← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες

Προς Γαλάτας 5 — με τον Ουέσλεϊ

Γαλάτες 5Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα εξερευνούμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ στο πέμπτο κεφάλαιο της προς Γαλάτας. Ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας παρέχει σύντομα σχόλια κατά στίχο που διευκρινίζουν την επείγουσα συμβουλή του Παύλου σχετικά με τη χριστιανική ελευθερία, τη ζωή υπό την καθοδήγηση του Πνεύματος και τους κινδύνους της επιστροφής στη νομική δουλεία. Αυτές οι σύντομες σημειώσεις συνεχίζουν να καθοδηγούν τους αναγνώστες προς μια πίστη που ενεργείται διά της αγάπης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Προετοιμαστείτε να διαβάσετε το πέμπτο κεφάλαιο της προς Γαλάτας αργά και προσευχητικά. Προσέξτε την επαναλαμβανόμενη αντίθεση μεταξύ της δουλείας υπό τον νόμο και της ελευθερίας που κέρδισε ο Χριστός, μαζί με την πρακτική πρόσκληση να περιπατούμε κατά το Πνεύμα αντί να ικανοποιούμε τη σάρκα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Ουέσλεϊ ξεκινά σχολιάζοντας τον στίχο 1. Στίχος 1. Στέκεστε λοιπόν σταθεροί στην ελευθερία με την οποία μας ελευθέρωσε ο Χριστός, και μην εμπλέκεστε πάλι με ζυγό δουλείας. Στέκεστε λοιπόν σταθεροί στην ελευθερία — από τον τελετουργικό νόμο. Με την οποία ο Χριστός μας — και όλους τους πιστούς, ελευθέρωσε· και μην εμπλέκεστε πάλι με τον ζυγό της νομικής δουλείας. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Στη συνέχεια ασχολείται με τον στίχο 6. Στίχος 6. Διότι εν Ιησού Χριστώ ούτε περιτομή ωφελεί τίποτε, ούτε απεριτμησία· αλλά πίστη που ενεργείται διά της αγάπης. Διότι εν Χριστώ Ιησού — σύμφωνα με τον θεσμό που αυτός έχει καθιερώσει, σύμφωνα με το πνεύμα της χριστιανικής διαθήκης. Ούτε περιτομή — με την πλέον ακριβή τήρηση του νόμου. Ούτε απεριτμησία — με την πλέον ακριβή εθνική ηθικότητα. Ωφελεί τίποτε — προς παρούσα δικαίωση ή αιώνια σωτηρία. Αλλά πίστη — μόνη· ακόμη και εκείνη η πίστη που ενεργείται διά της αγάπης — όλη η εσωτερική και εξωτερική αγιότητα. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Ουέσλεϊ συνεχίζει με τη σημείωσή του στον στίχο 13. Στίχος 13. Διότι, αδελφοί, εσείς κληθήκατε σε ελευθερία· μόνο μη χρησιμοποιείτε την ελευθερία ως αφορμή για τη σάρκα, αλλά διά της αγάπης υπηρετείτε ο ένας τον άλλον. Εσείς κληθήκατε σε ελευθερία — από την αμαρτία και τη δυστυχία, καθώς και από τον τελετουργικό νόμο. Μόνο μη χρησιμοποιείτε την ελευθερία ως αφορμή για τη σάρκα — μην παίρνετε αφορμή από εδώ για να ικανοποιήσετε τη διεφθαρμένη φύση. Αλλά διά της αγάπης υπηρετείτε ο ένας τον άλλον — και έτσι δείχνετε ότι ο Χριστός σας ελευθέρωσε. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Στη συνέχεια στρέφεται στον στίχο 22. Στίχος 22. Αλλά ο καρπός του Πνεύματος είναι αγάπη, χαρά, ειρήνη, μακροθυμία, χρηστότητα, αγαθωσύνη, πίστη. Αγάπη — η ρίζα όλων των υπολοίπων. Χρηστότητα — προς όλους τους ανθρώπους· ιδιαίτερα προς τους αμαθείς και πονηρούς ανθρώπους. Αγαθωσύνη — η ελληνική λέξη σημαίνει ό,τι είναι καλοπροαίρετο, μαλακό, ελκυστικό, τρυφερό, είτε στον χαρακτήρα είτε στη συμπεριφορά. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Ουέσλεϊ αντλεί ένα θεματικό συμπέρασμα στον στίχο 24. Στίχος 24. Και όσοι είναι του Χριστού έχουν σταυρώσει τη σάρκα μαζί με τα πάθη και τις επιθυμίες. Και όσοι είναι του Χριστού — αληθινοί πιστοί σε αυτόν. Έχουν έτσι σταυρώσει τη σάρκα — καρφωμένη, όπως ήταν, σε σταυρό από όπου δεν έχει δύναμη να αποδράσει, αλλά γίνεται συνεχώς πιο αδύναμη. Με τα πάθη και τις επιθυμίες της — όλα τα πονηρά πάθη, ορέξεις και ροπές της. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού αισθάνομαι μια λεπτή επιστροφή σε ζωή βασισμένη στην επίδοση; Πώς περιπατώ ενεργά κατά το Πνεύμα σήμερα; Με ποιον πρακτικό τρόπο μπορώ να αφήσω την αγάπη να υπηρετήσει άλλους αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για την ελευθερία που εξασφάλισε ο Χριστός. Φύλαξέ μας από κάθε ζυγό δουλείας και από τη χρήση της ελευθερίας ως πρόφασης για τη σάρκα. Γέμισέ μας με το Πνεύμα σου ώστε η πίστη να ενεργείται διά της αγάπης, παράγοντας τον καρπό που σε δοξάζει. Ενδυνάμωσέ μας να περιπατούμε σταθερά σε αρμονία με το Πνεύμα και να υπηρετούμε ο ένας τον άλλον με χαρά. Αμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →