Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους
Προς Ρωμαίους 10 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ στο κεφάλαιο 10 της Προς Ρωμαίους. Αυτά τα σύντομα, οξυδερκή σχόλια από τον ιδρυτή του Μεθοδισμού φωτίζουν τη διδασκαλία του αποστόλου σχετικά με τη δικαιοσύνη, την πίστη και την παγκόσμια πρόσκληση στη σωτηρία. Οι σύντομες παρατηρήσεις του Ουέσλεϊ μας καθοδηγούν στίχο προς στίχο, αποκαλύπτοντας πώς το ευαγγέλιο μιλάει απλά σε κάθε καρδιά. Καθώς ακούμε, ας ανακινήσουν οι γνώσεις του φρέσκια κατανόηση και βαθύτερη εμπιστοσύνη στον λόγο που είναι κοντά.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε το κεφάλαιο 10 της Προς Ρωμαίους αργά. Ακούστε τον παλμό της λαχτάρας του Παύλου για τον Ισραήλ και την καθαρή διακήρυξή του ότι η σωτηρία έρχεται μέσω της ομολογίας και της πίστης. Αφήστε τον ρυθμό της υπόσχεσης και της πρόσκλησης του κεφαλαίου να σας περιβάλει πριν στραφούμε στις σημειώσεις του Ουέσλεϊ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ξεκινά τις σημειώσεις του στον στίχο 4.
Στίχος 4. Διότι ο Χριστός είναι το τέλος του νόμου για δικαιοσύνη σε καθέναν που πιστεύει. Διότι ο Χριστός είναι το τέλος του νόμου — Το πεδίο και ο σκοπός του. Είναι ακριβώς ο σχεδιασμός του νόμου, να φέρει τους ανθρώπους να πιστέψουν στον Χριστό για δικαίωση και σωτηρία. Και αυτός μόνο δίνει εκείνη την άφεση και τη ζωή που ο νόμος δείχνει την έλλειψη, αλλά δεν μπορεί να δώσει. Σε καθέναν — Είτε Ιουδαίο είτε εθνικό, που πραγματεύεται, Προς Ρωμαίους 10:11, κ.λπ. Που πιστεύει — Που πραγματεύεται, Προς Ρωμαίους 10:5. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ συνεχίζει με τον στίχο 8.
Στίχος 8. Αλλά τι λέγει; Ο λόγος είναι κοντά σου, ακόμη και στο στόμα σου, και στην καρδιά σου: δηλαδή, ο λόγος της πίστης, τον οποίο κηρύττουμε· Αλλά τι λέγει αυτός — ο Μωυσής. Ακόμη και αυτά τα λόγια, τόσο αξιοσημείωτα εφαρμόσιμα στο θέμα ενώπιόν μας. Όλα είναι έτοιμα στο χέρι σου. Ο λόγος είναι κοντά σου — Μέσα στην εμβέλειά σου· εύκολος να γίνει κατανοητός, να θυμηθεί, να εφαρμοστεί. Αυτό είναι ιδιαίτερα αληθινό για τον λόγο της πίστης — το ευαγγέλιο. Το οποίο κηρύττουμε — Το άθροισμα του οποίου είναι, Αν η καρδιά σου πιστέψει στον Χριστό, και η ζωή σου ομολογήσει αυτόν, θα σωθείς. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ σχολιάζει στη συνέχεια τον στίχο 9.
Στίχος 9. Ότι αν ομολογήσεις με το στόμα σου τον Κύριο Ιησού, και πιστέψεις στην καρδιά σου ότι ο Θεός τον ανέστησε από τους νεκρούς, θα σωθείς. Αν ομολογήσεις με το στόμα σου — Ακόμη και σε καιρό διωγμού, όταν μια τέτοια ομολογία μπορεί να σε στείλει στους λέοντες. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ κλείνει αυτή την ενότητα με τον στίχο 10.
Στίχος 10. Διότι με την καρδιά πιστεύει κανείς για δικαιοσύνη· και με το στόμα γίνεται η ομολογία για σωτηρία. Διότι με την καρδιά — Όχι μόνο με τη διάνοια. Ο άνθρωπος πιστεύει για δικαιοσύνη — Έτσι ώστε να αποκτήσει δικαίωση. Και με το στόμα γίνεται η ομολογία — Έτσι ώστε να αποκτήσει τελική σωτηρία. Η ομολογία εδώ συνεπάγεται το σύνολο της εξωτερικής, όπως η πίστη συνεπάγεται τη ρίζα όλης της εσωτερικής, θρησκείας. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Ουέσλεϊ αντλεί ένα ευρύτερο συμπέρασμα στον στίχο 12.
Στίχος 12. Διότι δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ του Ιουδαίου και του Έλληνα· διότι ο ίδιος Κύριος πάντων είναι πλούσιος προς πάντας που επικαλούνται αυτόν. Ο ίδιος Κύριος πάντων είναι πλούσιος — Έτσι ώστε οι ευλογίες του να μην εξαντλούνται ποτέ, ούτε να αναγκάζεται ποτέ να κρατήσει το χέρι του. Η μεγάλη αλήθεια που προτείνεται στην Προς Ρωμαίους 10:11 επαναλαμβάνεται εδώ, και στην Προς Ρωμαίους 10:13, και επιβεβαιώνεται περαιτέρω, Προς Ρωμαίους 10:14-15, ώστε όχι μόνο να συνεπάγεται, ότι «όποιος επικαλείται αυτόν θα σωθεί·» αλλά επίσης ότι το θέλημα του Θεού είναι, όλοι να επικαλεστούν αυτόν σωτηριωδώς. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ τελειώνει με τον στίχο 21.
Στίχος 21. Αλλά προς τον Ισραήλ λέγει, Όλη την ημέρα εξέτεινα τα χέρια μου προς λαό απειθή και αντιλέγοντα. Λαό απιστούντα και αντιλέγοντα — Ακριβώς αντίθετο προς εκείνους που πίστεψαν με τις καρδιές τους, και έκαναν ομολογία με τα στόματά τους. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού αισθάνεσαι ότι ο δικός σου ζήλος χρειάζεται τη γνώση που τονίζει ο Ουέσλεϊ; Πώς μπορεί η ομολογία του Χριστού με το στόμα σου να μεταμορφώσει μια συνηθισμένη συνομιλία σήμερα; Ποιο βήμα εμπιστοσύνης σε προσκαλεί τώρα ο κοντινός λόγος να κάνεις;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Χάριτος Θεέ, εἴθε ὁ λόγος Σου νὰ κατοικεῖ πλησίον ἡμῶν ἐν στόματι καὶ ἐν καρδίᾳ, ἵνα πιστεύωμεν εἰς δικαιοσύνην καὶ ὁμολογῶμεν εἰς σωτηρίαν διὰ τοῦ ἑνὸς Κυρίου, ὅστις πλουτεῖ εἰς πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους. Διὰ τῆς ἁγιαστικῆς Σου χάριτος, κάμε τὰς καρδίας ἡμῶν ἁγίας καὶ ἀπόστειλον ἡμᾶς ὡς ἀγγελιοφόρους, ὧν οἱ πόδες εἶναι ὡραῖοι, φέροντας τὴν εἰρήνην Σου εἰς πάντα λαόν. Ἕλκυσον Ἰουδαίους καὶ Ἕλληνας ὁμοίως νὰ ἐπικαλεσθοῦν τὸ ὄνομά Σου ἐν πίστει ἡ ὁποία ὁδηγεῖ εἰς ζωήν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →