Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες
Γαλάτες 6 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Στην ήσυχη πειθαρχία της καθημερινής Γραφής, στρεφόμαστε ξανά στο Σχολιασμό του Daniel D. Whedon για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Αυτή η σεβάσμια φωνή των Μεθοδιστών μας καθοδηγεί στο έκτο κεφάλαιο της προς Γαλάτας με σαφήνεια και ιερή επείγουσα ανάγκη, δείχνοντας πώς το Πνεύμα διαμορφώνει έναν λαό που αποκαθιστά ο ένας τον άλλον με πραότητα και περπατά σύμφωνα με τον κανόνα του σταυρού. Η έκθεση του Whedon καλεί κάθε πιστό να εξετάσει τόσο τα βάρη που μοιραζόμαστε όσο και τον θερισμό που θα θερίσουμε, υπενθυμίζοντάς μας ότι η χάρη τελειοποιεί την αγάπη στην οικογένεια της πίστης. Ας δεχτούμε τα λόγια του με δεκτικές καρδιές, ώστε ο νόμος του Χριστού να εκπληρωθεί μεταξύ μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ανοιχτή τη Γραφή μπροστά μας, διαβάζουμε τώρα ολόκληρο το έκτο κεφάλαιο της προς Γαλάτας. Ας εδραιωθούν βαθιά τα λόγια καθώς ο απόστολος εκθέτει την αμοιβαία φροντίδα των αδελφών, την προειδοποίηση κατά της αυτοαπάτης και τα τελικά σημάδια του αληθινού Ισραήλ του Θεού. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να μιλήσει στη συνείδηση και στην ελπίδα, ώστε το Πνεύμα να μας προετοιμάσει να ακούσουμε την πιστή έκθεση του Whedon.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινά στρέφοντας την προσοχή στην τρυφερή έκκληση για αμοιβαία πράα επίπληξη μεταξύ των αδελφών.
Στίχος 1. 3. Αμοιβαία και κοινή εκκλησιαστική κοινωνία, Γαλάτες 6:1-10. α. Αμοιβαία πράα επίπληξη, Γαλάτες 6:1-5. 1. Αδελφοί Καλώντας την τρυφερή τους προσοχή σε μια νέα αρχή σκέψης, αλλά αυστηρά συνδεδεμένη με την κενοδοξία του τελευταίου στίχου του προηγούμενου κεφαλαίου. Η νέα σκέψη είναι, Διορθώστε έναν αδελφό που παραβαίνει χωρίς να επιδεικνύετε την ανωτερότητά σας. Άνθρωπος Αν και μιλάει ειδικά για ένα μέλος μιας χριστιανικής Εκκλησίας, ο Παύλος χρησιμοποιεί τον όρο που μας χαρακτηρίζει ως υπεύθυνο ον, χρησιμοποιώντας τον όρο με συνέπεια στους Γαλάτες 6:3-5· Γαλάτες 6:7. Καταληφθείς Σημαίνει αυτό, καταληφθείς από πειρασμό, και ακούσια εμπλεκόμενος σε σφάλμα; ή, εντοπισμένος στο σφάλμα του πριν προλάβει να διαφύγει; Οι μεταφραστές, παραλείποντας τη λέξη και, ακόμη, και δίνοντας σφάλμα όπου η λέξη θα έπρεπε να είναι παράβαση, προτίμησαν την πρώτη έννοια, καθιστώντας την μια σχετικά ελαφρά περίπτωση.Στη συνέχεια αναπτύσσει την εντολή να φέρουμε ο ένας τα βάρη του άλλου ως εκπλήρωση του νόμου του Χριστού.
Στίχος 2. 2. Βαστάζετε Αντί να θριαμβεύετε. Βάρη Αδυναμίες, και ατιμίες που προκύπτουν από αδυναμίες. Ο αδελφός σας είχε τις βαριές του υποχρεώσεις σε αυτή την αμαρτία· τώρα έχει το βάρος της ντροπής για την αμαρτία του: αντί να βάλετε το άγιο πόδι σας στην αδυναμία του, βάλτε τον ώμο σας κάτω από το φορτίο του, και μοιραστείτε το μισό ή όλη την πίεση. Έτσι θα τον βοηθήσετε να βαδίσει ξανά τον ευθύ και στενό δρόμο, χωρίς να παρεκκλίνετε εσείς οι ίδιοι από αυτόν. Το 'ο ένας τον άλλον' του Αγίου Παύλου, υποδηλώνει ότι ως συνταξιδιώτες, ο καθένας κουβαλώντας το σακίδιό του, θα χρειάζεται συνεχώς να δανείζουμε ο ένας στον άλλον έναν αμοιβαίο ώμο. Εκπληρώσετε Μια εξίσου καλή ανάγνωση κάνει ένα μέλλον, θα εκπληρώσετε. Νόμος του Χριστού Δηλαδή, ο νόμος της αγάπης (ε, 14,) και της ελευθερίας. Βλέπε Ιακώβου 1:25.Ο Whedon στη συνέχεια τονίζει τη σοβαρή προειδοποίηση ότι ο Θεός δεν θα χλευαστεί από τον σπόρο που σπέρνουμε.
Στίχος 7. 7. Μη πλανάσθε Προσέξτε πώς εργάζεστε λανθασμένα. Χλευάζεται Ο Θεός δεν μπορεί να απορριφθεί με τεμπελιά ή υποκριτική κακή πράξη. Το 'χλευάζεται' προέρχεται από το περιφρονητικό σήκωμα της μύτης σε κάποιον. Ο Θεός είναι σοβαρός, και θα ζητήσει αυστηρή λογοδοσία από τον μη πράττοντα και τον κακοποιό. Θα θεωρήσει όλους αυτούς ως δείχνοντες περιφρόνηση προς τον εαυτό Του. Σπείρει… θερίσει Μια εκφραστική εικόνα της ανθρώπινης ευθύνης, η οποία έχει σημειωθεί από στοχαστικούς ανθρώπους όλων των εποχών. Όπως ανάλογα με τον σπόρο που σπέρνουμε είναι ο θερισμός που θερίζουμε, έτσι ανάλογα με τις πράξεις που εκτελούμε είναι η ανταπόδοση που θα λάβουμε. Αν και οι ανταποδόσεις της κρίσης του Θεού είναι δικαστικές, υπάρχει, ίσως, μια φυσική πλευρά σε αυτές. Μπορεί να είναι ταυτόχρονα και προβλεπόμενες ποινές και φυσικές συνέπειες.
Σκεφτείτε
Στα δύο συστήματα ζωής τονίζει την αιώνια αντίθεση μεταξύ φθοράς και αιώνιας ζωής.
Στίχος 8. 8. Εις την σάρκα αυτού Σάρκα και Πνεύμα δεν ορίζουν τα διαφορετικά πεδία στα οποία σπέρνουμε, ούτε τους διαφορετικούς σπόρους, αλλά τα διαφορετικά συμφέροντα για να ευχαριστήσουμε τα οποία σπέρνουμε. Ωστόσο, ο σπόρος είναι διαφορετικός ανάλογα με τα διαφορετικά συμφέροντα στα οποία σπέρνουμε, όπως η υπεύθυνη πράξη είναι διαφορετική ανάλογα με το συμφέρον στο οποίο αναφέρεται. Εις την σάρκα αυτού Προς την ικανοποίηση της σάρκας του. Θερίσει φθορά Εκείνη την απόλυτη καταστροφή της οποίας η σωματική σήψη είναι η εικόνα, και η οποία, ως το αντίθετο της αιώνιας ζωής, είναι αιώνιος θάνατος. Εκ του Πνεύματος Όπως η σάρκα είναι φθαρτή, έτσι από τη σάρκα θερίζεται φθορά· όπως το Πνεύμα είναι καθαρό, τέλειο, ζωντανό και αιώνιο, έτσι η ζωή από Αυτό είναι αιώνια ζωή. Υπάρχει ένα κατώτερο και ένα ανώτερο σύστημα πραγμάτων στη ζωή, που περιλαμβάνει διαφορετικές μάζες ανθρώπων. Το ένα είναι το σύστημα της σάρκας, ιδιαίτερα εμφανές σε μια αισθησιακή εποχή όπως η σημερινή. Οδηγεί σε αισθησιακές απολαύσεις και διεγέρσεις, στο δωμάτιο των γλεντιών, στο μπαρ, στις ιπποδρομίες, στο χαρτοπαικτικό κέντρο και στο θέατρο. Αντίθετο σε αυτό είναι το σύστημα της πνευματικής και πνευματικής φιλοδοξίας· το οποίο οδηγεί στο σχολείο, στον χριστιανικό σύλλογο, στο Σάββατο αφιερωμένο στην αυτοβελτίωση, στην Αγία Γραφή και στην Εκκλησία. Το τελευταίο συμφωνεί με την υγιεινή αναψυχή στην οποία ικανοποιείται η λογική, αλλά όχι μόνο το ζώο. Το πρώτο τείνει προς τα κάτω, και καταλήγει σε ατελείωτη καταστροφή· το τελευταίο είναι προς τα πάνω, και ανεβαίνει στην αιώνια ζωή. Κανείς να μην πλανηθεί· διότι όσο σίγουρο είναι ότι ο Θεός δεν χλευάζεται, αυτά, για τους σαρκικούς, θα είναι το αποτέλεσμα.Τέλος, εκθέτει τον κανόνα με τον οποίο αναγνωρίζεται και ευλογείται ο αληθινός Ισραήλ του Θεού.
Στίχος 16. 16. Κανών, δηλαδή, κανόνας. Ο Δρ. Westcott, στο έργο του για τον Κανόνα, λέει, 'Η αρχική σημασία του Κανών (συνδεδεμένη με קנת, κανη, καννα, canno, [canalis, κανάλι,] καλάμι, κανόνας) είναι ένας ευθύς κανόνας· ως χάρακας, ή, σπάνια, η ζυγαριά· και αυτό με τη δευτερεύουσα έννοια, είτε (1) της διατήρησης κάτι ευθύ, είτε (2) της δοκιμής της ευθύτητας, όπως ο χάρακας ενός ξυλουργού, και ακόμη, ακατάλληλα, ένα νήμα στάθμης.' Από αυτό τα αναγνωρισμένα βιβλία της Βίβλου ονομάζονται κανόνας, και κανονικά. Ο Άγιος Παύλος θέτει την αρχή του τελευταίου στίχου, και εκφωνεί μια ευλογία σε όλους όσους βαδίζουν (ή, μια καλύτερη ανάγνωση, θα βαδίσουν) σύμφωνα με αυτόν τον κανόνα. Ισραήλ του Θεού Σε διάκριση από το Ισραήλ της σάρκας. Σε αυτή τη σύντομη φράση ο Παύλος ενσωματώνει θριαμβευτικά τη μεγάλη του διδασκαλία ότι η θεοκρατία έχει εγκαταλείψει την παλαιά τελετουργία και έχει πάει με τη νέα Εκκλησία του Πνεύματος.
Απαντήστε
Πώς σας καλεί το Πνεύμα να αποκαταστήσετε έναν αδελφό χωρίς κενοδοξία αυτή την εβδομάδα; Σε ποιο τομέα σποράς είστε πιο πειρασμένοι να ευχαριστήσετε τη σάρκα παρά το Πνεύμα; Πού ο σταυρός γίνεται η μόνη σας δόξα, χωρίζοντάς σας από την εκτίμηση του κόσμου;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το φως του Λόγου Σου που φωτίζεται από πιστούς υπηρέτες όπως ο Daniel D. Whedon. Χάρισέ μας πράα πνεύματα για να αποκαταστήσουμε τους παρασυρθέντες και δυνατούς ώμους για να βαστάζουμε ο ένας τα βάρη του άλλου. Κράτησέ μας από κάθε απάτη που θα χλεύαζε την αγιότητά Σου, και δίδαξέ μας να σπέρνουμε μόνο στο Πνεύμα. Είθε ο κανόνας του σταυρού να κυβερνά τη ζωή μας, χαρακτηρίζοντάς μας ως τον αληθινό Σου Ισραήλ. Στο όνομα του Ιησού που σταυρώθηκε για εμάς, και με τη δύναμη του αγιάζοντος Πνεύματος, προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →