Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Τετέλεσται: Η Νίκη του Σταυρού
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Εδώ το Ευαγγέλιο φτάνει στον Γολγοθά. Ο Κύριος σταυρώνεται μεταξύ δύο ληστών· πάνω από το κεφάλι Του ο Πιλάτος γράφει 'Ο Βασιλιάς των Ιουδαίων' σε τρεις γλώσσες· από τον Σταυρό δίνει τη μητέρα Του στον αγαπημένο μαθητή, λέει 'Τετέλεσται' και παραδίδει το πνεύμα Του· και όταν ένας στρατιώτης τρυπά την πλευρά Του, αίμα και νερό ρέουν έξω. Η Χριστιανική Ανατολή δεν βλέπει τον Σταυρό ως απλή ήττα ή τραγωδία — ψάλλει για τον 'ζωοποιό Σταυρό', το τρόπαιο της νίκης επί του θανάτου. Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος μας βοηθά να σταθούμε μπροστά του με ευλάβεια, βλέποντας τον Βασιλιά να βασιλεύει από το δέντρο, κυρίαρχο ακόμα και στο θάνατο, και την Εκκλησία να γεννιέται από την ανοιχτή πλευρά Του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αναγνώστε Ιωάννης 19:16–37 — τη σταύρωση, τον τίτλο στον Σταυρό, 'Γύναι, ιδού ο υιός σου', 'Τετέλεσται' και το τρύπημα της πλευράς Του από την οποία ήλθαν αίμα και νερό. Αναγνώστε το αργά, σαν να στέκεστε στους πρόποδες του Σταυρού.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χρυσόστομος βλέπει τον Σταυρό όχι ως έμβλημα ήττας αλλά ως τρόπαιο κατακτητή:
Εξήλθε φέρων τον Σταυρό ως τρόπαιο κατά της τυραννίας του θανάτου· και όπως οι κατακτητές, έτσι έφερε στους ώμους Του το σύμβολο της νίκης.Ακόμα και εκεί, η δύναμή Του ενεργεί, μετατρέποντας έναν ετοιμοθάνατο εγκληματία σε πολίτη του Παραδείσου —
δεν ήταν μικρότερο πράγμα από το να σείσει τους βράχους, το να αλλάξει έναν ληστή πάνω στον σταυρό και να τον φέρει στον Παράδεισο.Και στη δική Του αγωνία φροντίζει τη μητέρα Του,
διδάσκοντάς μας ακόμα και μέχρι την τελευταία μας πνοή να δείχνουμε κάθε φροντίδα για τους γονείς μας.Ο θάνατός Του είναι η πράξη Βασιλιά, όχι θύματος —
ο θάνατος δεν ήλθε στο Σώμα προτού το θελήσει· και το θέλησε αφού εκπλήρωσε όλα τα πράγματα.Απέθανε, σημειώνει ο Χρυσόστομος, με τρόπο που κανένας άλλος άνθρωπος δεν μπορεί:
Διότι δεν απέπνευσε και έπειτα έσκυψε την κεφαλή, όπως συμβαίνει σε εμάς, αλλά όταν έσκυψε την κεφαλή, τότε απέπνευσε. Και από την τρυπημένη πλευρά Του ρέουν οι πηγές της ζωής της Εκκλησίας:
διά μέσου αυτών των δύο μαζί συνίσταται η Εκκλησία— και για τους πιστούς λέγει,
Και οι μυημένοι το γνωρίζουν, αναγεννώμενοι μεν διά του ύδατος, και τρεφόμενοι διά του Αίματος και της Σαρκός.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Δείτε πόσο διαφορετικά έχει μάθει η Χριστιανική Ανατολή να βλέπει τον Σταυρό. Δεν είναι πρώτα μια σκηνή φρίκης για να ελεηθεί, αλλά θρόνος και νίκη για να προσκυνηθεί. Ο Χρυσόστομος δεν αφήνει τον Σταυρό να είναι απλή αδυναμία: ο Κύριος τον φέρει 'ως τρόπαιο', αλλάζει έναν ληστή σε άγιο, φροντίζει τη μητέρα Του και αποθνήσκει μόνο όταν έχει 'εκπληρώσει όλα τα πράγματα' και το θέλει — Κύριος του ιδίου Του θανάτου. Και από την πληγή στην πλευρά Του έρχονται αίμα και νερό, οι πηγές του Βαπτίσματος και της Θείας Ευχαριστίας: η Εκκλησία γεννιέται από την ανοιχτή καρδιά του σταυρωμένου Θεού της. Η βαθύτερη ήττα που μπορούσε να επινοήσει ο κόσμος έγινε η πηγή της σωτηρίας του. Έτσι ο Χρυσόστομος μπορεί να πει για τον Σταυρό και όλα όσα τον περιβάλλουν:
τα πράγματα που φαίνονται να είναι τα πλέον επαίσχυντα, είναι τα ίδια τα σεβάσμια μνημεία των αγαθών μας.
Απαντήστε
Απόκριση
Σταθείτε για μια στιγμή στους πρόποδες του Σταυρού. Ο καλός ληστής, χωρίς τίποτε να προσφέρει παρά μια τελευταία πνοή πίστεως, ήταν την ίδια εκείνη ημέρα με τον Χριστό στον Παράδεισο — που σημαίνει ότι κανείς δεν είναι πέρα από την ελπίδα, κανένα νεκροκρέβατο δεν είναι πολύ αργά, κανένα παρελθόν δεν είναι πολύ σκοτεινό για το έλεός Του. Και ο Κύριος, στην χειρότερη ώρα Του, ακόμα φρόντισε για τη μητέρα Του: ακόμα και η τελευταία μας πνοή μπορεί να δαπανηθεί εν αγάπη. Πού χρειάζεστε περισσότερο να ακούσετε 'Τετέλεσται' — ποια ενοχή, ποια προσπάθεια, ποιο χρέος συνεχίζετε να προσπαθείτε να πληρώσετε που Αυτός έχει ήδη πληρώσει πλήρως; Ελάτε στην ανοιχτή πλευρά του Χριστού, την πηγή της ζωής της Εκκλησίας, και δεχθείτε ό,τι ρέει από αυτήν.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού Χριστέ, που εβασίλευσες από το δέντρο και έφερες τον Σταυρό ως τρόπαιο νίκης επί του θανάτου: προσκυνούμε το ζωοποιό Πάθος Σου. Εσύ που έφερες τον ληστή από τον σταυρό στον Παράδεισο, θυμήσου με στη Βασιλεία Σου· Εσύ που φρόντισες τη μητέρα Σου ακόμα και καθώς απέθνησκες, δίδαξέ με τέτοια αγάπη μέχρι τέλους. Άφησέ με να ακούσω πάνω από την προσπάθειά μου και την ενοχή μου τον λόγο Σου, 'Τετέλεσται', και άφησέ με να ζήσω από το νερό και το αίμα που έρευσαν από την ανοιχτή πλευρά Σου, διά των οποίων η Εκκλησία Σου γεννιέται και τρέφεται. Σε Σένα η δόξα, με τον Πατέρα και το Άγιον Πνεύμα, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →