Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερεμίας 3-4 — με τους σχολιαστές της Γενεύης
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης παράδοσης, οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους, εξέδωσαν τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τον Ιερεμία. Οι προσεκτικές παρατηρήσεις τους ανοίγουν την επείγουσα κλήση του προφήτη προς τον αποστάτη Ισραήλ και Ιούδα, ανιχνεύοντας τόσο τη δίκαιη θλίψη του Κυρίου όσο και το σταθερό του έλεος. Αυτές οι σημειώσεις καθοδηγούν την εκκλησία σήμερα να διαβάσει το αρχαίο κείμενο με την ίδια νηφάλια ελπίδα που χαρακτήρισε τη Μεταρρύθμιση, αφήνοντας την ίδια τη Γραφή να εκθέσει την αμαρτία και να διακηρύξει την υπόσχεση θεραπείας για όσους πραγματικά επιστρέφουν.
Διαβάστε
Με ήσυχη προσοχή ας ακούσουμε τον λόγο του Κυρίου στα κεφάλαια τρία και τέσσερα του Ιερεμία. Η φωνή του προφήτη κινείται από τρυφερή πρόσκληση σε επίσημη προειδοποίηση, από τη θλίψη της απιστίας της διαθήκης στην υπόσχεση ότι ο Κύριος δεν θα κάνει πλήρες τέλος. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο κείμενο να ερευνήσει την καρδιά και να αφυπνίσει την κραυγή για έλεος που οι σχολιαστές διατήρησαν τόσο πιστά.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές αρχίζουν εξηγώντας τον λόγο του Κυρίου στον πρώτο στίχο.
Στίχος 1. 3:1 Λέγουν, Εάν ένας άνδρας διώξει τη γυναίκα του, και αυτή φύγει από αυτόν, και γίνει άλλου άνδρα, θα επιστρέψει σε αυτήν πάλι; δεν θα μολυνθεί πολύ εκείνη η γη; αλλά εσύ έχεις πορνεύσει με πολλούς εραστές· όμως επέστρεψε πάλι σε εμένα, λέει ο Κύριος. (α) Καθώς είναι γραμμένο, Δευτ 24:4. (β) Εάν πάρει τέτοια γυναίκα πάλι. (γ) Δηλαδή, με είδωλα, και με αυτούς στους οποίους έβαλες την εμπιστοσύνη σου. (δ) Και δεν θα σε απορρίψω, αλλά θα σε δεχτώ, σύμφωνα με το έλεός μου.Στη συνέχεια πιέζουν την κλήση για επιστροφή ενώ ο λαός παραμένει στην αιχμαλωσία.
Στίχος 12. 3:12 Πήγαινε και διακήρυξε αυτά τα λόγια προς τον βορρά, και πες, Επέστρεψε, αποστάτη Ισραήλ, λέει ο Κύριος· και δεν θα επιτρέψω να πέσει ο θυμός μου πάνω σου: διότι εγώ είμαι ελεήμων, λέει ο Κύριος, και δεν θα κρατήσω θυμό για πάντα. (ο) Ενώ οι Ισραηλίτες κρατούνταν τώρα αιχμάλωτοι από τους Ασσύριους, στους οποίους υπόσχεται έλεος, εάν μετανοήσουν.Για την ολόψυχη μετάνοια συνεχίζουν στην αρχή του κεφαλαίου τέσσερα.
Στίχος 1. 4:1 Εάν θέλεις να επιστρέψεις, ω Ισραήλ, λέει ο Κύριος, επέστρεψε σε εμένα: και εάν θέλεις να απομακρύνεις τα βδελύγματά σου από το βλέμμα μου, τότε δεν θα απομακρυνθείς. (α) Δηλαδή, ολόψυχα και χωρίς υποκρισία, χωρίς να προσποιείσαι ότι στρέφεσαι και υπηρετείς τον Θεό όπως κάνουν αυτοί που τον υπηρετούν κατά το ήμισυ, Ωσηέ 7:16.Επιπλέον, κατευθύνουν την καρδιά να σπάσει το ακαλλιέργητο έδαφός της.
Στίχος 3. 4:3 Διότι έτσι λέει ο Κύριος στους άνδρες του Ιούδα και της Ιερουσαλήμ, Σπάστε το ακαλλιέργητο έδαφός σας, και μη σπέρνετε ανάμεσα σε αγκάθια. (γ) Τους θέλει να ξεριζώσουν την ασέβεια και την κακή αγάπη και τις κοσμικές σχέσεις από την καρδιά τους, ώστε ο αληθινός σπόρος του λόγου του Θεού να σπαρθεί σε αυτήν, Ωσηέ 10:12 και αυτή είναι η αληθινή περιτομή της καρδιάς, Δευτ 10:16, Ρωμαίους 2:29, Κολοσσαείς 2:11.
Σκεφτείτε
Οι σημειώσεις καταλήγουν με την απόφαση του Κυρίου να μην κάνει πλήρες τέλος.
Στίχος 27. 4:27 Διότι έτσι είπε ο Κύριος, Όλη η γη θα ερημωθεί· όμως εγώ δεν θα κάνω πλήρες τέλος. (υ) Αλλά για χάρη των ελεών του, θα κρατήσει ένα υπόλοιπο για να είναι η Εκκλησία του, και να τον δοξάζει στη γη, Ιερεμίας 5:18.Κλείνουν δείχνοντας την Εκκλησία ως τον αιώνιο θρόνο του Κυρίου.
Στίχος 17. 3:17 Εκείνο τον καιρό θα ονομάσουν την Ιερουσαλήμ τον θρόνο του Κυρίου· και όλα τα έθνη θα συγκεντρωθούν σε αυτήν, στο όνομα του Κυρίου, στην Ιερουσαλήμ: ούτε θα περπατούν πλέον σύμφωνα με τη φαντασία της κακής τους καρδιάς. (ρ) Εννοώντας, την Εκκλησία, όπου ο Κύριος θα είναι παρών μέχρι το τέλος του κόσμου, Ματθαίος 28:20.
Απαντήστε
Πού έχω πορνεύσει με πολλούς εραστές ενώ ο Κύριος ακόμα με καλεί να επιστρέψω; Σε ποιες κρυφές γωνιές της καρδιάς χρειάζομαι τον Κύριο να σπάσει το ακαλλιέργητο έδαφος ώστε ο λόγος του να ριζώσει; Πώς η υπόσχεση ότι ο Κύριος δεν θα κάνει πλήρες τέλος ενισχύει την ελπίδα μου ακόμα και όταν η κρίση φαίνεται κοντά;
Προσευχηθείτε
Ελεήμων Κύριε, που δεν κρατάς θυμό για πάντα, δώσε μας τη χάρη να αναγνωρίσουμε τις ανομίες μας και να επιστρέψουμε σε εσένα με όλη μας την καρδιά. Ας αφυπνίσουν οι προειδοποιήσεις του προφήτη σου αληθινή μετάνοια, και ας παρηγορήσει η υπόσχεση ότι δεν θα κάνεις πλήρες τέλος την εκκλησία σου σε κάθε εποχή. Θεράπευσε τις αποστασίες μας, συγκέντρωσέ μας από τη βόρεια χώρα, και κάνε όλα τα έθνη να ονομάσουν την Ιερουσαλήμ τον θρόνο του Κυρίου. Μέσω του Χριστού του μόνου μας μεσίτη προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →