Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Το Άστρο και οι Μάγοι: Τα Έθνη Έρχονται στον Χριστό
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σοφοί από την Ανατολή ακολουθούν ένα άστρο σε ένα νέο Παιδί και πέφτουν σε προσκύνηση — οι πρώτοι καρποί όλων των εθνών που έρχονται στον Χριστό. Έπειτα η σκηνή σκοτεινιάζει: ο Ηρώδης οργίζεται, το Παιδί μεταφέρεται τη νύχτα στην Αίγυπτο, και τα παιδιά της Βηθλεέμ σφάζονται. Η Χριστιανική Ανατολή κρατά όλα αυτά μαζί στην μακρά περίοδο της Γεννήσεως, χαρά και λύπη υφασμένα σε ένα ύφασμα. Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος θέτει τα δύσκολα ερωτήματα που εγείρει η ιστορία — τι ήταν εκείνο το άστρο πραγματικά, γιατί ο Θεός άφησε ειδωλολάτρες από την Περσία να φθάσουν στην αλήθεια πριν από τον ίδιο τον λαό Του, και γιατί η έλευση του Σωτήρος τυλίχθηκε αμέσως σε προσκύνηση και σε αίμα — και από το καθένα αντλεί τους παράξενους, βέβαιους τρόπους της πρόνοιας του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ανάγνωσε Κατά Ματθαίον 2:1–12 — τους μάγους, το άστρο που προπορευόταν, την κρυφή κακία του Ηρώδη, και τον χρυσό, τον λίβανο και τη σμύρνα που τέθηκαν ενώπιον του Παιδιού. Έπειτα ανάγνωσε περαιτέρω έως 2:13–23: την φυγή στην Αίγυπτο, την σφαγή των νηπίων, και την επιστροφή στην Ναζαρέτ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χρυσόστομος ακούει σε όλο το επεισόδιο μια ήσυχη κατηγορία — οι εθνικοί ξένοι βλέπουν, ενώ ο λαός που κατέχει τις προφητείες δεν βλέπει:
Βλέπεις πώς όλα γίνονται για να ελέγξουν τους Ιουδαίους;Το ίδιο το άστρο δεν είναι συνηθισμένο άστρο, επιμένει — κινούνταν, οδηγούσε, στεκόταν πάνω από τον τόπο — διότι ο Θεός προσείλκυε τα έθνη με σημείο που μπορούσαν να διαβάσουν. Και μετατρέπει το μακρύ ταξίδι των Μάγων σε δική μας πρόσκληση:
Ας ακολουθήσουμε λοιπόν και εμείς τους μάγους, ας αποχωριστούμε από τα βάρβαρα έθιμά μας, και ας κάνουμε μεγάλη την απόστασή μας από αυτά, ώστε να δούμε τον Χριστό, αφού και εκείνοι, αν δεν ήταν μακριά από την πατρίδα τους, θα είχαν χάσει να Τον δουν.Η ανταμοιβή της εγκατάλειψης της παλαιάς χώρας είναι να δει κανείς πολύ μεγαλύτερο φως:
οι μάγοι, ενώ ήταν στην Περσία, έβλεπαν μόνο το άστρο, αλλά αφού αναχώρησαν από την Περσία, είδαν τον Ήλιο της Δικαιοσύνης.Και σημειώνει την βαθιά αλλαγή που εργάζεται η προσκύνηση σε αυτούς — ήρθαν με φόβο και επέστρεψαν με ειρήνη:
Πριν δουν το νέο Παιδί, φόβοι και κίνδυνοι και θλίψεις τους πίεζαν από παντού· αλλά μετά την προσκύνηση, είναι ηρεμία και ασφάλεια.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Έρχεται έπειτα η φυγή, και μαζί της η ήσυχη, αναμφισβήτητη πίστη του Ιωσήφ. Διαταγμένος να πάρει το Παιδί και να φύγει στην Αίγυπτο, δεν διαμαρτύρεται ότι αυτό αντιφάσκει με την υπόσχεση· απλώς υπακούει, και ο Χρυσόστομος τον καθιστά δάσκαλό μας:
Διότι αυτό ανήκει ιδιαιτέρως στην πίστη, να μη ζητά λογαριασμό για ό,τι διατάσσεται, αλλά απλώς να υπακούει στις εντολές που τίθενται επάνω μας.Ούτε η φυγή είναι σημείο αδυναμίας — η δύναμη του Θεού φαίνεται ακριβώς στο πόσο εύκολα υπερνικά τους εχθρούς Του:
Διότι όχι μόνο να υποτάσσει φανερά τους εχθρούς Του, αλλά και να τους εξαπατά με ευκολία, είναι άξιο της δυνάμεώς Του.Και το πιο σκοτεινό νήμα — η σφαγή των νηπίων από τον Ηρώδη — ο Χρυσόστομος δεν το εξηγεί αλλά το θέτει μέσα στην πρόνοια που εργάζεται μέσω αντιθέτων:
διότι συνηθίζει πάντοτε να εκπληρώνει τις δικές Του οικονομίες μέσω των αντιθέτων τους, παρέχοντάς μας από εκεί πολύ μεγάλη απόδειξη της δυνάμεώς Του.Για εκείνους τους μικρούς μάρτυρες, και για καθέναν που υποφέρει αδικία, προσφέρει λόγο σταθεροποιητικό που φθάνει πολύ πέρα από τη Βηθλεέμ:
ό,τι μπορεί να υποφέρουμε άδικα από οποιονδήποτε, λέει είτε για την εξάλειψη των αμαρτιών μας, ο Θεός λογαριάζοντας έτσι εκείνη την αδικία σε εμάς· είτε για την ανταπόδοση ανταμοιβών.
Απαντήστε
Απόκριση
Ποια «βάρβαρα έθιμα» δικά σου θα έπρεπε να αφήσεις πίσω για να δεις τον Χριστό καθαρά — συνήθειες, ανέσεις, πιστότητες που σε κρατούν εγκατεστημένο και αόρατο στην παλαιά χώρα; Οι Μάγοι δεν είδαν το Παιδί παρά μόνο αφού σηκώθηκαν και ξεκίνησαν· το ταξίδι ήταν μέρος της όρασης. Ζήτα επίσης την πίστη του Ιωσήφ — εκείνη που υπακούει πριν καταλάβει, που δεν απαιτεί λογαριασμό για κάθε δύσκολο πράγμα που επιτρέπει ο Θεός. Και όπου φέρεις παλαιά πληγή αδικίας, άκουσε την παρηγοριά του Χρυσοστόμου: τίποτε που υποφέρθηκε άδικα δεν σπαταλιέται στην φύλαξη του Θεού· Αυτός στρέφει ακόμη και τις απώλειές σου προς τον καθαρισμό σου ή το στεφάνι σου. Ο Χρυσόστομος τελειώνει αυτές τις ομιλίες στοχεύοντας κατευθείαν στον βαθύτερο αντίπαλο της καρδιάς — την αγάπη του χρήματος που κράτησε τον Ηρώδη και μας κρατά — και στην μία επιθυμία που σπάζει την λαβή της:
εκείνος που επιθυμεί την βασιλεία θα γελάσει την φιλαργυρία· εκείνος που έγινε δούλος του Χριστού δεν είναι δούλος του μαμωνά, αλλά μάλλον κύριός του.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Χριστέ ο Θεός μας, που με άστρο κάλεσες τους σοφούς από μακριά και δέχθηκες την προσκύνησή τους σε φάτνη: σύρε με ομοίως έξω από την παλαιά μου χώρα, μακριά από κάθε έθιμο που θαμπώνει την όρασή μου για Σένα, ώστε να σε ιδώ, τον Ήλιο της Δικαιοσύνης, και να βρω ηρεμία και ασφάλεια στην παρουσία Σου. Δώσε μου την υπακοή πίστη του Ιωσήφ, που δεν ζητά λογαριασμό αλλά εμπιστεύεται τον λόγο που θέτεις επάνω μου. Όταν πτώσουν λύπη και αδικία, δίδαξέ με ότι εκπληρώνεις τους σκοπούς Σου ακόμη και μέσω των αντιθέτων τους, και ότι τίποτε που βαστάζεται για χάρη Σου δεν χάνεται. Και ελευθέρωσέ με από την αγάπη του χρήματος, ώστε επιθυμώντας την βασιλεία Σου να γελάσω την φιλαργυρία. Σε Σένα η δόξα, με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντοτε, και εις τους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →