← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος

Ο Βασιλιάς Εισέρχεται: Ο Ναός, η Συκιά και η Πίστη

Μάρκος 11Catena Aurea — η Χρυσή Άλυσις των Πατέρων επί των Ευαγγελίων22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Ο Βασιλιάς έρχεται στην πόλη Του — όχι πάνω σε πολεμικό άλογο αλλά πάνω σε δανεικό πουλάρι, ενώ τα πλήθη απλώνουν τα ενδύματά τους και φωνάζουν 'Ωσαννά! Ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι Κυρίου.' Είναι η είσοδος που η Εκκλησία τηρεί την Κυριακή των Βαΐων, το κατώφλι της Αγίας Εβδομάδας. Αλλά ο Μάρκος πλαισιώνει τον θρίαμβο με κρίση: ο Ιησούς καταριέται μια άκαρπη συκιά, διώχνει τους αγοραστές και πωλητές από τον ναό — 'Ο οίκος μου οίκος προσευχής κληθήσεται πάσι τοις έθνεσιν, υμείς δε εποιήσατε αυτόν σπήλαιον ληστών' — και διδάσκει τους μαθητές Του για τη δύναμη της πιστεύουσας προσευχής. Η μαραμένη συκιά και ο καθαρισμένος ναός είναι ένα σημείο: ο Βασιλιάς ήρθε για να επιθεωρήσει τον καρπό του λαού Του, και να διεκδικήσει τον οίκο του Πατέρα Του για προσευχή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αναγνώστε Κατά Μάρκον 11 — την θριαμβευτική είσοδο στα Ιεροσόλυμα πάνω στο πουλάρι, με τις Ωσαννές του πλήθους· την κατάρα της άκαρπης συκιάς· τον καθαρισμό του ναού από τους αργυραμοιβούς και τους πωλητές· την μαραμένη συκιά το επόμενο πρωί και τη διδασκαλία για την πίστη, την προσευχή και τη συγχώρηση· και την πρόκληση των αρχιερέων, 'Εν ποία εξουσία ταύτα ποιείς;' και το αντιερώτημα του Κυρίου για το βάπτισμα του Ιωάννου.
Μελετήστε

Μελέτη

Καθώς τα πλήθη τιμούν τον Βασιλιά, ο Άγιος Θεοφύλακτος σημειώνει ότι ο λαός, προτού οι ηγέτες τον διαφθείρουν, ενστικτωδώς απέδωσε στον Ιησού το οφειλόμενο: Διότι το πλήθος, μέχρις ότου διαφθαρή, εγνώριζε το καθήκον αυτού, δι' ην αιτίαν έκαστος ετίμα τον Ιησούν κατά την ιδίαν αυτού δύναμιν. Η κατάρα της άκαρπης συκιάς δεν είναι μικροπρεπής οργή αλλά σκόπιμο σημείο για τους μαθητές· ο Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος εξηγεί ότι ο Κύριος, ο οποίος ευλογούσε παντού και δεν τιμώρησε κανέναν, επέλεξε ένα δέντρο για να δείξει τη δύναμή Του να παιδεύει: Διότι πανταχού διένειμε ευλογίας, και ουδένα εκόλασε, πλην όμως έπρεπε να δώση απόδειξιν της παιδευτικής δυνάμεως αυτού, ίνα μάθωσιν ότι ηδύνατο και τους διώκοντας Ιουδαίους να μαράνη· Έπειτα στρέφει αυτή τη δύναμη κατά της αγοράς του ναού, και ο Άγιος Θεοφύλακτος ονομάζει την αμαρτία ρητά — η απληστία είχε κάνει τον οίκο του Θεού καταφύγιο ληστών: Προσέτι, ονομάζει τον ναόν 'σπήλαιον ληστών', ένεκα του εκεί κτώμενου χρήματος· διότι οι λησταί πάντοτε συνάγονται προς κέρδος.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Η μαραμένη συκιά γίνεται μάθημα πίστεως. Δείχνοντάς την, ο Κύριος υπόσχεται ότι η πιστεύουσα προσευχή μπορεί να μετακινήσει όρη, και ο Άγιος Θεοφύλακτος θαυμάζει ότι ο Χριστός μοιράζεται μαζί μας, κατά χάριν, την ίδια τη δύναμη που κατέχει κατά φύσιν: Στοχάσθητε το θείον έλεος, πώς παρέχει εις ημάς, εάν προσέλθωμεν εις αυτόν εν πίστει, την δύναμιν των θαυμάτων, την οποίαν αυτός κατέχει κατά φύσιν, ώστε να δυνάμεθα και όρη να μετακινήσωμεν. Αλλά τέτοια προσευχή δεν είναι απλή ευχή· είναι η καρδιά αληθώς υψωμένη προς τον Θεό και ενωμένη με Αυτόν. Ο Άγιος Θεοφύλακτος περιγράφει την εσωτερική βεβαιότητα της αληθινής πίστεως: Διότι όστις ειλικρινώς πιστεύει, προφανώς υψώνει την καρδίαν αυτού προς τον Θεόν, και ενώνεται με Αυτόν, και η φλεγομένη καρδία αισθάνεται βεβαίαν ότι έλαβεν ό,τι ητήσατο, όπερ ο πειραθείς θέλει εννοήσει· Και ο Κύριος συνδέει αυτή τη βεβαιότητα με τη συγχώρηση: 'όταν στήκεσθε προσευχόμενοι, συγχωρείτε.' Ο καθαρισμένος ναός και η πιστεύουσα, συγχωρητική καρδιά είναι ο ίδιος οίκος ετοιμασμένος για τον Θεό.
Απαντήστε

Απόκριση

Ο Βασιλιάς που εισήλθε στα Ιεροσόλυμα έρχεται ακόμη να επιθεωρήσει τον καρπό της ζωής σου. Η συκιά είχε φύλλα αλλά όχι σύκα — όλη επίδειξη, καμία ουσία· προσέχετε θρησκεία γεμάτη φύλλωμα και κενή καρπού. Και θυμήσου ότι η ίδια σου η καρδιά είναι ο ναός που ποθεί να καθαρίσει: ποια τραπέζια απληστίας, ποια εμπορεύματα, έχουν εισχωρήσει στον οίκο που προορίζεται για προσευχή; Άφησέ Τον να τα ανατρέψει. Έπειτα μάθε να προσεύχεσαι όπως διδάσκει εδώ — όχι με αργές ευχές αλλά με καρδιά αληθώς 'υψωμένη προς τον Θεόν και ενωμένη με Αυτόν', βέβαιη για το έλεός Του, και κενωμένη από κάθε μνησικακία, 'συγχωρούντες, εάν έχητε τι κατά τινος.' Η ίδια πίστη που μαραίνει άκαρπη συκιά μπορεί να μετακινήσει τα όρη στον δρόμο σου. Πίστευε, συγχώρει, και προσεύχου· και ας γίνει ο οίκος του Πατέρα σου εντός σου οίκος προσευχής.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Χριστέ Βασιλεύ ημών, ο εισελθών εις την πόλιν Σου εν πραότητι επί πώλου και δεχθείς μετά Ωσαννών: εισέλθε εις την πόλιν της ψυχής μου και δεχθείς εκεί. Επιθεώρησε τον καρπό της ζωής μου, και όπου ευρήσεις μόνον φύλλα, ελέησον και κάμε με καρποφόρον. Έκβαλε εκ του ναού της καρδίας μου την απληστίαν και τα εμπορεύματα που τον μολύνουν, ώστε να γίνη πάλιν οίκος προσευχής. Δίδαξόν με να προσεύχωμαι με πιστεύουσαν καρδίαν υψωμένην προς Σε και ενωμένην με Σε, συγχωρούσαν πάντας τους αδικήσαντάς με καθώς ικετεύω συγχώρησιν δι' εμαυτόν. Δώρησαί μοι την πίστιν δι' ης μοιράζεσαι την ιδίαν Σου δύναμιν μετά των δούλων Σου· διότι Σοι πρέπει δόξα, συν τω Πατρί και τω Αγίω Πνεύματι, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Catena Aurea — η Χρυσή Άλυσις των Πατέρων επί των Ευαγγελίων · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →