← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Υψωμένος Λυτρωτής, Νέες Γλώσσες Αίνου

Ψαλμοί 113-114The Apostolic Faith — Azusa Street (1906-1908)20 λεπ
Άνοιγμα
Οι μάρτυρες της οδού Azusa, συγκεντρωμένοι υπό την επιμέλεια του William J. Seymour στο The Apostolic Faith, φέρουν ζωντανή μαρτυρία για την έκχυση της όψιμης βροχής. Οι σελίδες τους καταγράφουν πώς το Πνεύμα έπεσε με δύναμη, ανυψώνοντας ψυχές σε νέα λατρεία του αναστημένου Χριστού. Καθώς στρεφόμαστε στους Ψαλμούς 113-114, αυτοί οι ίδιοι μάρτυρες μας προσκαλούν να ακούσουμε τα αρχαία άσματα εξύψωσης ανανεωμένα από την Πεντηκοστιανή φωτιά. Τα λόγια τους φέρουν την επείγουσα ανάγκη του ανωγείου και του χώρου της αποστολής, όπου ο Ιησούς γίνεται και πάλι πραγματικός και κοντινός.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσει τώρα ο δούλος του Κυρίου τους Ψαλμούς 113 και 114 δυνατά. Ακούστε τους υψηλούς επαίνους Εκείνου που ανασηκώνει τον φτωχό από τη σκόνη και μετατρέπει τη θάλασσα σε ξηρά. Δεχθείτε αυτά τα αρχαία άσματα ως την ίδια την ατμόσφαιρα στην οποία εισήλθαν οι μάρτυρες της Azusa όταν το Πνεύμα ήρθε σε πληρότητα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο μάρτυρας του Τορόντο αρχίζει την αφήγηση της κατερχόμενης δύναμης: Το πρωί της Κυριακής, 17ης Μαρτίου 1907, ενώ καθόμουν στην αίθουσα προσευχής πάνω από την αποστολή στην οδό Queen 651, Τορόντο, Οντάριο, περιμένοντας να συγκεντρωθούν οι άνθρωποι για προσευχή, η δύναμη του Θεού κατέβηκε πάνω μου. Η ψυχή μου ευλογούνταν πλούσια όταν ξαφνικά, σαν να είχε ξεσπάσει ένας κυκλώνας πάνω μου, μια πιο ακαταμάχητη και ανεξέλεγκτη δύναμη με κυρίευσε. Ήταν θυελλώδης γύρω μου, αλλά παρ' όλα αυτά ένδοξη. Κυριολεκτικά σηκώθηκα από τη δύναμη του Θεού και γονάτισα. Στη συνέχεια αφηγείται τη στιγμή που επανήλθε η συνείδηση: Εν μέσω αυτής της ουράνιας θύελλας ένιωσα τα σαγόνια μου να κινούνται, αλλά σύντομα ήμουν αναίσθητος και έχασα την επαφή με όλα γύρω μου. Όταν ανέκτησα τις αισθήσεις μου, καθόμουν στο πάτωμα, με την πλάτη μου στον τοίχο και τα φωνητικά μου όργανα λειτουργούσαν με έναν πιο ασυνήθιστο τρόπο. Σύντομα αντιλήφθηκα το γεγονός ότι μιλούσα πραγματικά σε άλλη γλώσσα, και η σκέψη μου πέρασε από το μυαλό ότι αν αυτό ήταν το να μιλάω με άλλες γλώσσες, θα ήμουν αρκετά ικανοποιημένος να μην μιλάω πλέον αγγλικά, αλλά να λατρεύω έτσι για πάντα, τον ευλογημένο μου Λυτρωτή. Η αγγλική γλώσσα φαινόταν άγευστη και ανέκφραστη και ήταν πολύ περιορισμένη για να εκφράσει η ψυχή μου την ανείπωτη ευδαιμονία της. Η πραγματική εμπειρία είναι απερίγραπτη. Φαινόταν πολύ ιερή, ουράνια και άγια για να την απολαύσει ένας θνητός στη γη. Πόσο πιο πραγματικός μου φάνηκε ο Ιησούς από ποτέ. Κάποιες φορές φαινόταν σαν η ψυχή μου να έπρεπε να εγκαταλείψει το πήλινο περίβλημά της. Ήμουν εκστασιασμένος από τη δόξα του Θεού. Η ίδια αδελφή εφαρμόζει τη δοκιμασία της αγάπης σε όλα όσα είχαν συμβεί: Έχοντας διδαχθεί ότι οποιαδήποτε εμπειρία που δεν έφερνε περισσότερη αγάπη στην ψυχή δεν μπορούσε να είναι από τον Θεό, σκέφτηκα αυτή τη δοκιμασία, αλλά, ω! απλά φαινόταν σαν αυτό που είχα βιώσει στο παρελθόν, όσο μεγαλειώδες και ένδοξο κι αν ήταν, να μην συγκρίνεται με την ένταση του βαθμού αγάπης που βίωνα τώρα. Ήμουν απόλυτα πεπεισμένη ότι αυτή η εμπειρία ήταν από τον Θεό.
Σκεφτείτε
Ο Seymour την αφήνει να κλείσει με την ικανοποίηση που βρίσκεται μόνο στον Ιησού: Δεν είχα ακούσει πολλά διδάγματα σε αυτή τη γραμμή και δεν ήξερα από δογματική άποψη πώς να εκφραστώ, αλλά η ψυχή μου ήταν ευχαριστημένη και ικανοποιημένη με τον Ιησού, και λαχταρούσα να δω όλους τους άλλους να λάβουν μια παρόμοια εμπειρία.
Απαντήστε
Πού στη δική σας ζωή ήρθε το Πνεύμα ως μια ακαταμάχητη αλλά ένδοξη δύναμη; Πώς έχει αυξηθεί η αγάπη του Ιησού πιο έντονα μέσα από νέες συναντήσεις μαζί Του; Ποια λαχτάρα αναδύεται μέσα σας να δείτε άλλους να λάβουν το ίδιο βάπτισμα που ικανοποιεί την ψυχή με τον Χριστό;
Προσευχηθείτε
Ω υψωμένε Κύριε, που κατοικείς στα ύψη αλλά βλέπεις τους ταπεινούς, σε ευχαριστούμε για το σύννεφο των μαρτύρων που γεύτηκαν την όψιμη βροχή στην Azusa. Ας αναπαυθεί τώρα πάνω μας το ίδιο Πνεύμα που τους ανύψωσε. Κάνε τον Ιησού πιο πραγματικό σε κάθε καρδιά που περιμένει. Δώσε να ενωθούν οι γλώσσες μας και οι ζωές μας στον αιώνιο αίνο των Ψαλμών 113 και 114 μέχρι να έρθεις ξανά. Αμήν.

The Apostolic Faith — Azusa Street (1906-1908) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →