← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 33-34 — με το Καθολικό Υπόμνημα του Χέιντοκ

Ψαλμοί 33-34Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στους Ψαλμούς 33-34. Το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων της Εκκλησίας και προγενέστερων ερμηνευτών για να φωτίσει το εμπνευσμένο κείμενο. Σε αυτούς τους δύο ψαλμούς συναντούμε προσκλήσεις προς αίνεση, υποσχέσεις αγγελικής προστασίας και προφητικούς θρήνους που δείχνουν προς τον Χριστό. Το σχόλιο μας βοηθά να διαβάζουμε τις Γραφές με το νου της Εκκλησίας, παρατηρώντας τόσο το ιστορικό τους πλαίσιο όσο και τη διαρκή πνευματική τους σημασία. Καθώς προχωρούμε μέσα από τους έξι παλμούς, είθε τα λόγια του Καθολικού Σχολίου του Χέιντοκ να ανοίξουν τους ψαλμούς πιο βαθιά για προσευχή και καθημερινή ζωή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε τους Ψαλμούς 33 και 34 αργά και προσευχητικά. Προσέξτε την αλφαβητική δομή του πρώτου ψαλμού και τις επείγουσες ικεσίες του δεύτερου. Αφήστε τις επαναλαμβανόμενες προσκλήσεις να ευλογήσετε τον Κύριο και τις ειλικρινείς κραυγές για απελευθέρωση να διαμορφώσουν την καρδιά σας. Διαβάστε κάθε στίχο δύο φορές αν είναι δυνατόν, κάνοντας παύση όπου η γλώσσα της αίνεσης ή του θρήνου σας συγκινεί. Αφήστε το ιερό κείμενο να γίνει το θεμέλιο για τη μελέτη, την εξέταση και την προσευχή που ακολουθούν.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ανοίγει αντιμετωπίζοντας το ιστορικό πλαίσιο και τη συγγραφή του Ψαλμού 33. Ο Καθολικός Σχολιασμός της Βίβλου του Χέιντοκ Αχιμέλεχ. Έτσι ο Κλήμης Η΄ διορθώνει αυτό που ο Σίξτος Ε΄ είχε τυπώσει Αβιμέλεχ, σύμφωνα με το Εβραϊκό, κ.λπ. Μερικοί εκδότες έχουν έκτοτε ισχυριστεί ότι η λέξη, (Καλμέτ) η οποία διατηρείται στον Μπερτιέ και τον Καλμέτ, αν και θα πρέπει να θεωρήσουμε τέτοιες αλλαγές ακατάλληλες, εκτός αν έγιναν από αρμόδια αρχή. (Χέιντοκ) --- Πολλοί από τους αρχαίους υποθέτουν ότι ο Αχιμέλεχ (ο οποίος ονομάζεται επίσης Αβιμέλεχ, ο αρχιερέας στη Νοβέ) εννοείται εδώ, από τον οποίο ο Δαβίδ έκρυψε τον πραγματικό του σκοπό. [Α΄ Βασιλειών κα΄.] (Ευσέβιος· Άγιος Αθανάσιος· Άγιος Ιερώνυμος, κ.λπ.) --- Άλλοι μάλλον πιστεύουν ότι ο ψαλμός συντέθηκε αφού ο Δαβίδ είχε διαφύγει τον μεγάλο κίνδυνο στην αυλή του Άχις, με το να προσποιηθεί τρέλα, Α΄ Βασιλειών κα΄. 13. (Άγιος Αυγουστίνος· Μούις, κ.λπ.) --- Ο Άχις μόνο ονομάζεται βασιλιάς μεταξύ των Σατραπών. Εκείνοι που κυβερνούσαν τους Φιλισταίους, γενικά έφεραν τον τίτλο του Αβιμέλεχ, όπως οι Αιγύπτιοι μονάρχες είχαν αυτόν του Φαραώ. (Μπερτιέ) (Γένεσις κα΄. 22.) (Καλμέτ) (Γουόρθινγκτον) --- Αυτός ο ψαλμός είναι αλφαβητικός. Ο τελευταίος στίχος που αρχίζει με π, είναι υπεράριθμος, και μπορεί να ανήκει στον επόμενο ψαλμό. Βλέπε Ψαλμό κδ΄. (Καλμέτ) --- Φαίνεται επίσης να λείπει κάτι στον στ. 6., (Χουμπιγκάντ) εκτός αν το ε και το β έχουν το καθένα μόνο ένα ημιστίχιο. (Χέιντοκ) --- Από την αλλαγή των ονομάτων, και του προσώπου του Δαβίδ, ο Άγιος Αυγουστίνος συλλέγει την κλήση των Εθνών, την πραγματική παρουσία, κ.λπ. (Γουόρθινγκτον) Βλέπε Α΄ Βασιλειών κα΄. (Χέιντοκ) Το σχόλιο στρέφεται στη συνέχεια στην προστασία που παρέχεται από τους αγγέλους στον στίχο 8. Στρατοπεδεύει. Κυριολεκτικά, «στέλνει». (Χέιντοκ) --- Αυτό εξηγείται για τον Ιησού Χριστό, από τον Άγιο Αυγουστίνο και τον Άγιο Ιερώνυμο. (Καλμέτ) --- Το Εβραϊκό και η Μετάφραση των Εβδομήκοντα (Ελληνικά: παρεμβαλεῖ) υποδηλώνουν ότι ο ίδιος ο άγγελος θα στρατοπεδεύσει γύρω από τους υπηρέτες του Θεού, ώστε κανένα κακό να μη τους πλησιάσει. (Χέιντοκ) --- Αυτό έχει επαληθευτεί συχνά, Γένεσις λβ΄. 1., και μη΄. 16., και Δ΄ Βασιλειών στ΄. 16, κ.λπ. (Καλμέτ) --- Ένας άγγελος παριστάνεται εδώ ως ίσος με μεγάλο στρατό. Ένας Προτεστάντης σχολιαστής παρατηρεί, ότι ο Δαβίδ απέδωσε τη διαφυγή του στην προστασία αγγέλου, και ήταν πολύ ευγνώμων γι' αυτό. Βλέπουμε, επομένως, ποια πλεονεκτήματα μπορούμε να αντλήσουμε από το μακάριο πνεύμα; Τι λοιπόν θα έπρεπε να μας εμποδίζει να απευθύνουμε τις προσευχές μας σε αυτούς; (Μπερτιέ) Ο Χέιντοκ εξετάζει στη συνέχεια τη ρύθμιση του λόγου στην πρόσκληση προς τη δικαιοσύνη. Δόλος. Αρχίζει πολύ ορθά με τη ρύθμιση της γλώσσας, καθώς αυτό το μέλος μπορεί να αποδειχθεί πολύ επικίνδυνο, Παροιμίαι ιη΄. 21., και Ιάκωβος γ΄. 5. Με τη συκοφαντία, πληγώνει τρία πρόσωπα· και προκαλεί όχι λιγότερο κακό με την κολακεία. (Καλμέτ)
Σκεφτείτε

Εξέταση

Ο Χέιδοκ συνδέει τον Ψαλμό 34 με τα παθήματα του Χριστού. Σχόλιο της Καθολικής Βίβλου του Χέιδοκ για τον Δαβίδ. Μερικά από τα ελληνικά αντίγραφα προσθέτουν, «ψαλμός», και «εις το τέλος». Συντάχθηκε κατά τη διάρκεια των διωγμών του Σαούλ, κ.λπ., και εφαρμόζεται από τους Πατέρες στον Ιησού Χριστό, ο οποίος παραθέτει τον στίχο 19, (Ιωάννου ιε΄ 25.· Καλμέτ) και φαίνεται να είναι στην ίδια κατάσταση με αρκετούς άλλους, οι οποίοι μιλούν για τα παθήματά Του. (Μπερτιέ) --- Οι εκφράσεις είναι πολύ ζωηρές, και μολονότι η εκδίκηση δεν απαγορευόταν τόσο αυστηρά υπό τον παλαιό νόμο, (Ματθαίου ε΄ 44.) εντούτοις μπορούμε να τις εξηγήσουμε ως προφητείες. (Θεοδώρητος) --- Ο Δαβίδ πάντοτε δείχνει τη μεγαλύτερη μετριοπάθεια, (Ψαλμός ζ΄ 5.) και συμπεριφέρθηκε ακόμη και στον Σαούλ με τον ύψιστο σεβασμό. Ό,τι λέει, επομένως, υπαγορεύτηκε από ειλικρινή επιθυμία για τη μεταστροφή τους, και ώστε να αποτρέψουν αιώνια βασανιστήρια. (Αστέριος) (Καλμέτ) --- Το όνομά του υποδηλώνει κάποιον «αγαπημένο», κ.λπ., καθόσον είναι τύπος του Χριστού, του νικητή του θανάτου και του άδου. (Άγιος Αυγουστίνος) (Γουόρθινγκτον) --- Κρίνε. Εβραϊκά, «συνήγορε». Δεν επιθυμώ να καταδικαστούν χωρίς να ακουστούν. (Καλμέτ) --- Ένα εκδικητικό πρόσωπο δεν παραδίδει έτσι την υπόθεσή του στον Θεό. Ο Ιησούς Χριστός ήταν όλη πραότητα. Αλλά στον πνευματικό πόλεμο, μπορούμε κάλλιστα να απευθύνουμε αυτά τα λόγια στον Θεό, (Μπερτιέ) ο οποίος συχνά παριστάνεται ως ισχυρός πολεμιστής, Εξόδου ιε΄ 3. (Καλμέτ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η υπόσχεση της αγγελικής φύλαξης διαμορφώνει τον τρόπο που αντιμετωπίζετε τους συνηθισμένους φόβους σήμερα; Σε ποιους τομείς του λόγου σας προσκαλεί ο Κύριος σε μεγαλύτερη αλήθεια και ειρήνη; Πού οι θρήνοι του Ψαλμού 34 αντηχούν τη δική σας εμπειρία άδικου πόνου, και πώς μπορεί να σας οδηγήσουν σε βαθύτερη εμπιστοσύνη στον Χριστό;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε τῶν δυνάμεων, τῷ λόγῳ σου ἐγένοντο οἱ οὐρανοί, καὶ ἡ γῆ ἐπληρώθη τοῦ ἐλέους σου· δίδαξον ἡμᾶς φοβεῖσθαι τὸ ἅγιόν σου ὄνομα καὶ γεύεσθαι τῆς ἀγαθότητός σου ἐν πάσῃ δοκιμασίᾳ. Ἀπόστειλον τὸν ἄγγελόν σου ἐγκυκλῶσαι ἡμᾶς τοὺς ἐπὶ σοὶ μόνῳ πεποιθότας, καὶ διατήρησον τὰ χείλη ἡμῶν καθαρά, ἵνα λαλοῦσιν μόνον αἶνον. Στήριξον τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν ἐπὶ Χριστόν, τὸν ὑπομείναντα θλίψιν δι' ἡμᾶς, ἵνα διαμείνωμεν ἐν δικαιοσύνῃ ἕως οὗ ἀγαλλιασώμεθα μετὰ πάντων τῶν ἁγίων ἐν τῇ παρουσίᾳ σου. Διὰ τοῦ αὐτοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →