← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Λουκάς 19 — με τον Brown

Λουκάς 19Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα
Αυτό το μάθημα αντλεί από το Commentary on the Whole Bible των Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown, ένα κλασικό προτεσταντικό έργο γνωστό για την ακριβή του ερμηνεία στίχο προς στίχο. Στο δέκατο ένατο κεφάλαιο του Λουκά, το σχόλιο παρακολουθεί την απροσδόκητη χάρη του Κυρίου προς τον Ζακχαίο, το νόημα της σωτηρίας που ήρθε σε ένα σπίτι, και την επίσημη αντίθεση μεταξύ της χαρούμενης αναγνώρισης και των δακρύων για την Ιερουσαλήμ. Οι ακροατές καλούνται να ακούσουν με ευλάβεια καθώς οι συγγραφείς ξεδιπλώνουν αυτές τις σκηνές με ευαγγελική σαφήνεια και βάθος.
Διαβάστε
Τώρα στρεφόμαστε στο δέκατο ένατο κεφάλαιο του Λουκά στην King James Version. Αφήστε την αφήγηση του Ζακχαίου, την παραβολή των μνων, και την θριαμβευτική είσοδο να μιλήσουν απευθείας στην καρδιά. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να εδραιωθεί πριν προχωρήσετε.
Μελετήστε

Μελέτη

Το σχόλιο στρέφεται στην προσφώνηση του Κυρίου προς τον Ζακχαίο. Στίχος 5. 5, 6. κοίταξε επάνω, —με πλήρη γνώση του ποιος ήταν στο δέντρο, και προετοιμαζόμενος να του μιλήσει. Ζακχαίε —τον οποίο δεν είχε δει ποτέ εν σαρκί, ούτε πιθανώς είχε ακούσει γι' αυτόν. «Τα ίδια πρόβατά του τα καλεί με το όνομά τους και τα βγάζει έξω» ( :- ). σπεύσε, και κατέβα —στο οποίο ανταποκρίθηκε κυριολεκτικά—«έσπευσε και κατέβηκε». διότι σήμερον, κ.λπ.—Ο Κύριός μας προσκαλεί τον εαυτό του, και με «βασιλικό» τρόπο, ο οποίος δεν περιμένει προσκλήσεις, αλλά καθώς η τιμή γίνεται στον υπήκοο, όχι στον κυρίαρχο, ανακοινώνει τον σκοπό της βασιλείας να συμμετάσχει στις φιλοξενίες του υπηκόου. Προφανώς ο Κύριός μας μιλάει γνωρίζοντας πόσο θα εκτιμηθεί το προνόμιο. σήμερον . . . μείνε —(Συγκρίνετε Ιωάννης 1:39 ), πιθανώς για τη νύχτα. Συνεχίζει με τη δημόσια δήλωση αποκατάστασης του Ζακχαίου. Στίχος 8. 8-10. στάθηκε —μπροστά σε όλους. είπε στον Κύριο, Ιδού, Κύριε —Σημειώστε πόσο συχνά ο Λουκάς χρησιμοποιεί αυτόν τον τίτλο, και πάντα όπου εννοείται κυριαρχική εξουσία, αξιοπρέπεια ή δύναμη. αν έχω —δηλαδή, «στο βαθμό που έχω», διότι προφανώς το «αν» χρησιμοποιείται έτσι (όπως στο Φιλιππησίους 4:8 ). πάρει με ψευδή κατηγορία —απατημένος, υπερχρεωμένος ( Λουκάς 3:12 · Λουκάς 3:13 ). τετραπλάσια —Ο ρωμαϊκός νόμος απαιτούσε αυτό· ο ιουδαϊκός νόμος, μόνο το κεφάλαιο και ένα πέμπτο επιπλέον ( Λουκάς 3:13- : ). Δεν υπήρχε απαίτηση για κανένα· αλλά, σαν να εκδικείται τον μέχρι τώρα κυρίαρχο αμαρτία του (βλ. στο Λουκάς 3:13- : ), και για να μαρτυρήσει την αλλαγή που είχε βιώσει, εκτός από την παράδοση του μισού των δίκαιων κερδών του στους φτωχούς, αποφασίζει οικειοθελώς να παραδώσει όλα όσα είχαν αποκτηθεί παράνομα, τετραπλάσια. Ευγνωμόνως το απεύθυνε στον «Κύριο», στον οποίο όφειλε την υπέροχη αλλαγή. Ο Brown στη συνέχεια εξηγεί τη δήλωση του Χριστού για το σπίτι. Στίχος 9. 9. Ο Ιησούς του είπε —αλλά και μπροστά σε όλους. Σήμερα, κ.λπ.—αξιομνημόνευτη ρήση! Η σωτηρία έχει ήδη έρθει, αλλά δεν είναι μιας ημέρας. σε αυτό το σπίτι —εκφράστηκε πιθανώς έτσι για να αντιμετωπίσει τον χλευασμό, «Πήγε να γίνει φιλοξενούμενος», κ.λπ. Το σπίτι δεν είναι πλέον μολυσμένο· είναι τώρα κατάλληλο να με δεχτεί. Αλλά η σωτηρία σε ένα σπίτι είναι μια εξαιρετικά πολύτιμη ιδέα, εκφράζοντας τον νέο αέρα που θα αναπνέει εφεξής σε αυτό, και τις νέες παρορμήσεις από τον αρχηγό του που θα φτάσουν στα μέλη του ( Ψαλμοί 118:15 · Πράξεις 16:15 · Πράξεις 16:16 · Πράξεις 16:31 ). υιός του Αβραάμ —Ήταν αυτό εκ γενετής, αλλά εδώ σημαίνει μέτοχος της πίστης του, αναφερόμενος ως η επαρκής εξήγηση του ότι η σωτηρία ήρθε σε αυτόν.
Σκεφτείτε
Οι συγγραφείς στη συνέχεια εξετάζουν τον επευφημισμό κατά τη θριαμβευτική είσοδο. Στίχος 40. 40. οι λίθοι, κ.λπ.—Μέχρι τώρα ο Κύριος είχε αποθαρρύνει όλες τις εκδηλώσεις υπέρ του· τελευταία είχε αρχίσει μια αντίθετη πορεία· σε αυτή την περίπτωση φαίνεται να παραδίδει όλη του την ψυχή στην ευρεία και βαθιά επευφημία με μια μυστηριώδη ικανοποίηση, θεωρώντας την ως τόσο απαραίτητο μέρος της βασιλικής αξιοπρέπειας με την οποία ως Μεσσίας εισήλθε για τελευταία φορά στην πόλη, ώστε αν δεν προσφερόταν από το πλήθος, θα είχε αποσπαστεί από τους λίθους παρά να παρακρατηθεί ( :- ). Ολοκληρώνουν με τα δάκρυα του Κυρίου για την πόλη. Στίχος 41. 41-44. όταν είδε . . . έκλαψε —Συγκρίνετε Θρήνοι 3:51 , «Το μάτι μου επηρεάζει την καρδιά μου»· η καρδιά πάλι επηρεάζει το μάτι. Υπό αυτόν τον συμπαθητικό νόμο της σχέσης νου και σώματος, ο Ιησούς, στην όμορφη, τρυφερή ανθρωπότητά του, ήταν δομημένος όπως κι εμείς. Τι αντίθεση με την αμέσως προηγούμενη βαθιά χαρά! Παραδόθηκε εξίσου ελεύθερα και στα δύο. (Βλ. στο Θρήνοι 3:51- : .)
Απαντήστε
Πού σας κάλεσε ο Κύριος με το όνομά σας όταν το περιμένατε λιγότερο; Σε ποιον τομέα της ζωής σας σας ωθεί σε ειλικρινή αποκατάσταση και χαρούμενη παράδοση; Πώς σας συγκινεί η θέα των δακρύων του Χριστού για την Ιερουσαλήμ να προσευχηθείτε για όσους ακόμα τον απορρίπτουν;
Προσευχηθείτε
Κύριε Ἰησοῦ, σὲ αἰνοῦμεν διότι ἀναζήτησες καὶ ἔσωσες τοὺς ἀπολωλότας, ὅπως ἔκανες μὲ τὸν Ζακχαῖο, καλώντας τον κάτω ἀπὸ τὸ δέντρο καὶ φέρνοντας σωτηρία στὸ σπίτι του. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου, χάρισέ μας τὴν ἴδια ταχεῖα μετάνοια καὶ γενναιόδωρο καρπό, ὥστε οἱ ζωές μας νὰ ἀντανακλοῦν τὴ χάρη Σου καὶ τὴν ἀγάπη Σου γιὰ τοὺς ἀπολωλότας. Κράτα τὶς καρδιές μας τρυφερές, μήπως χάσουμε τὴν ἡμέρα τῆς ἐπισκέψεώς Σου, καὶ ἐνθάρρυνέ μας νὰ Σὲ διακηρύττουμε ὡς Βασιλέα μέχρι νὰ ἔρθεις ξανά. Ἀμήν.

Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →