← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Ιωάννης 4 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ιωάννης 4Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε στο σημερινό μάθημα του Αιωνόσπορου που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ πάνω στο Ευαγγέλιο κατά Ιωάννην. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τις γνώσεις των Πατέρων της Εκκλησίας και των Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει το ιερό κείμενο για οικογένειες και άτομα εξίσου. Στο κεφάλαιο 4 συνοδεύουμε τον Ιησού στο πηγάδι στη Συχάρ και παρακολουθούμε μια συνομιλία που αποκαλύπτει το ζωντανό νερό και την αληθινή λατρεία. Οι σημειώσεις του Χέιντοκ μας βοηθούν να ακούσουμε με τα αυτιά της Εκκλησίας παρατηρώντας τόσο το κυριολεκτικό σκηνικό όσο και τα πνευματικά βάθη. Ας καθοδηγήσει το σχόλιο τον διαλογισμό μας ώστε τα λόγια του Χριστού να αναζωογονούν τις ψυχές μας σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε ολόκληρο το τέταρτο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του Ιωάννη αργά και προσευχητικά. Προσέξτε το σκηνικό στο πηγάδι του Ιακώβ, τον απροσδόκητο διάλογο με τη Σαμαρείτιδα και την αποκάλυψη του Ιησού ως του Χριστού. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη, επιστρέφοντας σε οποιονδήποτε στίχο που κινεί την καρδιά σας. Όταν τελειώσετε, προετοιμαστείτε να μελετήσετε το απόσπασμα με τη βοήθεια του Καθολικού Σχολίου της Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ξεκινά εξετάζοντας την ανταλλαγή σχετικά με το δώρο του Θεού και το ζωντανό νερό. Ηγνόεις το δώρον του Θεού· δηλαδή την εύνοιαν η οποία τώρα σου προσφέρεται διά της παρουσίας μου, του να πιστεύσης εις εμέ. --- Και εκείνος θα σου εδίδει ζωντανόν ύδωρ, εννοώντας τας θείας χάριτας· αλλά η γυνή εννόησεν αυτόν κυριολεκτικώς περί τοιούτου ύδατος ως ήτο εκεί εις το φρέαρ. (Ουίθαμ) Το σχόλιο στη συνέχεια πραγματεύεται τη φύση της δίψας μετά τη λήψη αυτού του νερού. Θα διψάση πάλιν. Μετά οποιουδήποτε ύδατος, ή οποιουδήποτε ποτού, ο άνθρωπος φυσικώς διψά πάλιν· αλλά ο Χριστός ομιλεί περί του πνευματικού ύδατος της χάριτος εν τη ζωή ταύτη, και της δόξης εν τη επομένη, το οποίον θα ικανοποιήση τελείως τας επιθυμίας της αθανάτου ψυχής του ανθρώπου διαπαντός. Ο Χέιντοκ στη συνέχεια εξετάζει την ξεκάθαρη δήλωση του Χριστού για την ταυτότητά Του προς τη γυναίκα. Εδάφιον 26. Ο Ιησούς λέγει προς αυτήν· Εγώ είμαι. Ο Χριστός ευηρεστήθη να ομολογήση την αλήθειαν ταύτην εν τοις σαφεστάτοις όροις προς την Σαμαρείτιδα ταύτην γυναίκα, έχων πρώτον διά των λόγων Του, και περισσότερον διά της χάριτός Του, διαθέσει την καρδίαν αυτής να πιστεύση τούτο. (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ συνδέει τη συνομιλία με την προφητεία της λατρείας εν πνεύματι και αληθεία. Τώρα πλησιάζει ο καιρός, όταν οι αληθινοί προσκυνητές θα προσκυνήσουν τον Πατέρα εν πνεύματι και αληθεία, χωρίς να περιορίζονται σε οποιονδήποτε ναό ή τόπο· και κυρίως εν πνεύματι, χωρίς τόσο πλήθος θυσιών και τελετουργιών όπως ακόμη και οι Ιουδαίοι τώρα τελούν. Τέτοιους προσκυνητές ο ίδιος ο Θεός (που είναι καθαρό πνεύμα) επιθυμεί, τους οποίους θα διδάξει ο Μεσσίας. (Ουίθαμ) --- Ο Κύριος προλέγει σε αυτήν ότι οι θυσίες και στους δύο αυτούς ναούς θα παύσουν σύντομα, δίνοντάς της αυτές τις τρεις οδηγίες: 1. Ότι η αληθινή θυσία δεν θα περιορίζεται πλέον σε έναν μόνο τόπο ή έθνος, αλλά θα προσφέρεται σε όλα τα έθνη, σύμφωνα με εκείνη του Μαλαχία· (α'. 11.) 2. Ότι η χονδροειδής και σαρκική προσκύνηση δια της σαρκός και του αίματος των ζώων, που δεν έχουν μέσα τους χάρη, πνεύμα και ζωή, θα αφαιρεθεί, και θα διαδεχθεί άλλη θυσία, η οποία θα είναι καθ' εαυτήν αόρατη, θεία και πλήρης ζωής, πνεύματος και χάριτος· 3. Ότι αυτή η θυσία θα είναι η ίδια η αλήθεια, της οποίας όλες οι προηγούμενες θυσίες δεν ήταν παρά σκιές και τύποι. Ονομάζει εδώ πνεύμα και αλήθεια εκείνο που, στο πρώτο κεφάλαιο, (εδ. 17) ονομάζεται χάρη και αλήθεια. Τώρα αυτό δεν είναι παρά προφητεία και περιγραφή της θυσίας των πιστών εθνικών εν τω σώματι και αίματι του Χριστού· διότι όλη η προσκύνηση της Καθολικής Εκκλησίας είναι κυρίως πνευματική, αν και ορισμένα εξωτερικά αντικείμενα συνδέονται με αυτήν, εξαιτίας της κατάστασης της φύσεώς μας, η οποία το απαιτεί. Προσέχετε λοιπόν να μην συμπεράνετε από τα λόγια του Χριστού ότι οι χριστιανοί άνδρες δεν πρέπει να έχουν χρήση εξωτερικών σημείων και λειτουργιών προς τον Θεό· διότι αυτό θα αφαιρούσε κάθε θυσία, μυστήρια, προσευχές, εκκλησίες και κοινωνίες. κ.λπ. κ.λπ. (Μπρίστοου)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η υπόσχεση του ζωντανού νερού με προσκαλεί να φέρω τις βαθύτερες δίψες μου στον Ιησού σήμερα; Με ποιους τρόπους μπορεί να περιορίζω τη λατρεία σε έναν συγκεκριμένο τόπο ή τελετουργία αντί να την προσφέρω εν πνεύματι και αληθεία; Πού μου αποκαλύπτει ο Χριστός τον εαυτό του σαφώς, και πώς θα απαντήσω με πίστη;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ, ὁ προσφέρων τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν τῇ Σαμαρείτιδι γυναικὶ παρὰ τὸ φρέαρ, ἔκχεε τὴν αὐτὴν χάριν εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν, ἵνα μὴ διψῶμεν ἔτι καὶ προσκυνῶμεν τὸν Πατέρα ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ. Ἕλκυσον ἡμᾶς εἰς τὴν κοινωνίαν τῶν ἁγίων, ἵνα αἱ ζωαὶ ἡμῶν καρποφορῶσι τὴν ἀγάπην καὶ μαρτυρῶσι τὴν σωτηρίαν ἣν προσφέρεις εἰς πάντα λαόν. Ταῦτα αἰτούμεθα διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →