Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις
Πράξεις 27 — Eterniseed (Εποχὴ τῆς Μεταρρυθμίσεως / ἱστορικὸς Προτεσταντισμός)
Άνοιγμα
Εἰσαγωγή
Τὸ εἰκοστὸν ἕβδομον κεφάλαιον τῶν Πράξεων ἀναγράφει τὴν θαλασσίαν πορείαν δι’ ἧς ὁ ἀπόστολος Παῦλος μετεφέρθη ἀπὸ Καισαρείας εἰς Ρώμην ὑπὸ ρωμαϊκὴν φυλακήν. Ἡ διήγησις ἐκθέτει τὰ συνήθη μέσα τῆς ὁδοιπορίας καὶ τοὺς κινδύνους οἵτινες συνώδευον αὐτήν, ἀλλ’ ἡ χεὶρ τῆς θείας προνοίας διατάσσει πᾶσαν περίστασιν ὥστε ὁ δοῦλος τοῦ Χριστοῦ φθάνῃ εἰς τὸν ὡρισμένον προορισμόν. Καίπερ δεδεμένος μετ’ ἄλλων δεσμίων καὶ ὑποκείμενος εἰς τὰς ἀποφάσεις ἑκατοντάρχου καὶ ναυτῶν, ὁ Παῦλος διακρίνεται ὑπὸ τοῦ Κυρίου ἐν συμβουλῇ, διαφυλάξει καὶ μαρτυρίᾳ. Ἡ ἀφήγησις οὖν ὑπηρετεῖ πρὸς ἐπίδειξιν τῆς κυριαρχίας τοῦ Θεοῦ ἐπὶ ἀνέμων, θαλασσῶν καὶ ἀνθρωπίνων βουλῶν, βεβαιοῦσα ὅτι τὸ εὐαγγέλιον προχωρεῖ οὐχὶ δι’ ἀνθρωπίνης ἰσχύος ἀλλὰ διὰ τοῦ ὡρισμένου βουλήματος Ἐκείνου ὅστις προώρισε τὴν μαρτυρίαν τοῦ δούλου αὐτοῦ ἐν τοῖς ἔθνεσιν. Οἱ ἀναγνῶσται προσκαλοῦνται νὰ παρατηρήσωσι πῶς ὁ Κύριος διατηρεῖ τὴν διαθήκην πιστότητα πρὸς τὸν ἀπεσταλμένον ἵνα μαρτυρήσῃ ἐνώπιον Καίσαρος.
Διαβάστε
Ἀνάγνωσις
Ἐπιστρέψατε νῦν εἰς τὸ κεφάλαιον εἴκοσι ἑπτὰ τῶν Πράξεων καὶ ἀναγνῶτε ὁλόκληρον τὴν ἀφήγησιν τοῦ πλοῦ. Προσέχετε τὴν πρόοδον ἀπὸ εὐπλοΐας εἰς ἀντιπνέοντας ἀνέμους, τὴν δοθεῖσαν συμβουλὴν καὶ ἀγνοηθεῖσαν, τὴν ἔναρξιν τῆς καταιγίδος, τὴν ἀγγελικὴν διαβεβαίωσιν παραδοθεῖσαν τῷ Παύλῳ, τὰ μέτρα ληφθέντα ἐπὶ τοῦ πλοίου, καὶ τὴν τελικὴν διάσωσιν ἐπὶ τῆς νήσου. Σημειώσατε τὴν ἐπαναλαμβανομένην ἔμφασιν ἐπὶ τῆς ἀσφαλείας πάντων τῶν ζωῶν ἐν μέσῳ τῆς ἀπωλείας τοῦ πλοίου, καὶ παρατηρήσατε πῶς ὁ Παῦλος ἵσταται χωριστὸς ἐν πίστει καὶ λόγῳ ἐνῷ οἱ ἄλλοι ἀπελπίζονται. Παρατηρήσατε τὴν ἐκτίμησιν τοῦ ἑκατοντάρχου πρὸς τὸν δέσμιον καὶ τὴν ἐκπλήρωσιν τοῦ λόγου τοῦ λεχθέντος περὶ τῆς Ρώμης.
Μελετήστε
Μελέτη
Τὸ κεφάλαιον ἀνοίγει μὲ τὸν Παῦλον παραδοθέντα εἰς ἑκατόνταρχον τῆς Αὐγουστιανῆς σπείρας πρὸς μεταφορὰν εἰς Ἰταλίαν. Ἡ συντροφιὰ ἐπιβιβάζεται εἰς πλοῖον Ἀδραμυττηνοῦ καὶ προχωρεῖ παρὰ τὴν ἀκτήν, λαμβάνουσα ἐπὶ τοῦ πλοίου τὸν Ἀρίσταρχον. Εἰς Μύρα μεταβαίνουσιν εἰς Ἀλεξανδρινὸν πλοῖον προοριζόμενον δι’ Ἰταλίαν. Ἡ διήγησις προχωρεῖ κατὰ στάδια: οἱ εὐνοϊκοὶ ἄνεμοι ὑποχωροῦσιν εἰς δυσχέρειαν, καὶ μετὰ πολλὰς ἡμέρας βραδείας προόδου φθάνουσιν εἰς Καλοὺς Λιμένας. Ὁ Παῦλος προειδοποιεῖ ὅτι περαιτέρω πλοῦς θὰ ἐπιφέρῃ βλάβην καὶ ἀπώλειαν, ἀλλ’ ὁ ἑκατόνταρχος ἀκούει τὸν κυβερνήτην καὶ τὸν πλοιοκτήτην μᾶλλον ἢ τὸν δέσμιον. Ὅταν ἀνατέλλῃ νότιος ἄνεμος ἐξέρχονται, νομίζοντες τὸν πλοῦν ἐφικτόν, μόνον διὰ νὰ καταληφθῶσιν ὑπὸ βορειοανατολικοῦ ὅστις ὠθεῖ τὸ πλοῖον. Φορτίον καὶ ἐξαρτία ρίπτονται εἰς τὴν θάλασσαν· οὔτε ἥλιος οὔτε ἄστρα φαίνονται ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας, καὶ πᾶσα ἐλπὶς σωτηρίας ἐγκαταλείπεται. Εἰς ταύτην τὴν ἀνάγκην ὁ Παῦλος ἀπευθύνεται πρὸς τὴν συντροφίαν. Ἀνακαλεῖ τὴν προτέραν συμβουλήν του ἀλλὰ διακηρύττει ὅτι ἄγγελος τοῦ Θεοῦ εἰς ὃν ἀνήκει καὶ ὃν λατρεύει ἔστη παρ’ αὐτῷ, βεβαιῶν ὅτι πρέπει νὰ σταθῇ ἐνώπιον Καίσαρος καὶ ὅτι ὁ Θεὸς ἐδωρήσατο τὰς ζωὰς πάντων τῶν πλεόντων μετ’ αὐτοῦ. Διὰ τοῦτο προτρέπει αὐτοὺς νὰ λάβωσι τροφήν, διότι ἡ διαφύλαξις αὐτῶν εἶναι βεβαία καίπερ τὸ πλοῖον θὰ ἀπολεσθῇ. Μετὰ δεκατέσσαρας ἡμέρας προσεγγίζουσι γῆν, βολιδοσκοπήσεις βεβαιοῦσι ρηχὸν ὕδωρ, ἄγκυραι ρίπτονται, καὶ ἀπόπειραι προσαιγιαλισμοῦ τοῦ πλοίου ἀποτυγχάνουσιν. Τὸ πλοῖον προσκρούει εἰς ὕφαλον, ἡ πρύμνη συντρίβεται, ἀλλὰ πάντες φθάνουσιν εἰς τὴν ἀκτὴν ἐπὶ σανίδων καὶ θραυσμάτων, ἐκπληροῦντες τὸν λόγον ὅτι οὐδεμία ζωὴ θὰ ἀπολεσθῇ. Δι’ ὅλου, ὁ Κύριος διατηρεῖ διάκρισιν: ὁ Παῦλος λαμβάνει ἀποκάλυψιν, ὁμιλεῖ μετ’ ἐξουσίας, καὶ ὁ ἑκατόνταρχος διαφυλάττει αὐτὸν ἀπὸ θανάτου ὑπὸ χεῖρας στρατιωτῶν. Τὰ γεγονότα ἀποδεικνύουσιν ὅτι ὁ Κύριος τῆς διαθήκης διατάσσει τὴν ὁδὸν τοῦ ἀποστόλου αὐτοῦ διὰ συνήθων κινδύνων καὶ ἀνθρωπίνων ἀποφάσεων, ἐξασφαλίζων τὴν μαρτυρίαν ὡρισμένην διὰ τὴν Ρώμην.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Τὸ χωρίον τοῦτο ἵσταται ἐντὸς τῆς εὐρυτέρας ἀφηγήσεως τῶν Πράξεων ὡς ἡ ἐκπλήρωσις τοῦ λόγου τοῦ Κυρίου πρὸς τὸν Παῦλον ὅτι πρέπει νὰ μαρτυρήσῃ ἐν Ρώμῃ. Ἀπηχεῖ προτέρας διασώσεις ἀναγεγραμμένας ἐν τῇ Γραφῇ, οἷον τὴν διαφύλαξιν τοῦ Ἰωνᾶ διὰ τῆς θαλάσσης καὶ τὴν προστασίαν δοθεῖσαν τοῖς προφήταις ἐν μέσῳ ἐχθρικῶν δυνάμεων. Ἡ διάκρισις μεταξὺ τοῦ Παύλου καὶ τῶν ἄλλων δεσμίων ἀνακαλεῖ τὸν χωρισμὸν ὃν ἐποίησεν ὁ Κύριος μεταξὺ Ἰσραὴλ καὶ Αἰγύπτου ἐν τῇ ἐξόδῳ. Ἐντὸς τῆς ἑρμηνευτικῆς παραδόσεως τῆς Μεταρρυθμίσεως ἡ διήγησις ἀναγινώσκεται ὡς παράδειγμα μερικῆς προνοίας: ὁ Θεὸς μεταχειρίζεται μέσα, συμπεριλαμβανομένης τῆς εὐνοίας τοῦ ἑκατοντάρχου καὶ τῆς ἱκανότητος τῶν ναυτῶν, ἀλλὰ παραμένει ὁ μόνος αἴτιος τῆς διαφυλάξεως. Ἡ διαβεβαίωσις δοθεῖσα τῷ Παύλῳ συμφωνεῖ μὲ τὴν ὑπόσχεσιν τῆς διαθήκης ὅτι ὁ Κύριος θὰ ἐκτελέσῃ τοὺς σκοποὺς αὐτοῦ διὰ τῶν δούλων αὐτοῦ, θέμα ἐπαναλαμβανόμενον ἐν ταῖς ἐπιστολαῖς ὅπου ὁ Παῦλος βεβαιοῖ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ δύνανται νὰ χωρίσωσι τοὺς ἐκλεκτοὺς ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ ἐν Χριστῷ.
Απαντήστε
Ἀπόκρισις
Ἐν ποίαις παρούσαις περιστάσεσιν ἀντιλαμβάνεσθε τὸν Κύριον διατάσσοντα τὴν ὁδὸν ὑμῶν διὰ συνήθων ἀποφάσεων καὶ ἀπροβλέπτων δυσχερειῶν, καὶ πῶς ἡ ἀφήγησις τοῦ πλοῦ τοῦ Παύλου ἐνισχύει τὴν πεποίθησιν ὅτι οἱ σκοποὶ αὐτοῦ θὰ ἑδραιωθῶσι; Πῶς ἡ διάκρισις ἣν ἔθεσεν ὁ Κύριος μεταξὺ τοῦ δούλου αὐτοῦ καὶ τῶν περὶ αὐτὸν δύναται νὰ διαφωτίσῃ τὴν κατανόησιν ὑμῶν περὶ τῆς θέσεως τῆς ἐκκλησίας ἐν τῷ κόσμῳ σήμερον; Ποῦ ἐπειράσθητε νὰ στηριχθῆτε ἐπὶ ἀνθρωπίνης συμβουλῆς μᾶλλον ἢ ἐπὶ τοῦ λόγου τῆς διαβεβαιώσεως τοῦ δοθέντος ἐν τῇ Γραφῇ, καὶ ποία μετάνοια ἀπαιτεῖ τὸ παράδειγμα τοῦ Παύλου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Κύριε Θεέ, ὅστις ὥρισας τὰ ὅρια τῆς κατοικίας ἡμῶν καὶ τὴν πορείαν παντὸς πλοῦ ὡρισμένου διὰ τοὺς δούλους σου, ὁμολογοῦμεν τὴν κυρίαρχον χεῖρά σου ἐν τῇ διαφυλάξει τοῦ ἀποστόλου σου καὶ ἐν τῇ ἐκπληρώσει τοῦ λόγου σου. Δός ἡμῖν, ὡς τῷ Παύλῳ, νὰ δεχώμεθα τὰς διαβεβαιώσεις σου μετὰ πίστεως καὶ νὰ ὁμιλῶμεν αὐτὰς ἀφόβως ἐν μέσῳ τῶν καταιγίδων αἵτινες καταλαμβάνουσιν ἡμᾶς. Φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ καταφρονεῖν τὴν συμβουλὴν τοῦ Πνεύματός σου καὶ ἀπὸ τοῦ πιστεύειν εἰς τὴν σοφίαν τῶν ἀνθρώπων. Διατήρησον τὴν διαθήκην διάκρισιν μεταξὺ τῶν ἀνηκόντων σοι καὶ τῶν μὴ ἀνηκόντων, ἵνα τὸ ὄνομά σου δοξασθῇ ἐν τῇ διαφυλάξει ἡμῶν καὶ ἐν τῇ μαρτυρίᾳ ἣν ὥρισας. Διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν, ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.