← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Σαμουήλ

Α' Σαμουήλ 31 — με αλ.)

Α' Σαμουήλ 31Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το Α' Σαμουήλ 31, που ετοιμάστηκαν υπό την επιμέλεια του Θεόδωρου Μπέζα, του Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και της ομάδας των λογίων σχολιαστών. Οι προσεκτικές παρατηρήσεις τους οδηγούν την εκκλησία μέσα από το τελευταίο κεφάλαιο της βασιλείας του Σαού με νηφάλια ευλάβεια και σαφείς οδηγίες αντλημένες από το ίδιο το κείμενο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το Α' Σαμουήλ 31 στην Βίβλο της Γενεύης του 1599, προσέχοντας τόσο την ιερή ιστορία όσο και τις περιθωριακές παρατηρήσεις που την συνοδεύουν, ζητώντας από το Πνεύμα να ανοίξει την κατανόησή μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν με τη σημείωσή τους στο εδάφιο 4. Εδάφιο 4. 31:4 Τότε είπε ο Σαούλ στον οπλοφόρο του, {α} 'Σύρε το σπαθί σου, και διαπέρασέ με μ' αυτό· μήπως έρθουν αυτοί οι απερίτμητοι και με διαπεράσουν, και με κακοποιήσουν'. Αλλά ο οπλοφόρος του δεν ήθελε· επειδή φοβόταν πολύ. Γι' αυτό ο Σαούλ πήρε ένα σπαθί, και έπεσε πάνω του. (α) Έτσι βλέπουμε ότι η σκληρή του ζωή έχει ένα απελπισμένο τέλος, όπως συχνά συμβαίνει σε εκείνους που καταδιώκουν τα παιδιά του Θεού. Συνεχίζουν τις παρατηρήσεις τους στο εδάφιο 9. Εδάφιο 9. 31:9 Και του έκοψαν το κεφάλι, και του αφαίρεσαν την πανοπλία, και έστειλαν σε όλη τη γη των Φιλισταίων γύρω-γύρω, για να {δ} δημοσιεύσουν [το γεγονός] στον οίκο των ειδώλων τους, και ανάμεσα στον λαό. (δ) Ως ένδειξη νίκης και θριάμβου. Οι σχολιαστές στη συνέχεια παρέχουν τη σημείωση που ανήκει στο εδάφιο 11. Εδάφιο 11. 31:11 Και όταν οι κάτοικοι της {ε} Ιαβείς-Γαλαάδ άκουσαν τι είχαν κάνει οι Φιλισταίοι στον Σαούλ· (ε) Τους οποίους είχε σώσει από τους εχθρούς τους, Α' Σαμουήλ 11:11.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Τονίζουν την πιο βαρυσήμαντη προειδοποίηση από το εδάφιο 4. Εδάφιο 4. 31:4 Τότε είπε ο Σαούλ στον οπλοφόρο του, {α} 'Σύρε το σπαθί σου, και διαπέρασέ με μ' αυτό· μήπως έρθουν αυτοί οι απερίτμητοι και με διαπεράσουν, και με κακοποιήσουν'. Αλλά ο οπλοφόρος του δεν ήθελε· επειδή φοβόταν πολύ. Γι' αυτό ο Σαούλ πήρε ένα σπαθί, και έπεσε πάνω του. (α) Έτσι βλέπουμε ότι η σκληρή του ζωή έχει ένα απελπισμένο τέλος, όπως συχνά συμβαίνει σε εκείνους που καταδιώκουν τα παιδιά του Θεού. Οι σχολιαστές κλείνουν στρέφοντας την προσοχή στο εδάφιο 13. Εδάφιο 13. 31:13 Και πήραν τα οστά τους, και τα έθαψαν κάτω από ένα δέντρο στην Ιαβείς, και {στ} νήστεψαν επτά ημέρες. (στ) Σύμφωνα με το έθιμο των πενθούντων.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού βλέπουμε τον καρπό μιας ζωής που έζησε σε εξέγερση ενάντια στον Κύριο; Πώς η πιστότητα της Ιαβείς-Γαλαάδ επιπλήττει τη δική μας λήθη των παρελθόντων ελέους; Με ποιους τρόπους καλούμαστε να θρηνήσουμε τις συνέπειες της αμαρτίας χωρίς να απελπιζόμαστε για τη διαθήκη του Θεού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Κύριε Δεσπότα, ὁ ταπεινῶν τοὺς ὑπερηφάνους καὶ ἐκκόπτων τοὺς καταφρονοῦντας τὸν λόγον Σου, βλέπομεν ἐν τῷ τέλει τοῦ Σαοὺλ τὴν δικαίαν κρίσιν τὴν πίπτουσαν ἐπὶ πάντας τοὺς ἀποστρέφοντας ἀπὸ τῆς διαθήκης Σου. Χάρισαι ἡμῖν χάριν μετανοίας ἐπὶ τῇ ἀποστασίᾳ ἡμῶν, τοῦ ἐμπιστεύεσθαι εἰς τὸ ἔλεος τοῦ Υἱοῦ Σου τοῦ μόνου λυτρουμένου ἐκ τοῦ θανάτου, καὶ τοῦ ἀναπαύεσθαι ἐν τῇ πιστότητι τοῦ Πνεύματός Σου τοῦ τηροῦντος τὸν λαόν Σου ἕως τῆς ἡμέρας τῆς ἀπολυτρώσεως. Ἀμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →