Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους
Προς Εβραίους 2 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα προς τις Ώρες Ομιλητικές του Κάρολου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ομιλητικής ερμηνείας. Στο δεύτερο κεφάλαιο της Προς Εβραίους ο Συμεών καθοδηγεί την Εκκλησία μέσα από την υπερβαίνουσα δόξα της ευαγγελικής σωτηρίας, τον κίνδυνο της παραμέλησής της και την αναγκαιότητα των παθημάτων του Σωτήρα. Το μετρημένο, διεισδυτικό του ύφος μας προσκαλεί να σταθμίσουμε τις αιώνιες πραγματικότητες με ευλάβεια και χαρά. Ο ίδιος Πνεύμα που σφράγισε τον αποστολικό λόγο ας ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχθούμε αυτές τις αλήθειες εκ νέου.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα προσοχή στο δεύτερο κεφάλαιο της Επιστολής προς Εβραίους, προσέχοντας τις επίσημες προειδοποιήσεις του και το υψηλό πορτρέτο του ενσαρκωμένου Υιού. Αναγνώστε αργά, επιτρέποντας στο αποστολικό επιχείρημα να εγκατασταθεί στο νου και τη συνείδηση, ώστε η υπερβαίνουσα υπεροχή του Χριστού και η επείγουσα ανάγκη της σωτηρίας του να γίνουν σαφώς αντιληπτές.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών ανοίγει αντιπαραβάλλοντας τις παλαιές και νέες οικονομίες.
Τώρα, όταν ληφθεί υπόψη πόσο διαφορετική οικονομία ζούμε, μπορεί κάλλιστα να ερωτηθεί: 'Πώς θα διαφύγουμε, αν παραμελήσουμε τόσο μεγάλη σωτηρία;' Διότι βεβαίως, αν μια οικονομία που εισήχθη μόνο από αγγέλους απαιτούσε τέτοια αυστηρή προσοχή και επιβλήθηκε τόσο αμείλικτα, πολύ περισσότερο η ευαγγελική οικονομία, που εισήχθη από τον μονογενή Υιό του Θεού και βεβαιώθηκε από το Άγιο Πνεύμα, απαιτεί προσοχή και τήρηση από όλους στους οποίους αποκαλύπτεται. Οι λέξεις που ανέγνωσα θα με οδηγήσουν να σας δείξω, Ι. Το μέγεθος της ευαγγελικής οικονομίας— Για να μάθουμε τι είναι η ευαγγελική σωτηρία, παραπεμπόμαστε στο κήρυγμα του μακαρίου Κυρίου μας και των Αποστόλων του— [Ο μακάριος Κύριός μας δεν εξέθεσε συστηματικά όλη τη φύση της ευαγγελικής σωτηρίας, αλλά την άνοιξε με επαρκή σαφήνεια, ώστε όσοι έδιναν τη δέουσα προσοχή στον λόγο του να μπορούν εύκολα να την κατανοήσουν.Στη συνέχεια ξεδιπλώνει το μέγεθος της ευαγγελικής σωτηρίας.
Οι Απόστολοί του μετά από αυτόν κήρυξαν ακριβώς την ίδια διδασκαλία, και σε αυτήν, όπως κηρύχθηκε από αυτούς, το Άγιο Πνεύμα έθεσε τη σφραγίδα του. Όταν ο Πέτρος άνοιξε το Ευαγγέλιο στους Ιουδαίους, τους πρόσταξε να πιστέψουν στον Ιησού Χριστό για άφεση αμαρτιών, και ομοίως όταν το άνοιξε στους εθνικούς, και σε κάθε περίπτωση το Άγιο Πνεύμα μαρτύρησε γι' αυτό με ορατή κάθοδο από τον ουρανό [Σημείωση: Πράξεις 2:38-39, Πράξεις 10:43-44]. Έτσι κήρυξε και ο Παύλος, με το ίδιο αποτέλεσμα, στον λαό της Αντιόχειας και στον δεσμοφύλακα των Φιλίππων [Σημείωση: Πράξεις 13:38-39, Πράξεις 16:30-31]. Εν ολίγοις, αυτό ήταν το Ευαγγέλιο που κήρυξαν όλοι, και με αυτό επικράτησαν, για να εγκαταστήσουν τη βασιλεία του Χριστού σε όλο το μεγαλύτερο μέρος του γνωστού κόσμου [Σημείωση: Μάρκος 16:15-16].] Αλλά πώς να διακηρύξω το μέγεθος αυτής της σωτηρίας; [Σκεφθείτε την όπως μεταδίδεται σε εμάς, ποιος θα εκτιμήσει τις ευλογίες της;Ο Συμεών πιέζει τον κίνδυνο της παραμέλησης τόσο μεγάλης σωτηρίας.
Ο κίνδυνος της παραμέλησής της— Εδώ γίνεται έκκληση σε κάθε ζωντανό άνθρωπο, και οι αμαρτωλοί γίνονται κριτές στην ίδια τους την υπόθεση. Μόνο σκεφθείτε τι περιλαμβάνεται σε μια παραμέληση της ευαγγελικής σωτηρίας: 1. Τι αχαριστία! [Μήπως ο Παντοδύναμος Θεός συμπόνεσε τόσο την πεσμένη μας κατάσταση ώστε να δώσει τον μονογενή Υιό του να σταθεί στη θέση και τον τόπο μας, και με την υπακοή του μέχρι θανάτου να μας σώσει από όλες τις δυστυχίες που είχαμε αξίζει; — — — Τι να λεχθεί για εκείνους στους οποίους αυτή η υπέρογκη πράξη χάριτος δεν κάνει καμία εντύπωση; Αν μόνο ένας άνθρωπος, ένας συν-αμαρτωλός, είχε υποκαταστήσει τον εαυτό του στη θέση μας και πέθαινε για εμάς από τα χέρια δημόσιου δημίου, τι θα σκεφτόταν κανείς για εμάς αν δεν αισθανόμασταν καμία υποχρέωση προς αυτόν; Το θέτω λοιπόν σε εσάς, Τι πρέπει να σκέφτεται ο Θεός για εμάς, αν δεν αισθανόμαστε καμία επιθυμία να ανταποδώσουμε την αδικαίωτη και απεριόριστη καλοσύνη του προς εμάς, δίνοντας τον μόνο αγαπημένο Υιό του να πεθάνει για εμάς;
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Καταλήγει με άμεση έκκληση προς εκείνους που έχουν παραμελήσει το Ευαγγέλιο.
Νομίζω ότι δεν χρειάζεται να σας ρωτήσω αν η καταδίκη ενός τόσο πεισματάρη αμαρτωλού είναι δίκαιη ή όχι: αισθάνομαι πεπεισμένος ότι η έκκληση που γίνεται σε εσάς στο κείμενό μου έχει φτάσει σε όλες τις καρδιές σας, και ότι βλέπετε πόσο μάταιο πρέπει να είναι για οποιονδήποτε να ελπίζει να διαφύγει την δυσαρέσκεια του Θεού, αν συνεχίσουν να αντιμετωπίζουν με τέτοια παραμέληση και περιφρόνηση την θαυμαστή σωτηρία που προετοιμάστηκε για αυτούς.] Προσφώνηση— 1. Προς εκείνους που έχουν παραμελήσει αυτή τη σωτηρία— [Επιθυμώ να θυμάται ιδιαίτερα ότι, ενώ σας απευθύνομαι, δεν σας καταλογίζω καμία αμαρτία εκτός από εκείνη που καθορίζεται ρητά στο κείμενό μου. Θα παραδεχθώ ότι, όσον αφορά οποιαδήποτε έκδηλη πράξη αμαρτίας, υπήρξατε τόσο αθώοι όσο μπορείτε να ισχυριστείτε οι ίδιοι. Αλλά έχετε επομένως διαπράξει καμία καταδικαστέα αμαρτία; Ρωτήστε τον εαυτό σας αν δεν έχετε παραμελήσει την ευαγγελική σωτηρία.Ο Συμεών τελειώνει απευθυνόμενος σε εκείνους που αληθινά ζητούν σωτηρία στον Χριστό.
Παραδέχομαι, οι εχθροί σας είναι ισχυροί, και οι διαφθορές σας μεγάλες, και οι πειρασμοί σας πολλοί: αλλά ακόμη υιοθετώ με τόλμη την έκκληση στο κείμενό μου, και ρωτώ: Πώς δεν θα διαφύγετε, αν ζητήσετε αυτή τη σωτηρία; Κοιτάξτε τους άλλους, και δείτε πώς διέφυγαν. Δείτε σε εκείνους που σταύρωσαν τον Κύριο της δόξας, πόσο ταχύ και αποτελεσματικό ήταν το έργο που έγινε σε αυτούς. Δείτε τι έχει ήδη γίνει για εκείνο το πλήθος που κανείς δεν μπορεί να αριθμήσει, και που ήδη απολαμβάνουν αυτή τη σωτηρία γύρω από τον θρόνο του Θεού. Σύντομα θα είστε και εσείς από αυτόν τον ευτυχή αριθμό. Μόνο ας ζητηθεί η ευαγγελική σωτηρία από εσάς ως το ένα πράγμα αναγκαίο, και ποτέ δεν θα αισθανθείτε την έλλειψή της στον χρόνο ή την αιωνιότητα. Δώστε τον εαυτό σας ολοκληρωτικά στην απόκτησή της, και 'ο κόπος σας δεν θα είναι μάταιος εν Κυρίω'.
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού στην καθημερινή μου ζωή αντιμετωπίζω πιο εύκολα την ευαγγελική σωτηρία ως συνηθισμένη αντί για υπερβαίνουσα;
2. Ποια ιδιαίτερη μορφή παίρνει η παραμέληση του Χριστού στις παρούσες περιστάσεις μου;
3. Πώς μπορεί η βεβαιότητα του θριάμβου του να ενθαρρύνει βαθύτερη εμπιστοσύνη και υπακοή σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, που μας μίλησες σε αυτές τις έσχατες ημέρες δια του Υιού σου, χάρισε μας χάρη ώστε να εκτιμήσουμε τη σωτηρία που εργάστηκε, ώστε ποτέ να μην την παραμελήσουμε. Φύλαξέ μας από την αχαριστία, τον παραλογισμό και την ασέβεια που θα πατούσαν κάτω από τα πόδια τον Υιό του Θεού. Ενίσχυσε εκείνους που σε ζητούν με ειλικρίνεια, ώστε να βρουν στον Χριστό όλη τη σοφία, τη δικαιοσύνη, τον αγιασμό και την απολύτρωση. Το ίδιο Πνεύμα που βεβαίωσε τον αποστολικό λόγο ας μαρτυρήσει στις καρδιές μας, ώστε να διαφύγουμε την οργή που έρχεται και να εισέλθουμε στη χαρά της σωτηρίας σου, δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →