Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 11 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού ανοίγουμε το μάθημα αυτής της ημέρας με τις Ωρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών πάνω στο ενδέκατο κεφάλαιο του Ματθαίου. Οι ερμηνείες του Συμεών, σφυρηλατημένες στην καθημερινή πειθαρχία του ενοριακού κηρύγματος, μας οδηγούν σταθερά από τις αποδείξεις του προσώπου του Χριστού στην πρόσκληση που ακόμη αντηχεί δια μέσου των αιώνων. Ακούμε με την ίδια ευλαβική προσοχή που χαρακτήριζε τις συναθροίσεις της Αγίας Τριάδος στο Κέιμπριτζ, εμπιστευόμενοι ότι το Πνεύμα που καθοδήγησε τον κήρυκα θα εφαρμόσει και πάλι τον λόγο στις καρδιές μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το ορισμένο τμήμα της Αγίας Γραφής. Με ήσυχο νου και ανοιχτές καρδιές προσέχουμε το ενδέκατο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του Αγίου Ματθαίου, επιτρέποντας στο ιερό κείμενο να μιλήσει πριν προστεθεί οποιοδήποτε ανθρώπινο σχόλιο. Είθε ο ίδιος Κύριος που κάποτε απευθύνθηκε στους μαθητές του Ιωάννη και στους καταβεβαρυμένους της Γαλιλαίας να απευθυνθεί και σε εμάς εκ νέου μέσω αυτών των στίχων.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών στρέφεται στους λόγους για πίστη στον Χριστό.
Αλλά οι μαθητές του, ακούγοντας τα θαυμαστά θαύματα που ο Χριστός επιτελούσε, νομίζοντας όμως ότι, αν ήταν ο Μεσσίας, θα έδειχνε περισσότερη φροντίδα για τον Ιωάννη και θα χρησιμοποιούσε την παντοδύναμη εξουσία του για να τον ελευθερώσει από τη φυλακή, ήταν πολύ σε αμφιβολία, και γι' αυτό παραπέμφθηκαν από τον διδάσκαλό τους στον Ιησού ο ίδιος, για να λάβουν όλη την ικανοποίηση που επιθυμούσαν. Στον Ιησού ήρθαν και ρώτησαν αν ήταν ο αληθινός Μεσσίας ή όχι· και ο Κύριός μας, μη θέλοντας να αφήσει την πίστη τους να στηριχθεί σε μια απλή λεκτική μαρτυρία από τον εαυτό του, τους έδωσε την πληρέστερη απόδειξη των αισθήσεών τους και τους προειδοποίησε να μην υποκύψουν στη δύναμη της προκατάληψης ή να μην τον απορρίψουν εξαιτίας οποιωνδήποτε περιστάσεων που δεν μπορούσαν να εξηγήσουν πλήρως. Η απάντησή του σε αυτούς θα μας οδηγήσει φυσικά να εξετάσουμε, Ι. Τους λόγους που έχουμε για πίστη στον Χριστό— Υπήρχαν δύο πράγματα στα οποία ο Κύριός μας επικαλέστηκε ως απόδειξη της θείας αποστολής του: 1.Προχωρεί στο κήρυγμα του Ευαγγελίου στους πτωχούς.
Αυτά τα έργα αποτελούν ακόμη μια μόνιμη απόδειξη ότι ο Χριστός ήταν ο υποσχεμένος Μεσσίας· και τα πνευματικά αποτελέσματα που ακόμη επιτελούνται από τον λόγο του, και που ακριβώς αντιστοιχούν σε εκείνα τα θαύματα, είναι ακόμη περαιτέρω αποδείξεις της ίδιας αλήθειας· διότι όπου κηρύττεται το αληθινό Ευαγγέλιο, εκεί «οι τυφλοί αναβλέπουν, οι χωλοί περιπατούν, οι λεπροί καθαρίζονται, οι κωφοί ακούν και οι νεκροί εγείρονται» σε νέα και ουράνια ζωή.] 2. Το κήρυγμα του Ευαγγελίου στους πτωχούς— [Οι φιλόσοφοι του παρελθόντος απευθύνονταν μόνο στους μεγάλους και μορφωμένους, ενώ παραβλέπαν εντελώς τις κατώτερες τάξεις της κοινωνίας· και ακόμη και οι προφήτες στέλνονταν κυρίως στους βασιλείς και τους ευγενείς του Ισραήλ· αλλά ο Κύριός μας απευθυνόταν κυρίως στους πτωχούς· επιζητούσε να ωφελήσει τους ταπεινότερους και τους πιο άθλιους της ανθρωπότητας.Έπειτα εξετάζει τις δυσκολίες που πρέπει να υπερνικήσει η πίστη.
] Αλλά η πίστη στον Χριστό, παρά αυτούς τους λόγους, δεν είναι εύκολο να ασκηθεί· όπως θα φανεί εξετάζοντας, ΙΙ. Τις δυσκολίες που έχει να υπερνικήσει— Ο ίδιος ο Κύριός μας υπαινίσσεται, όπως πράγματι οι προφήτες είχαν προαναγγείλει [Σημείωση: Ησαΐας 8:14-15.], ότι ήταν πιθανό να αποδειχθεί σκόπελο για πολλούς· και πρέπει να ομολογηθεί ότι υπήρχαν πολλά πράγματα σε αυτόν που ήταν ικανά να προσβάλουν έναν σαρκικό νου. 1. Η ταπεινότητα της εμφάνισής του— [Η γέννηση και η εκπαίδευσή του ως ξυλουργού, η άθλια κατάστασή του, (χωρίς ούτε τόπο να γείρει το κεφάλι του,) η πενία των συνοδών του, μαζί με την περιφρόνηση που χύθηκε επάνω του από όλες τις τάξεις και τις βαθμίδες των ανθρώπων, ήταν περιστάσεις που πρέπει να αποτέλεσαν αφορμή σκανδάλου για οποιονδήποτε, ιδιαίτερα για εκείνους που είχαν διδαχθεί να περιμένουν μόνο έναν επίγειο βασιλιά και έναν θριαμβευτικό Μεσσία.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Συμεών απευθύνεται σε εκείνους για τους οποίους ο Χριστός είναι απολύτως πολύτιμος.
Σε εκείνους για τους οποίους ο Χριστός είναι απολύτως πολύτιμος— [Σε εκείνους που πιστεύουν αληθινά, αυτός είναι πολύτιμος· το πρόσωπό του, η διακονία του, ο χαρακτήρας του, ο λόγος του, οι οικονομίες του, όλα είναι πολύτιμα· ναι, «είναι όλος ωραίος». Και τι να σας πω; Τι πιο κατάλληλο από την προσφώνηση του αγγέλου προς τη Μαρία; «Μακάριοι είστε μεταξύ των ανθρώπων· είστε ιδιαιτέρως ευνοημένοι από τον Κύριο.» Έχετε μέσα σας την απόδειξη ότι ο Χριστός είναι «εκείνος που επρόκειτο να έλθει»· και δεν έχετε ανάγκη, ούτε διάθεση, να «αναζητήσετε άλλον». Αν είστε «πτωχοί», δοξάστε το όνομά του ότι «το Ευαγγέλιό του κηρύχθηκε σε εσάς», και ότι δεν το ακούσατε μάταια. Δοξάστε επίσης τον ουράνιο Πατέρα σας, ο οποίος «εδιάλεξε τους πτωχούς του κόσμου τούτου, για να είναι πλούσιοι εν πίστει και κληρονόμοι της βασιλείας του».Τέλος προτρέπει τέτοιους πιστούς να φέρουν τιμή στον Κύριό τους.
Αν, από την άλλη πλευρά, είστε μεταξύ των πλουσίων, έχετε, αν είναι δυνατόν, ακόμη μεγαλύτερο λόγο να δοξάσετε τον πλούτο της χάριτός του, διότι σας διέκρινε έτσι από τη μεγάλη μάζα εκείνων που τον απορρίπτουν, και διότι σας έφερε στη βασιλεία του, παρά όλες τις δυσκολίες που ο πλούτος σας παρενέβαλε για να εμποδίσει την είσοδό σας. Εργαστείτε λοιπόν, με τα πολυαριθμότερα τάλαντά σας, να φέρετε περισσότερη τιμή σε αυτόν, και να δείξετε σε όλους γύρω σας, ότι η χάρις του είναι ακόμη τόσο αποτελεσματική για να θεραπεύσει τις ασθένειες της ψυχής, όσο ποτέ ο λόγος του δεν ήταν για να θεραπεύσει τις ασθένειες του σώματος. Τα διάφορα πρόσωπα που θεράπευσε ή ανέστησε από τους νεκρούς ήταν μάρτυρες για αυτόν σε κάθε τόπο· γίνετε και εσείς το ίδιο· και ας εγκρίνει ολόκληρο το πνεύμα και η διαγωγή σας στον κόσμο ως έργο του· έτσι θα είστε αληθινά μακάριοι τόσο στον χρόνο όσο και στην αιωνιότητα.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου βρίσκομαι περισσότερο πειρασμένος να σκανδαλιστώ από τον ταπεινό τρόπο του Χριστού; Σε ποια κρυμμένη γωνιά της καρδιάς ή της συνήθειας αντιστέκομαι ακόμη στην ανάπαυση που προσφέρει στους καταβεβαρυμένους; Πώς θα μπορούσα, αυτή την ημέρα, να δώσω δημόσια τιμή στον Σωτήρα που έγινε απολύτως πολύτιμος σε εμένα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ καλῶν πρὸς σεαυτὸν πάντας τοὺς κοπιῶντας καὶ πεφορτισμένους, χάρισον ἡμῖν οὕτως ἀκοῦσαι τὸν λόγον σου, ὥστε πᾶν βάρος να τεθῇ εἰς τοὺς πόδας σου καὶ πᾶσα ὑπερήφανος ἔννοια να ταπεινωθῇ. Δίδαξον ἡμᾶς τὴν πραότητά σου καὶ τὴν ταπείνωσιν, ἵνα εὕρωμεν ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν καὶ περιπατήσωμεν ἐν τῇ ὁδῷ τῇ ἀγούσῃ εἰς ζωὴν αἰώνιον. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →