← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λευιτικόν

Λευιτικόν 19-20 — με τον Γουέσλεϊ

Λευιτικόν 19-20Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα στρεφόμαστε στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλεϊ, του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας, για νέα γνώση στα κεφάλαια 19 και 20 του Λευιτικού. Αυτά τα κεφάλαια καλούν τον λαό του Θεού να αντανακλά τη θεία αγιότητα στην καθημερινή ζωή, τις σχέσεις και τη λατρεία. Οι σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις του Γουέσλεϊ φωτίζουν την πρακτική εφαρμογή αυτής της κλήσης, συνδέοντας τους αρχαίους νόμους με την καρδιά της χριστιανικής υπακοής. Καθώς ακούμε, ας ανακινήσει το Πνεύμα μας να ζούμε αφιερωμένοι, αγαπώντας τον πλησίον και τιμώντας τον Κύριο σε κάθε λεπτομέρεια.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Σταματήστε τώρα και διαβάστε αργά το Λευιτικόν 19–20, παρατηρώντας τις επαναλαμβανόμενες προσκλήσεις στην αγιότητα και τις συγκεκριμένες εντολές που απορρέουν από αυτήν. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν, προσκαλώντας τον Κύριο να ερευνήσει τη δική σας ζωή και τις σχέσεις σας υπό το φως του αμετάβλητου χαρακτήρα Του.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γουέσλεϊ ξεκινά αντιμετωπίζοντας την θεμελιώδη κλήση στον στίχο 2. Στίχος 2. Λάλησον προς πάσαν την συναγωγήν των υιών Ισραήλ, και είπον προς αυτούς, Άγιοι έσεσθε· διότι εγώ Κύριος ο Θεός σας είμαι άγιος. Γίνεσθε άγιοι — Αποχωρισμένοι από όλας τας προαναφερθείσας μολύνσεις, και εντελώς αφιερωμένοι εις τον Θεόν και υπήκοοι εις πάντας τους νόμους αυτού. Εγώ είμαι άγιος — Και κατά την ουσίαν μου, και εις πάντας τους νόμους μου, οι οποίοι είναι άγιοι και δίκαιοι και αγαθοί. Επιστροφή εις την 'Κορυφήν της Σελίδος' Ο Γουέσλεϊ στρέφεται έπειτα εις την εντολήν περί γονέων και σαββάτων. Στίχος 3. Έκαστος τον πατέρα αυτού και την μητέρα αυτού φοβείσθω, και τα σάββατά μου φυλάττετε· εγώ Κύριος ο Θεός σας. Την μητέρα αυτού — Η μήτηρ τίθεται πρώτη, εν μέρει διότι η άσκησις του καθήκοντος τούτου αρχίζει εκεί, αι μητέρες, διά της αδιακόπου συναναστροφής, γινόμεναι γνωσταί εις τα τέκνα αυτών ταχύτερον ή οι πατέρες· και εν μέρει διότι το καθήκον τούτο συνήθως παραμελείται προς την μητέρα, επί της οποίας τα τέκνα δεν έχουν τόσην εξάρτησιν όσην έχουν επί του πατρός. Και ο φόβος ούτος περιλαμβάνει τα δύο μεγάλα καθήκοντα της ευλαβείας και της υπακοής. Και φυλάττετε τα σάββατά μου — Τούτο προστίθεται, διά να δείξη, ότι, ενώ εις τους γονείς εντέλλεται να φροντίζωσιν ώστε το σάββατον να τηρήται και υπ' αυτών και υπό των τέκνων αυτών, είναι καθήκον των τέκνων να φοβώνται και να υπακούωσιν εις τους γονείς των εις τούτο το ζήτημα. Αλλά ότι, εάν οι γονείς παραμελήσωσι το καθήκον των ενταύθα, ή διά της προσταγής, της συμβουλής, ή του παραδείγματος αυτών παρασύρωσιν αυτά εις την βεβήλωσιν του σαββάτου, τα τέκνα εν τη περιπτώσει ταύτη πρέπει να φυλάττωσι το σάββατον, και να προτιμώσι την εντολήν του Θεού προ των εντολών των γονέων αυτών. Επιστροφή εις την 'Κορυφήν της Σελίδος' Περί της εντολής της αγάπης, ο Γουέσλεϊ σημειώνει την παγκόσμιον εμβέλειαν αυτής. Στίχος 18. Ουκ εκδικηθήση, ουδέ μηνιείς τοις υιοίς του λαού σου, αλλά αγαπήσεις τον πλησίον σου ως σεαυτόν· εγώ Κύριος. Τον πλησίον σου — Πάντα άνθρωπον, ως σαφώς φαίνεται, 1. Συγκρίνοντες τον τόπον τούτον μετά Λευιτικόν 19:34, όπου ο νόμος ούτος εφαρμόζεται εις τους ξένους — 2. Διότι η λέξις πλησίον εξηγείται υπό άλλου ανθρώπου, Λευιτικόν 20:10· Ρωμαίους 13:8. Ως σεαυτόν — Με την αυτήν ειλικρίνειαν, αν και όχι ισότητα στοργής. Επιστροφή εις την 'Κορυφήν της Σελίδος' Ο Γουέσλεϊ συνεχίζει με το καθήκον της πιστής ελέγχου. Στίχος 17. Ου μισήσεις τον αδελφόν σου εν τη καρδία σου· ελέγχων ελέγξεις τον πλησίον σου, και ου λήψει δι' αυτόν αμαρτίαν. Ου μισήσεις — Ως πράττεις, εν τω αποτελέσματι, εάν δεν ελέγξεις αυτόν. Τον αδελφόν σου — Το αυτό ως τον πλησίον σου, τουτέστι πάντα άνθρωπον. Εάν ο αδελφός σου έπραξε κακώς, ούτε θα το αποκαλύψεις εις άλλους, ούτε θα μισήσεις αυτόν, και θα καταπνίξεις το μίσος εκείνο διά σκυθρωπής σιωπής· ούτε θα κολακεύσεις αυτόν εν τούτω, αλλά θα ειπείς ελευθέρως και εν αγάπη το σφάλμα αυτού. Και ου λήψει δι' αυτόν αμαρτίαν — Να μη αφήσης αυτόν να μένει υπό την ενοχήν οιασδήποτε αμαρτίας, από της οποίας συ διά του ελέγχου αυτού, και ούτω φέρων αυτόν εις μετάνοιαν, ηδύνασο να ελευθερώσης αυτόν. Επιστροφή εις την 'Κορυφήν της Σελίδος'
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Γουέσλεϊ ολοκληρώνει το κεφάλαιον υπογραμμίζων το αγιαστικό έργον του Θεού. Στίχος 8. Και φυλάξετε τα προστάγματά μου, και ποιήσατε αυτά· εγώ Κύριος ο αγιάζων υμάς. Ο αγιάζων υμάς — Όστις σας χωρίζει από πάντων των εθνών, και από των ακαθαρσιών και ειδωλολατριών αυτών, διά να ήσθε λαός ιδιαίτερος εις εμέ· και όστις σας δίδει την χάριν μου διά να φυλάττητε τα προστάγματά μου. Επιστροφή εις την 'Κορυφήν της Σελίδος'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού σας προσκαλεί ο Θεός εις μεγαλυτέραν αγιότητα εις μίαν συνηθισμένην σχέσιν την εβδομάδα αυτήν; Πώς θα ηδύνασθε να ασκήσετε την αγάπην προς τον πλησίον σας ως εαυτόν εις έναν συγκεκριμένον, δαπανηρόν τρόπον σήμερον; Ποίαν κρυπτήν συμβιβασμόν χρειάζεται το φως ειλικρινούς ελέγχου ή εξομολογήσεως;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Άγιε Κύριε, συ όστις εκάλεσας τον Ισραήλ να αντανακλά την ιδίαν σου αγιότητα, μόρφωσον την αυτήν ομοιότητα εν ημίν. Δώρησαι ημίν ευλαβείς καρδίας προς τους γονείς και τας αρχάς, θάρρος να φυλάττωμεν την ημέραν σου αφιερωμένην, και χάριν να αγαπώμεν έκαστον πλησίον άνευ μεροληψίας. Όπου ε tolerήσαμεν είδωλα ή κρυπτάς αμαρτίας, καθάρισον ημάς. Δίδαξον ημάς να ελέγχωμεν πράως και να δεχώμεθα την διόρθωσιν ταπεινώς. Ας σημειώση η αγιαστική παρουσία σου τας οικίας ημών, τον λόγον ημών, και τας συναλλαγάς ημών, ώστε ο κόσμος να ίδη την αγαθότητά σου αντανακλωμένην εις τον λαόν σου. Διά Χριστού του Κυρίου ημών, αμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →