← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Απεσταλμένος με τη Δύναμή Του

Ματθαίος 10A.B. Simpson — Μάρτυρας της ροής της Αγιότητας20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στα γραπτά του για το Κατά Ματθαίον 10, ο A.B. Simpson αναπτύσσει την εντολή του Κυρίου στους πρώτους Του αγγελιοφόρους και τη βαθύτερη ζωή που συντηρεί κάθε αληθινό μαθητή. Με την ευλάβεια της παράδοσης της Αγιότητας, μας δείχνει τον Χριστό ως Σωτήρα, Αγιάζοντα, Θεραπευτή και Ερχόμενο Βασιλιά. Αυτές οι σελίδες μας προσκαλούν να λάβουμε την ίδια εξουσία και οικειότητα που χαρακτήριζε την πρώιμη εκκλησία, ώστε η υπηρεσία μας να στηρίζεται εξ ολοκλήρου στον Ίδιο τον Ιησού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ανοίξουμε τώρα το Κατά Ματθαίον 10 και ας ακούσουμε τη φωνή του Διδασκάλου που στέλνει τους δικούς Του στον θερισμό. Καθώς διαβάζουμε, είθε το Πνεύμα να προετοιμάσει τις καρδιές μας να δεχτούν τόσο την κλήση όσο και την ενδυνάμωση που ο Simpson εκθέτει τόσο πιστά.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Simpson στη συνέχεια στρέφει το βλέμμα μας στον ζώντα Κύριο που εργάζεται και πιστεύει στους υπηρέτες Του. αποκηρύχθηκε τόσο σαφώς, ως δική τους δύναμη, ή του ανθρώπου, διότι λένε σαφώς, 'Ναι, η πίστη που είναι δι' αυτού του έδωσε αυτή την τέλεια υγεία ενώπιόν σας όλων.' Έτσι, τόσο η πίστη όσο και η δύναμη είναι απλώς ο Ίδιος ο Κύριος Ιησούς που εργάζεται και πιστεύει μέσα τους. Και πάλι, το ίδιο το θαύμα εκτιμάται μόνο ως μαρτυρία για τον Κύριο, και ως ευκαιρία για ευρύτερη και αποτελεσματικότερη διάδοση του Λόγου Του. Δεν περιμένουν να το θαυμάσουν. Δεν το αφήνουν να μονοπωλήσει την προσοχή τους, αλλά συνεχίζουν ήσυχα το μεγαλύτερο έργο τους, το κήρυγμα του ευαγγελίου. Η θεραπεία των ασθενών είναι απλώς συμπληρωματική του μεγάλου έργου του ευαγγελίου, και πρέπει πάντα να συνδέεται με αυτό. Αλλά ο χωλός ήταν ένα αναμφισβήτητο επιχείρημα για το ευαγγέλιο, ένα πραγματικό στήριγμα στα τείχη της νεαρής Εκκλησίας. 'Βλέποντας τον άνθρωπο που θεραπεύτηκε με τον Πέτρο και τον Ιωάννη, δεν μπορούσαν να πουν τίποτα εναντίον του.' Αυτό είναι υπέροχο. Χρειαζόμαστε τέτοιες μαρτυρίες ακόμα. Ο κόσμος, ο άπιστος και ο διάβολος δεν μπορούν να τους απαντήσουν. Έχουμε δει τον πιο περήφανο άπιστο να ντροπιάζεται από μια φτωχή γυναίκα που εμφανίζεται μπροστά στον λαό Στη συνέχεια μας οδηγεί στον ήσυχο τόπο όπου η φωνή του Θεού μιλάει ειρήνη στην καρδιά. και να πέσουμε στην αγκαλιά Του για παρηγοριά· καθώς φέρνουμε τις αιτήσεις μας και περιμένουμε την ψιθυριστή απάντηση, πώς μας μιλάει, πώς μας ικανοποιεί, πώς μας ταυτίζεται και μας κάνει να γνωρίζουμε 'είναι ο Κύριος!' Πώς δίνει την έγκρισή Του στα σχέδια που Αυτός συνιστά! Πώς σφραγίζει την υπόσχεση που υποδεικνύεται στο μυαλό, και την αφήνει να πέσει στην καρδιά σαν βάλσαμο στην αιμορραγούσα πληγή! Πώς δίνει φτερά στις λέξεις που πέφτουν από τα χείλη του ομιλητή, και τις κάνει ζωντανά μηνύματα του Θεού στις καρδιές μας! Πώς τονίζει κάθε λέξη που διαβάζουμε, και πώς ο γλυκός και ουράνιος ψίθυρός Του γεμίζει όλο το εσώτερο είναι μας με ειρήνη και χαρά και ζωή, μέχρι που η χαρούμενη και ευγνώμων καρδιά μας μπορεί μόνο να πει, ''Θα ακούσω τι θα πει ο Κύριος ο Θεός· διότι θα μιλήσει ειρήνη στον λαό Του και στους αγίους Του.'' Από εκεί ο Simpson στρέφεται στο όραμα του ελέους που ανυψώνει την μετανοούσα ψυχή. Είδε τον εαυτό του στο φως του Αγίου Πνεύματος, και φώναξε ξανά, ''Εναντίον Σου, μόνο Σου, αμάρτησα.'' Κι όμως, μπροστά σε αυτό το σκοτεινό και φοβερό όραμα, είδε τη χάρη του Θεού όπως ίσως κανείς δεν την είδε ποτέ πριν, και μπόρεσε να αναδυθεί από τα βάθη της αμαρτίας στα ύψη του ελέους, και να φωνάξει, ''Θα γίνω λευκότερος από το χιόνι.'' Ο Ιούδας είχε ένα παρόμοιο όραμα της αμαρτίας του, αλλά χωρίς το όραμα του ελέους, και βυθίστηκε για να μην αναδυθεί ποτέ ξανά. Αλλά ο Θεός στην άπειρη ευσπλαχνία Του έδωσε στον Δαβίδ την πίστη να συνειδητοποιήσει τη Θεία αγάπη, έτσι αναδύθηκε από την άβυσσο της αμαρτίας στα ύψη της σωτηρίας. Έχουμε ένα παρόμοιο περιστατικό στην ιστορία της γυναίκας της Χαναάν, στην οποία ο Ιησούς είπε τα φοβερά λόγια, ''Δεν είναι σωστό να παίρνεις το ψωμί των παιδιών και να το δίνεις στα σκυλιά.'' Αυτή η έκφραση, ''σκυλιά,'' σήμαινε τα ίδια τα βάθη της αμαρτίας και του αφύσικου εγκλήματος. Δεν το αρνήθηκε· το δέχτηκε με ταπεινή καρδιά, και τότε πήδηξε από τα βάθη της αναξιότητάς της και της μετάνοιάς της στην υψηλότερη θέση στην αγάπη Του, και διεκδίκησε, ακόμη και ως σκύλος, ένα ψίχουλο από το ψωμί του Διδασκάλου της. Ο Ιησούς την κοίταξε με θαυμασμό, επειδή είχε μπορέσει να δει τη δική της αναξιότητα και όμως να δεχτεί το έλεος και τη χάρη Του.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Ο Simpson παραμένει περισσότερο στη χάρη που ανασηκώνει τον αμαρτωλό από τα βάθη. Είδε τον εαυτό του στο φως του Αγίου Πνεύματος, και φώναξε ξανά, ''Εναντίον Σου, μόνο Σου, αμάρτησα.'' Κι όμως, μπροστά σε αυτό το σκοτεινό και φοβερό όραμα, είδε τη χάρη του Θεού όπως ίσως κανείς δεν την είδε ποτέ πριν, και μπόρεσε να αναδυθεί από τα βάθη της αμαρτίας στα ύψη του ελέους, και να φωνάξει, ''Θα γίνω λευκότερος από το χιόνι.'' Ο Ιούδας είχε ένα παρόμοιο όραμα της αμαρτίας του, αλλά χωρίς το όραμα του ελέους, και βυθίστηκε για να μην αναδυθεί ποτέ ξανά. Αλλά ο Θεός στην άπειρη ευσπλαχνία Του έδωσε στον Δαβίδ την πίστη να συνειδητοποιήσει τη Θεία αγάπη, έτσι αναδύθηκε από την άβυσσο της αμαρτίας στα ύψη της σωτηρίας. Έχουμε ένα παρόμοιο περιστατικό στην ιστορία της γυναίκας της Χαναάν, στην οποία ο Ιησούς είπε τα φοβερά λόγια, ''Δεν είναι σωστό να παίρνεις το ψωμί των παιδιών και να το δίνεις στα σκυλιά.'' Αυτή η έκφραση, ''σκυλιά,'' σήμαινε τα ίδια τα βάθη της αμαρτίας και του αφύσικου εγκλήματος. Δεν το αρνήθηκε· το δέχτηκε με ταπεινή καρδιά, και τότε πήδηξε από τα βάθη της αναξιότητάς της και της μετάνοιάς της στην υψηλότερη θέση στην αγάπη Του, και διεκδίκησε, ακόμη και ως σκύλος, ένα ψίχουλο από το ψωμί του Διδασκάλου της. Ο Ιησούς την κοίταξε με θαυμασμό, επειδή είχε μπορέσει να δει τη δική της αναξιότητα και όμως να δεχτεί το έλεος και τη χάρη Του.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού εξακολουθώ να βασίζομαι στη δική μου δύναμη αντί στον Κύριο που εργάζεται μέσα μου; Σε ποιον τομέα της ζωής μου χρειάζεται να σταματήσω και να ακούσω τι θα πει ο Κύριος ο Θεός; Πώς θα μπορούσε το όραμα του ελέους Του να με ενθαρρύνει να διεκδικήσω τη χάρη Του εκ νέου σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού, σε ευχαριστούμε για την εντολή που έδωσες στους πρώτους σου μαθητές και για το ίδιο Πνεύμα που μας χύνεις τώρα. Είθε κάθε λέξη της μαρτυρίας του Simpson να μας οδηγήσει βαθύτερα στην εξάρτηση από Εσένα μόνο. Χάρισέ μας πίστη που βλέπει μόνο τη δύναμή Σου, αυτιά που ακούν την ήσυχη μικρή φωνή Σου, και καρδιές που αναπαύονται στο έλεος που ανασηκώνει τους πεσμένους. Είθε οι ζωές μας να γίνουν ζωντανές μαρτυρίες που σιωπούν κάθε αμφιβολία και μεγαλύνουν το όνομά Σου μέχρι να έρθεις ξανά. Αμήν.

A.B. Simpson — Μάρτυρας της ροής της Αγιότητας · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →