← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους

Εβραίους 2 — με τον Brown

Εβραίους 2Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα
Σε αυτό το καθημερινό μάθημα στρεφόμαστε στο σχολιασμό του Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown για ολόκληρη την Αγία Γραφή, για την προσεκτική του έκθεση του 2ου κεφαλαίου της προς Εβραίους επιστολής. Η στίχο προς στίχο επεξεργασία τους αναδεικνύει την υπέρτατη δόξα της νέας διαθήκης εν Χριστώ και την επίσημη κλήση να κρατήσουμε σταθερά τον λόγο που ειπώθηκε από τον Κύριο. Με ευλαβική προσοχή στο κείμενο, ο σχολιασμός παρακολουθεί πώς η ταπείνωση και η εξύψωση του Υιού εξασφαλίζουν τη σωτηρία μας και καταστρέφουν τη δύναμη του εχθρού. Ακούμε καθώς αυτοί οι έμπιστοι οδηγοί ξεδιπλώνουν το επιχείρημα που τοποθετεί τον άνθρωπο, σε ένωση με τον Χριστό, πάνω από τους αγγέλους στον μέλλοντα κόσμο.
Διαβάστε
Με ανοιχτές Αγίες Γραφές διαβάζουμε τώρα ολόκληρο το 2ο κεφάλαιο της προς Εβραίους επιστολής. Αφήστε τα λόγια προειδοποίησης και θαυμασμού να εισχωρήσουν βαθιά: τον κίνδυνο της απομάκρυνσης, το μεγαλείο μιας τόσο μεγάλης σωτηρίας, και τον Υιό που έγινε κατώτερος από τους αγγέλους για χάρη μας. Διαβάστε αργά, στίχο προς στίχο, επιτρέποντας στο Πνεύμα να τονίσει τόσο το προνόμιο όσο και τον κίνδυνο που τίθενται μπροστά μας σε αυτό το τμήμα της Αγίας Γραφής.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι Jamieson, Fausset και Brown ανοίγουν το κεφάλαιο τονίζοντας το 'λοιπόν' του πρώτου στίχου. Στίχος 1. 1. Λοιπόν —Επειδή ο Χριστός ο Μεσίτης της νέας διαθήκης είναι τόσο πολύ ( :- ) πάνω από όλους τους αγγέλους, τους μεσίτες της παλαιάς διαθήκης. περισσότερο —Ελληνικά, «περισσότερο άφθονα». ακούσαμε —ειπώθηκε από τον Θεό ( Εβραίους 1:1 ); και από τον Κύριο ( Εβραίους 1:1- : ). να παρασυρθούμε —κυριολεκτικά «να κυλήσουν πέρα από αυτούς» ( Εβραίους 1:1- : ). Για την υπέρτατη μεγαλοσύνη της σωτηρίας που ειπώθηκε από τον Κύριο, συνεχίζουν άμεσα. Στίχος 3. 3. εμείς —που λάβαμε το μήνυμα της σωτηρίας τόσο καθαρά παραδομένο σε εμάς (συγκρίνετε :- ). τόσο μεγάλη σωτηρία —ενσωματωμένη στον Ιησού, του οποίου το ίδιο το όνομα σημαίνει «σωτηρία», συμπεριλαμβανομένης όχι μόνο της απελευθέρωσης από εχθρούς και από τον θάνατο, και της χορήγησης κοσμικών ευλογιών (τις οποίες ο νόμος υποσχέθηκε στους υπάκουους), αλλά και της χάριτος του Πνεύματος, της συγχώρεσης των αμαρτιών, και της υπόσχεσης του ουρανού, της δόξας, και της αιώνιας ζωής ( Εβραίους 2:10 ). η οποία —«καθόσον είναι μια σωτηρία η οποία άρχισε», κ.λπ. ειπώθηκε από τον Κύριο —ως το όργανο της διακήρυξής της. Όχι όπως ο νόμος, ειπώθηκε με την παρέμβαση αγγέλων ( Εβραίους 2:2 ). Τόσο ο νόμος όσο και το Ευαγγέλιο προήλθαν από τον Θεό, η διαφορά που αναφέρεται εδώ βρισκόταν στην παρέμβαση με την οποία το καθένα αντίστοιχα διακηρύχθηκε (συγκρίνετε Εβραίους 2:5 ). Οι άγγελοι τον αναγνωρίζουν ως «τον Κύριο» ( Ματθαίος 28:6 ; Λουκάς 2:11 ). βεβαιώθηκε σε εμάς —όχι με ποινές, όπως βεβαιώθηκε ο νόμος, αλλά με πνευματικά δώρα ( Εβραίους 2:4 ). Στρεφόμενοι στην υποταγή του μέλλοντος κόσμου, ο σχολιασμός δίνει έμφαση όχι στους αγγέλους αλλά στον άνθρωπο. Στίχος 5. 5. Διότι —επιβεβαιώνοντας τη δήλωση, Εβραίους 2:2 ; Εβραίους 2:3 , ότι η νέα διαθήκη ειπώθηκε από κάποιον ανώτερο από τους μεσίτες της παλαιάς διαθήκης, δηλαδή, τους αγγέλους. Μεταφράστε με την ελληνική σειρά, για να αναδείξετε την κατάλληλη έμφαση, «Όχι τους αγγέλους υπέταξε», κ.λπ. τον μέλλοντα κόσμο —υπονοώντας, ότι υπέταξε στους αγγέλους τον υπάρχοντα κόσμο, την Παλαιά Διαθήκη (τότε ακόμα εν μέρει υφιστάμενη ως προς το πλαίσιό της), Εβραίους 2:2 , το πολιτικό βασίλειο της γης ( Δανιήλ 4:13 Δανιήλ 10:13 ; Δανιήλ 10:20 ; Δανιήλ 10:21 ; Δανιήλ 12:1 ), και τα φυσικά στοιχεία ( Αποκάλυψη 9:11 ; Αποκάλυψη 16:4 ). και ακόμη και άτομα ( Ματθαίος 18:10 ). «Ο μέλλων κόσμος» είναι η νέα διαθήκη που εισήγαγε ο Χριστός, αρχίζοντας με χάρη εδώ, για να ολοκληρωθεί σε δόξα αργότερα.
Σκεφτείτε
Στο βαρυσήμαντο συμπέρασμα του τμήματος, δείχνουν πώς άρμοζε στον Θεό να τελειοποιήσει τον Αρχηγό της σωτηρίας μέσω παθημάτων. «Πάθη», «σωτηρία» και «δόξα», στα γραπτά του Παύλου, συχνά συνυπάρχουν ( 2 Τιμόθεο 2:10 ). Η σωτηρία προϋποθέτει καταστροφή, η απελευθέρωση από την οποία για εμάς απαιτούσε τα «πάθη» του Χριστού. να τελειοποιήσει . . . —«να ολοκληρώσει»· να φέρει σε ολοκληρωμένη δόξα μέσω παθημάτων, ως την καθορισμένη οδό προς αυτήν. «Αυτός που υποφέρει για άλλον, όχι μόνο τον ωφελεί, αλλά γίνεται ο ίδιος λαμπρότερος και τελειότερος» [ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ]. Φέρνοντας στο τέλος των προβλημάτων, και στον στόχο γεμάτο δόξα: μια μεταφορά από τους αγώνες στα δημόσια παιχνίδια. Συγκρίνετε «Τετέλεσται», Λουκάς 24:26 ; Ιωάννης 19:30 . Προτιμώ, με τον ΚΑΛΒΙΝΟ, να εννοώ, «να τελειοποιήσει ως ολοκληρωμένη θυσία»: εννοείται νομική και επίσημη, όχι ηθική, τελειότητα: «να καθαγιάσει» (έτσι μεταφράζεται το ίδιο ελληνικό Εβραίους 7:28 ; συγκρίνετε Περιθώριο ) με την ολοκληρωμένη εξιλέωση του θανάτου Του, ως ο τέλειος Αρχιερέας μας, και έτσι ο «Αρχηγός της σωτηρίας» μας ( Εβραίους 7:28- : ).
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή μου πειράζομαι περισσότερο να αφήσω τον λόγο της σωτηρίας να περάσει δίπλα μου; 2. Πώς η αλήθεια ότι ο Χριστός γεύτηκε τον θάνατο για μένα προκαλεί νέα ευγνωμοσύνη και επαγρύπνηση; 3. Σε ποια παρούσα δοκιμασία καλούμαι να εμπιστευτώ τον Αρχηγό που τελειοποιήθηκε μέσω παθημάτων;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε Θεέ, σε ευχαριστούμε για τον βέβαιο λόγο που ειπώθηκε από τον Υιό σου και διατηρήθηκε για εμάς στην Αγία Γραφή. Χάρισέ μας αυτιά που πραγματικά ακούν και καρδιές που κρατούν σταθερά, μήπως απομακρυνθούμε από μια τόσο μεγάλη σωτηρία. Σε δοξάζουμε που σου άρεσε να τελειοποιήσεις τον Αρχηγό μας μέσω παθημάτων και έτσι να φέρεις πολλούς υιούς στη δόξα. Ενίσχυσέ μας με το Πνεύμα σου να τρέξουμε με υπομονή τον αγώνα που τίθεται μπροστά μας, ατενίζοντας τον Ιησού. Κράτησέ μας από τον φόβο του θανάτου και από κάθε δουλεία, ώστε να περπατάμε ως αυτοί που έχουν ήδη απελευθερωθεί από τη χάρη σου. Στο όνομα του εξυψωμένου Αρχιερέα μας προσευχόμαστε. Αμήν.

Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →