Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Κατά Ματθαίον 15 — με τον Benson
Άνοιγμα
Αγαπητοί, στρεφόμαστε σήμερα στο σχολιασμό του Joseph Benson για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη, αυτόν τον πλούσιο Ουεσλεϋανό θησαυρό ερμηνείας και αγίας συμβουλής. Με ευλαβικές καρδιές καθόμαστε υπό την καθοδήγησή του στο δέκατο πέμπτο κεφάλαιο του Ματθαίου, όπου ο Κύριός μας αντιμετωπίζει την κενή παράδοση, αποκαλύπτει την αληθινή πηγή της μιαρότητας και επιδεικνύει κυρίαρχο έλεος σε μια Χαναναία μητέρα. Είθε το ίδιο Πνεύμα που έχρισε την πένα του Benson να ανοίξει τώρα την κατανόησή μας, ώστε να δεχθούμε τον λόγο με πραότητα και να περπατήσουμε με ζωντανή πίστη. Ας προετοιμάσουμε τις ψυχές μας να ακούσουμε, να συλλογιστούμε και να προσευχηθούμε.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη προσοχή ας διαβάσουμε τώρα ολόκληρο το δέκατο πέμπτο κεφάλαιο του Ματθαίου, επιτρέποντας στην ιερή αφήγηση να μιλήσει πρώτη. Ακούστε πώς ο Χριστός συναντά τους Φαρισαίους, διδάσκει το πλήθος και συναντά την επίμονη πίστη μιας γυναίκας Εθνικής. Διαβάστε αργά, κάνοντας παύσεις όπου το Πνεύμα ζωογονεί την καρδιά, ώστε ο ζωντανός λόγος να μας ερευνήσει και να μας παρηγορήσει πριν στραφούμε στην πιστή ερμηνεία του Benson.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινά αναφερόμενος στην καταγγελία των γραμματέων και των Φαρισαίων εναντίον των μαθητών.
Στίχοι 1-6. Κατά Ματθαίον 15:1-6. Τότε προσήλθον τῷ Ἰησοῦ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι. Βλέπε σημειώσεις στο Κατά Μάρκον 7:1-23, όπου τα γεγονότα που αναφέρονται εδώ περιγράφονται πιο αναλυτικά. Διά τί οἱ μαθηταί σου παραβαίνουσι τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων; Δηλαδή, των κυριότερων διδασκάλων ή καθηγητών μεταξύ των Ιουδαίων. Οὐ νίπτονται τὰς χεῖρας αὐτῶν ὅταν ἐσθίωσιν ἄρτον. Η τροφή γενικά ονομάζεται άρτος στην εβραϊκή: έτσι, το να τρώει κανείς άρτο είναι το ίδιο με το να γευματίζει. Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Διά τί καὶ ὑμεῖς, κ.λπ. Σαν να έλεγε, Όχι· αλλά εγώ μπορώ με πολύ μεγαλύτερο λόγο να σας ρωτήσω γιατί παραβαίνετε αυτό που είναι απείρως πιο ιερό, ακόμη και την εντολή του Θεού, με την παράδοσή σας. Τη μάταιη και δεισιδαιμονική σας διδασκαλία, που παραδόθηκε με προφορική επικοινωνία και μεταδόθηκε από γενιά σε γενιά.Στη συνέχεια στρέφεται στη δημόσια διδασκαλία του Κυρίου μας για το τι πραγματικά μολύνει ένα άτομο.
Στίχοι 10-11. Κατά Ματθαίον 15:10-11. Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον. Αφού έδειξε την υποκρισία των Φαρισαίων και τους καταδίκασε για την αδικαιολόγητη έμφαση που έδιναν στις μάταιες και επισφαλείς παραδόσεις τους, εκμεταλλεύτηκε αυτή την ευκαιρία για να αποπλανήσει τον λαό και να τους δείξει πόσο ασήμαντη ήταν αυτή η εξωτερική αυστηρότητα στην οποία επέμεναν οι Φαρισαίοι. Καὶ εἶπεν, Ἀκούετε καὶ συνίετε. Από αυτά τα λόγια, και αυτά που αναφέρονται στο Κατά Μάρκον 7:16, Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω, όλα ειπωμένα στο πλήθος, είναι φανερό ότι, κατά την κρίση του Κυρίου μας, ολόκληρο το πλήθος ήταν ικανό να κατανοήσει αυτά τα πράγματα που οι Φαρισαίοι δεν κατανοούσαν, και με τα οποία ανατράπηκαν οι παραδόσεις τους και αυτές των πρεσβυτέρων. Οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. Δεν είναι το είδος ή η ποιότητα της τροφής μας, ούτε η έλλειψη καθαριότητας των χεριών όταν την τρώμε, που επηρεάζει την ψυχή με οποιαδήποτε ηθική μόλυνση.Ο Benson στη συνέχεια αναπτύσσει την αφήγηση της συνάντησης της Χαναναίας γυναίκας με τον Ιησού.
Στίχοι 21-28. Κατά Ματθαίον 15:21-28. Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος. Όχι σε αυτές τις πόλεις που δεν επρόκειτο να έχουν μερίδιο στα θαυμαστά του έργα, Κατά Ματθαίον 11:21-22· αλλά σε εκείνο το μέρος της γης του Ισραήλ που συνόρευε με την ακτή τους. Καὶ ἰδοὺ γυνὴ Χαναναία. Ή, Συροφοινίκισσα, όπως ονομάζεται στο Κατά Μάρκον 7:26· η Χαναάν ονομαζόταν επίσης Συροφοινικία, καθώς βρισκόταν μεταξύ της Συρίας, κυρίως, και της Φοινίκης, δίπλα στη θάλασσα. Ἐξελθοῦσα ἐκραύγασεν αὐτῷ. Από μακριά· Ἐλέησόν με, Κύριε, υἱὲ Δαυίδ. Σκέψου την ταλαιπωρημένη μου κατάσταση, και επέκτεινε τη συμπόνια σου σε μένα, αν και ξένη. Απευθυνόμενη σε αυτόν ως υιό του Δαυίδ, δείχνει ότι είχε κάποια γνώση του υποσχόμενου Μεσσία, και ότι πίστευε ότι ο Ιησούς ήταν αυτό το θείο πρόσωπο.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Τέλος, ο Benson αναδεικνύει τα διαρκή μαθήματα από την επικρατούσα πίστη της γυναίκας.
Μαθαίνουμε δύο σημαντικά μαθήματα από την επιτυχία που είχε η αίτηση αυτής της Χαναναίας γυναίκας: 1ον, ότι ο Θεός δεν κάνει διακρίσεις προσώπων, αλλά δέχεται πάντα την ειλικρινή πίστη και την ένθερμη προσευχή, που προέρχονται από μια ταπεινή, μετανοημένη καρδιά. 2ον, ότι είναι καθήκον μας να συνεχίζουμε την προσευχή με ζήλο, παρόλο που η απάντηση μπορεί να καθυστερήσει πολύ.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Πού στη ζωή μου επέτρεψα ανθρώπινα έθιμα να επισκιάσουν την απλή εντολή του Θεού; 2. Ποια λόγια ή στάσεις που πηγάζουν από την καρδιά μου χρειάζονται τη καθαριστική χάρη του Χριστού σήμερα; 3. Πώς με καλείται να επιμείνω σε ταπεινή πίστη ακόμα και όταν οι απαντήσεις φαίνονται να καθυστερούν;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για το φως που μας χάρισες μέσω του δούλου σου Joseph Benson. Καθάρισε τις καρδιές μας από κάθε παράδοση που κρύβει τον λόγο σου και από κάθε κακή σκέψη που μολύνει την ψυχή. Χάρισέ μας την επίμονη πίστη της Χαναναίας γυναίκας, ώστε να μην απομακρυνθούμε μέχρι να λάβουμε την ευλογία σου. Ας ξεριζώσει το Πνεύμα σου ό,τι είναι αντίθετο στην αγάπη και ας φυτέψει αντ' αυτού εκείνες τις άγιες διαθέσεις που σε δοξάζουν. Είθε να τιμούμε πατέρα και μητέρα, να λέμε την αλήθεια από την καρδιά και να δείχνουμε έλεος σε όλους όσους ζητούν βοήθεια. Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →