← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Μάτια Υψωμένα για το Έλεος του Κυρίου

Ψαλμοί 123-124The Apostolic Faith — Azusa Street (1906-1908)18 λεπ
Άνοιγμα
Οι εφημερίδες Apostolic Faith, που επιμελήθηκε ο William J. Seymour στην Αποστολή της Οδού Azusa, φέρουν ζωντανές μαρτυρίες αγίων που κοίταξαν προς τα πάνω με λαχτάρα μέχρι να ανοίξουν οι ουρανοί. Αυτοί οι μάρτυρες, γεμάτοι με το Πνεύμα, μιλούν για οράματα, γλώσσες και την συντριπτική παρουσία του Θεού που απάντησε σε χρόνια αναζήτησης. Τα λόγια τους απηχούν τη στάση των υπηρετών που παρακολουθούν το χέρι του Κυρίου τους, προσκαλώντας μας στην ίδια προσδοκώμενη ματιά που έφερε μια νέα Πεντηκοστή το 1906.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τους Ψαλμούς 123 και 124 αργά, επιτρέποντας στην αρχαία κραυγή για έλεος και απελευθέρωση να πλαισιώσει τις μαρτυρίες της Azusa που ακολουθούν. Παρατηρήστε πώς η ανοδική ματιά του ψαλμωδού γίνεται η ίδια η στάση που κράτησαν αυτοί οι μάρτυρες μέχρι που το Άγιο Πνεύμα έπεσε με δύναμη.
Μελετήστε

Μελέτη

Μια αδελφή στην Azusa αφηγείται το όραμα που προετοίμασε την καρδιά της: 'Για χρόνια πριν έρθει σε εμάς αυτή η υπέροχη εμπειρία, εμείς ως οικογένεια, αναζητούσαμε να γνωρίσουμε την πληρότητα του Θεού, και Αυτός μας γέμιζε με την παρουσία Του μέχρι που μετά βίας μπορούσαμε να συγκρατήσουμε τη δύναμη. Δεν είχα δει ποτέ όραμα στη ζωή μου, αλλά μια μέρα καθώς προσευχόμασταν πέρασαν μπροστά μου τρεις λευκές κάρτες, η καθεμία με δύο ονόματα επάνω, και αν δεν ήταν ο φόβος θα μπορούσα να τις είχα δώσει, καθώς έβλεπα κάθε γράμμα καθαρά. Στις 9 Απριλίου 1906, δοξολογούσα τον Κύριο από τα βάθη της καρδιάς μου στο σπίτι, και όταν ήρθε το βράδυ και παρακολουθήσαμε τη συνάντηση, η δύναμη του Θεού έπεσε και βαπτίστηκα στο Άγιο Πνεύμα και φωτιά, με την απόδειξη της ομιλίας σε γλώσσες. Κατά τη διάρκεια της ημέρας είχα πει στον Πατέρα ότι αν και ήθελα να τραγουδήσω υπό τη δύναμη, ήμουν πρόθυμη να κάνω ό,τι ήθελε Αυτός, και στη συνάντηση όταν η δύναμη ήρθε πάνω μου, μου θυμήθηκαν οι τρεις κάρτες που είχαν περάσει μπροστά μου στο όραμα πριν από μήνες. Η ίδια μάρτυρας περιγράφει τη στιγμή που το δοχείο έσπασε μέσα της: Καθώς το σκεφτόμουν και κοίταζα τον Θεό, φάνηκε σαν να έσπασε ένα δοχείο μέσα μου και νερό ξεχύθηκε μέσα από την ύπαρξή μου, το οποίο όταν έφτασε στο στόμα μου βγήκε σε έναν χείμαρρο ομιλίας στις γλώσσες που μου είχε δώσει ο Θεός. Θυμήθηκα τα ονόματα στις κάρτες: Γαλλικά, Ισπανικά, Λατινικά, Ελληνικά, Εβραϊκά, Χιντουστάνι, και καθώς το μήνυμα ήρθε με δύναμη, τόσο γρήγορα που λίγες μόνο λέξεις θα είχαν αναγνωριστεί, ακολούθησε η ερμηνεία κάθε μηνύματος στα Αγγλικά, το όνομα της γλώσσας θα μου ερχόταν. Τραγούδησα υπό τη δύναμη του Πνεύματος σε πολλές γλώσσες, την ερμηνεία τόσο των λέξεων όσο και της μουσικής που δεν είχα ξανακούσει ποτέ, και στο σπίτι όπου γινόταν η συνάντηση, το Πνεύμα με οδήγησε στο πιάνο, όπου έπαιξα και τραγούδησα υπό έμπνευση, αν και δεν είχα μάθει να παίζω. Με αυτούς τους τρόπους ο Θεός συνεχίζει να με χρησιμοποιεί προς δόξα Του από εκείνη την υπέροχη ημέρα, και Τον δοξάζω για το προνόμιο να είμαι μάρτυρας Του υπό τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος.' —J.M., 312 Azusa St., Los Angeles. Μια άλλη αδελφή αφηγείται πώς η αλήθεια των εφημερίδων την οδήγησε να περιμένει με πίστη: 'Επιθυμώ να μου στείλετε μερικές από τις εφημερίδες σας για την Αποστολική Πίστη. Νιώθω πολύ ενδιαφέρον να βοηθήσω στη διάδοση αυτού του Ευαγγελίου σε όλη τη χώρα, και μπορώ να τις στείλω εκεί που δεν μπορώ να πάω εγώ η ίδια. Από τότε που Τον έλαβα, το Ευλογημένο Άγιο Πνεύμα, είχα μια μεγάλη επιθυμία να πάω και να το πω σε άλλους. Ευλόγησε τον Κύριο, ψυχή μου! Δικαιώθηκα οκτώ χρόνια και αγιάστηκα δεκατέσσερα χρόνια, φυλασσόμενη από το Άγιο Πνεύμα, διατηρούμενη καθαρή μέσω της αλήθειας, γιατί ο Λόγος είναι αλήθεια, και, ευλόγησε τον Κύριο, στις 13 Μαρτίου 1907, το ηλεκτρικό σοκ του Αγίου Πνεύματος από τον ουρανό έπεσε πάνω μου. Φάνηκε ότι πέθανα και έγινα ανήμπορη σαν μωρό. Φάνηκε σαν να ήμουν σε έναν άλλο κόσμο, δεν μπορούσα να συνειδητοποιήσω τον εαυτό μου. Στις 15 Μαρτίου άρχισε να μιλάει για τον Εαυτό Του. Τότε ήξερα ότι Τον είχα, γιατί Αυτός μαρτύρησε για τον Εαυτό Του. Είναι αλήθεια. Δόξα, δόξα, δόξα! Είναι δόξα τώρα. Αμήν Αμήν! Παρακολουθώ την έλευση της χαρούμενης χιλιετούς ημέρας.' Από την αδελφή σας, σφραγισμένη με αυτό το Άγιο Πνεύμα της υπόσχεσης, —Celia Freeman, 610 Willard St., Durham, SC.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Ο Seymour αφήνει το πάτωμα της αποστολής να δηλώσει την καρδιά κάθε μηνύματος: Η ερμηνεία πολλών μηνυμάτων σε σχεδόν κάθε γλώσσα που μιλήθηκε από το Άγιο Πνεύμα σε άγνωστες γλώσσες είναι ότι ο Ιησούς έρχεται.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού έχεις υψώσει τα μάτια σου σε παρατεταμένη αναμονή; Τι θα σήμαινε να πεις στον Πατέρα ότι είσαι πρόθυμος για ό,τι θέλει Αυτός; Πώς διαμορφώνει η υπόσχεση της έλευσης του Ιησού την καθημερινή σου ματιά σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Κύριε των δυνάμεων, ενώνουμε την ανοδική ματιά εκείνων των μαρτύρων της Azusa που αναζητούσαν μέχρι να πέσει η δύναμη. Κράτα τα μάτια μας προσηλωμένα στο χέρι σου του ελέους και στην υπόσχεση ότι ο Ιησούς έρχεται. Ας αναπαυθεί πάνω μας τώρα το ίδιο Πνεύμα που έσπασε δοχεία και ελευθέρωσε γλώσσες το 1906. Δώσε μας το θάρρος να αγωνιστούμε για κάθε δώρο που έχεις υποσχεθεί, ώστε να βρεθούμε να παρακολουθούμε όταν εμφανιστεί ο Βασιλιάς. Αμήν.

The Apostolic Faith — Azusa Street (1906-1908) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →