Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 33-34 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ για τον Ησαΐα, τα σύντομα σχόλια κατά στίχο που ετοίμασε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για να βοηθήσει τους απλούς αναγνώστες να ακούσουν την απλή έννοια της Γραφής. Αυτές οι σύντομες σημειώσεις στα κεφάλαια 33 και 34 ανιχνεύουν την κρίση του Θεού στους υπερήφανους καταπιεστές και την έκπληκτη απελευθέρωση που ετοιμάστηκε για τη Σιών. Οι σημειώσεις του Ουέσλεϊ κινούνται γρήγορα από την προειδοποίηση στην προσευχή, από τον τρόμο στην υπόσχεση, κρατώντας πάντα το ίδιο το κείμενο υπόψη. Καθώς ακούμε, παρακολουθούμε πώς ο ίδιος Κύριος που διασκορπίζει έθνη προστατεύει επίσης εκείνους που περπατούν ευθύς. Ας κάνουν αυτές οι ιστορικές μεθοδιστικές γνώσεις σταθερές τις καρδιές μας για την ανάγνωση που έρχεται.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε τον Ησαΐα 33–34 αργά, επιτρέποντας στους εναλλασσόμενους τόνους συναγερμού και βεβαιότητας του προφήτη να καταγραφούν. Προσέξτε την επαναλαμβανόμενη κίνηση από την ανθρώπινη δυσφορία στη θεία παρέμβαση. Κάντε παύση μετά από κάθε κεφάλαιο για να αφήσετε την εικόνα των λεηλατημένων λεηλατητών και μιας ήσυχης κατοικίας να βυθιστεί. Επιστρέψτε σε οποιονδήποτε στίχο που παραμένει, και συνεχίστε μέχρι να φτάσετε στην τελική υπόσχεση της αιώνιας κατοικίας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ανοίγει με την προσευχή του προφήτη για βοήθεια.
Στίχος 2. Ω ΚΥΡΙΕ, γίνε ελεήμων σε εμάς· περιμέναμε για σένα· γίνε ο βραχίονάς τους κάθε πρωί, και η σωτηρία μας επίσης στον καιρό της θλίψης. Ω Κύριε — Ο προφήτης, στοχαζόμενος την κρίση που ερχόταν τώρα στον λαό του Θεού, κατευθύνει την προσευχή του στον Θεό για αυτούς. Ο βραχίονάς τους — Ο βραχίονάς μας ή η δύναμή μας. Η αλλαγή προσώπων είναι συχνή στα προφητικά γραπτά. Κάθε πρωί — Όταν προσφέρουμε την πρωινή θυσία και σε επικαλούμαστε· το οποίο όμως δεν εννοείται αποκλειστικά, σαν να μην επιθυμούσε τη βοήθεια του Θεού σε άλλες ώρες· αλλά περιεκτικά, με το πρωί να τίθεται για όλη την ημέρα. Η έννοια είναι, βοήθησέ μας γρήγορα και συνεχώς. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ περιγράφει στη συνέχεια αυτόν που περπατά δικαίως.
Στίχος 15. Αυτός που περπατά δικαίως και μιλά ευθύς· αυτός που περιφρονεί το κέρδος από καταπιέσεις, που αποτινάσσει τα χέρια του από το να κρατά δωροδοκίες, που σταματά τα αυτιά του από το να ακούει αίμα, και κλείνει τα μάτια του από το να βλέπει κακό· Αυτός — Που είναι δίκαιος σε όλες τις συναλλαγές του. Από το να ακούει — Που δεν θα ακούσει σε καμία συμβουλή που τείνει να χύσει αθώο αίμα. Από το να βλέπει — Που απεχθάνεται ακόμη και την όψη της αμαρτίας που διαπράττεται από άλλους, και φυλάει τα μάτια του από το να βλέπει αφορμές αμαρτίας. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ κλείνει το κεφάλαιο σημειώνοντας τη συγχώρεση που δόθηκε στους κατοίκους.
Στίχος 24. Και ο κάτοικος δεν θα πει, Είμαι άρρωστος· ο λαός που κατοικεί εκεί θα συγχωρεθεί για την ανομία του. Ο κάτοικος — Της Ιερουσαλήμ. Άρρωστος — Δεν θα έχει αιτία να παραπονεθεί για καμία ασθένεια ή συμφορά. Συγχωρεμένος — Δεν θα λάβουν μόνο από εμένα μια ένδοξη προσωρινή απελευθέρωση· αλλά, που είναι απείρως καλύτερο, την άφεση όλων των αμαρτιών τους, και όλες εκείνες τις πνευματικές και αιώνιες ευλογίες που συνοδεύουν αυτό το έλεος. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ στρέφεται στην κοσμική έκταση της κρίσης στα έθνη.
Στίχος 4. Και όλη η στρατιά του ουρανού θα διαλυθεί, και οι ουρανοί θα τυλιχθούν μαζί σαν ειλητάριο· και όλη η στρατιά τους θα πέσει κάτω, όπως το φύλλο πέφτει από το αμπέλι, και όπως ένα πεσμένο σύκο από τη συκιά. Διαλυμένος — Ο ήλιος, η σελήνη και τα αστέρια. Τόσο μεγάλη θα είναι η σύγχυση και η καταπληξία της ανθρωπότητας, σαν να είχε σπάσει όλο το πλαίσιο της δημιουργίας σε κομμάτια. Είναι σύνηθες για τους προφητικούς συγγραφείς, τόσο στην Παλαιά όσο και στην Καινή Διαθήκη, να παρουσιάζουν μεγάλες και γενικές συμφορές με τέτοια λόγια και φράσεις που ταιριάζουν κυρίως στην ημέρα της κρίσης· όπως, αντίθετα, οι ένδοξες απελευθερώσεις του λαού του Θεού με τέτοιες εκφράσεις που ταιριάζουν κυρίως στην ανάσταση από τους νεκρούς. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ τελειώνει υπογραμμίζοντας την διαρκή ερήμωση που ακολουθεί.
Στίχος 10. Δεν θα σβήσει νύχτα ούτε ημέρα· ο καπνός του θα ανεβαίνει για πάντα· από γενιά σε γενιά θα είναι έρημος· κανείς δεν θα περάσει από εκεί για πάντα και πάντα. Για πάντα — Θα παραμείνει ως θέαμα της εκδίκησης του Θεού σε όλες τις επόμενες εποχές. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού χρειάζεστε περισσότερο τη σταθεροποιητική βοήθεια που τονίζει ο Ουέσλεϊ στην πρωινή προσευχή; Πώς η εικόνα του δικαίου περιπατητή προκαλεί ή ενθαρρύνει την παρούσα συμπεριφορά σας; Σε ποια περιοχή της ζωής ζητάτε από τον Κύριο να αντικαταστήσει τον τρόμο με την ήσυχη κατοικία που υπόσχεται;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε φιλάνθρωπε, γενοῦ ἡμῖν βραχίων καθ' ἑκάστην πρωΐαν καὶ σωτηρία ἐν καιρῷ θλίψεως. Διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος ἐνίσχυσον τὰς καρδίας ἡμῶν ἵνα περιπατῶμεν εὐθέως, ἀρνούμενοι τὰ δῶρα τοῦ αἰῶνος τούτου καὶ ἀποστρέφοντες τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν ἀπὸ τοῦ βλέπειν τὸ κακόν. Ποίησον ἡμᾶς κατοικεῖν ἐν ὑψηλοῖς μετὰ σοῦ ἐν τῇ ἡσύχῳ μονῇ τῆς ἁγιότητός σου, τρεφομένους ἐκ τοῦ ἄρτου καὶ τοῦ ὕδατος τοῦ ἀψευδοῦς σου λόγου, ἕως οὗ πᾶσα ὑπερηφανία ταπεινωθῇ καὶ οἱ λελυτρωμένοι σου ἀναπαυθῶσιν ἐν εἰρήνῃ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →