Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δευτερονόμιο
Δευτερονόμιον 25-26 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Κάθε ημέρα επιστρέφουμε στη σταθερή φωνή των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Ουέσλεϊ, εκείνα τα σύντομα και εύστοχα σχόλια που έγραψε ο ιδρυτής των Μεθοδιστών δίπλα στο βιβλικό κείμενο. Σήμερα οι σημειώσεις ανοίγουν το Δευτερονόμιον 25–26, όπου οι αρχαίοι νόμοι της δικαιοσύνης, του ελέους και της λατρείας της διαθήκης εξακολουθούν να ομιλούν. Οι σύντομες παρατηρήσεις του Ουέσλεϊ μας καθοδηγούν μέσα από τη δικαιοσύνη στα δικαστήρια, τη φροντίδα για το βόδι που αλωνίζει, την προσφορά των πρωτογεννημάτων και τις επίσημες διακηρύξεις που συνδέουν τον λαό του Θεού με τον Κύριό του. Καθώς ακούμε, ανακαλύπτουμε πώς αυτές οι παλαιές οδηγίες διαμορφώνουν καρδιές που επιθυμούν να ζουν δικαίως και ευγνωμόνως ενώπιον του ιδίου πιστού Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρε τη Βίβλο σου και διάβασε αργά τα κεφάλαια 25 και 26 του Δευτερονομίου. Παρατήρησε τις προσεκτικές οδηγίες για δίκαιη κρίση, μετρημένη τιμωρία, προστασία των ευάλωτων και τη χαρούμενη προσφορά των πρωτογεννημάτων και των δεκάτων. Άσε τον ρυθμό αυτών των κεφαλαίων να εγκατασταθεί στον νου σου προτού στραφείς στις σημειώσεις του Ουέσλεϊ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ εξετάζει στη συνέχεια το όριο που τίθεται στη σωματική τιμωρία.
Στίχος 3. Τεσσαράκοντα πληγάς δύναται να δώση εις αυτόν, και ουχί πλέον· μήπως υπερβή και δείρη αυτόν υπέρ ταύτας πληγαίς πολλαίς, τότε ο αδελφός σου φανή άτιμος ενώπιόν σου. Τεσσαράκοντα πληγαί — Φαίνεται όχι δεισιδαιμονία, αλλά συνετή προφύλαξις, όταν οι Ιουδαίοι δεν υπερέβαινον τας τριάκοντα εννέα πληγάς, μήπως διά πλάνης ή λήθης υπερβώσι τα όρια τα οποία προσετάχθησαν να τηρώσι. Να φανή άτιμος — Να καταστή περιφρονητός εις τους αδελφούς αυτού, είτε διά της σκληράς ταύτης μεταχειρίσεως αυτού, ως εάν ήτο κτήνος άλογον· είτε διά της ασχημίας ή της ασθενείας του σώματος την οποίαν η υπερβολική δαρμοναί θα επροξένει. Επιστροφή εις την κορυφήν της σελίδοςΟ Ουέσλεϊ στρέφεται έπειτα εις την εντολήν περί του βοός ο οποίος αλωνίζει τον σίτον.
Στίχος 4. Ου φιμώσεις βουν αλωνίζοντα. Ο αλωνίζων τον σίτον — Το οποίον έπραττον εις εκείνας τας χώρας, είτε αμέσως διά των οπλών αυτών είτε σύροντες κάρρα ή άλλα όργανα επί του σίτου. Διά τούτου ο Θεός εδίδαξεν εις αυτούς ανθρωπιάν, ακόμη και προς τα κτήνη τα οποία υπηρετούν αυτούς, και πολύ περισσότερον προς τους δούλους αυτών ή άλλους ανθρώπους οι οποίοι εργάζονται δι' αυτούς, ιδιαιτέρως προς τους λειτουργούς αυτών, Α' Κορινθίους 9:9. Επιστροφή εις την κορυφήν της σελίδοςΟ Ουέσλεϊ προχωρεί εις την ετήσιαν προσφοράν των πρωτογεννημάτων εις τον εκλελεγμένον τόπον.
Στίχος 2. Ότι θέλεις λάβει από των πρώτων πάντων των καρπών της γης, τους οποίους θέλεις φέρει εκ της γης σου την οποίαν Κύριος ο Θεός σου δίδει εις σε, και θέλεις θέσει αυτούς εις καλάθιον, και θέλεις υπάγει εις τον τόπον τον οποίον Κύριος ο Θεός σου θέλει εκλέξει διά να θέση το όνομα αυτού εκεί. Θέλεις λάβει — Τούτο φαίνεται ότι απαιτείται από έκαστον οικοδεσπότην, είτε κατά την πρώτην αυτού εγκατάστασιν, είτε άπαξ καθ' έκαστον έτος εις μίαν των τριών εορτών, όταν ήσαν υποχρεωμένοι να αναβώσιν εις Ιερουσαλήμ. Επιστροφή εις την κορυφήν της σελίδος
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Ουέσλεϊ κλείει την ενότητα σημειώνοντας την προσευχήν η οποία ακολουθεί την διακήρυξιν υπακοής του λαού.
Στίχος 15. Κύτταξον κάτωθεν της αγίας κατοικίας σου, εκ του ουρανού, και ευλόγησον τον λαόν σου Ισραήλ, και την γην την οποίαν έδωκας εις ημάς, καθώς ώμοσας εις τους πατέρας ημών, γην ρέουσαν γάλα και μέλι. Κύτταξον κάτωθεν — Μετά την επίσημον εκείνην ομολογίαν της υπακοής αυτών εις τας εντολάς του Θεού, διδάσκονται να προσεύχωνται διά την ευλογίαν του Θεού, διά της οποίας διδάσκονται πόσον μάταιαι και ανωφελείς είναι αι προσευχαί των αδίκων ή απειθούντων προσώπων. Επιστροφή εις την κορυφήν της σελίδος
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή σου χρειάζεσαι μετρημένες και δίκαιες συναλλαγές με τους άλλους; Πώς η ανάμνησις των παρελθουσών ελεών του Θεού δύναται να διαμορφώση τον τρόπον με τον οποίον προσφέρεις τα ίδια σου τα πρωτογεννήματα σήμερον; Εις ποίαν απλήν πράξιν χαρᾶς δύνασαι να συμπεριλάβης τον ξένον ή τον παραμελημένον πλησίον σου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεὲ φιλάνθρωπε, ὁ θέσας ἔμπροσθεν ἡμῶν τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης μετὰ ἐλέους καὶ τὴν εὐφρόσυνον προσφορὰν τῶν ἀπαρχῶν ἀπὸ τῆς γῆς ἧς ἔδωκας, ἁγίασον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τῆς χάριτός σου, ἵνα πράττωμεν ἐν τιμιότητι πρὸς πάντας καὶ προσφέρωμεν τὰ βέλτιστα εἰς σὲ ἀπροφασίστως. Κατάστησον ἡμᾶς πιστοὺς εἰς τὴν διαθήκην ἣν ἔθου, ἵνα ἡ καθ' ἡμέραν ἐργασία καὶ λατρεία ἡμῶν διακηρύττῃ σὲ μόνον Κύριον καὶ ἐπεκτείνῃ τὴν εὐλογίαν σου εἰς πάντα πλησίον ἐντὸς τῶν πυλῶν ἡμῶν. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Λυτρωτοῦ ἡμῶν, τελείωσον ἡμᾶς ἐν ἀγάπῃ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →