← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 15-16 — με τον Σάιμεον

Ψαλμοί 15-16Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σάιμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο της Αγγλικανικής ερμηνείας που ενώνει τη δογματική σαφήνεια με την πρακτική αγιότητα. Στις ομιλίες του στους Ψαλμούς 15 και 16, ο Σάιμεον ανιχνεύει τα χαρακτηριστικά εκείνων που θα κατοικήσουν στον άγιο λόφο του Θεού και την υπερβατική χαρά εκείνων που έχουν τον ίδιο τον Κύριο ως μερίδα τους. Με ευλάβεια ακούμε, ώστε το Πνεύμα να μας διαμορφώσει σύμφωνα με το πρότυπο που ξεδιπλώνει ο Σάιμεον.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε μαζί τους Ψαλμούς 15 και 16, προσέχοντας τις διερευνητικές ερωτήσεις και τις βέβαιες υποσχέσεις που περιέχουν. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον Δαβίδ και δίδαξε τον Σάιμεον να μας δώσει αυτιά για να ακούσουμε τι απαιτεί ο Κύριος από εκείνους που θα κατοικήσουν στη σκηνή του και τι μερίδα δωρίζει σε εκείνους που σπεύδουν προς τον Χριστό.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σάιμεον ανοίγει πλαισιώνοντας την έρευνα του ψαλμού για τον χαρακτήρα εκείνων που εγκρίνονται να υπηρετούν τον Θεό. Από εκείνο το γεγονός, θα οδηγούνταν φυσικά να στοχαστεί τον χαρακτήρα εκείνων που θα εγκρίνονταν από τον Θεό να υπηρετούν ενώπιόν του, και συνεπώς να περιγράψει τον χαρακτήρα εκείνων που θα κρίνονταν άξιοι να υπηρετούν τον Θεό στον ναό του άνω. Σύμφωνα με αυτή την άποψη του ψαλμού, μπορούμε να τον θεωρήσουμε ότι περιέχει, Ι. Μια έρευνα για τον χαρακτήρα εκείνων που θα σωθούν — Πρέπει να θυμόμαστε ότι η έρευνα δεν αφορά τον τρόπο της σωτηρίας, αλλά τον χαρακτήρα εκείνων που θα σωθούν. Αν αφορούσε τον τρόπο της σωτηρίας, τα μεγάλα δόγματα της «μετανοίας προς τον Θεό και πίστης στον Κύριο ημών Ιησού Χριστό» θα έπρεπε αναγκαστικά να εκτεθούν: όσο κι αν είχαν εκφραστεί με όρους κατάλληλους για εκείνη την οικονομία, δεν θα μπορούσαν πιθανώς να παραλειφθούν. Στη συνέχεια ξεδιπλώνει την αρχή της ακεραιότητας που χαρακτηρίζει τα τέκνα του Θεού. Ο άνθρωπος είναι μεροληπτικός υπέρ του εαυτού του: και, ακόμη και όταν αναγκάζεται να παραδεχθεί ότι πρέπει να υπάρχει διαφορά μεταξύ του δικαίου και του ασεβούς, φροντίζει να χαράξει τη γραμμή έτσι ώστε να συμπεριλάβει τον εαυτό του μεταξύ εκείνων που θα σωθούν. Αλλά ο Θεός δεν έχει προσωποληψία: ο λόγος του είναι σταθερός: και σύμφωνα με εκείνον τον λόγο θα είναι η μοίρα κάθε τέκνου ανθρώπου.] Για να μπορέσουμε να προσδιορίσουμε το ζήτημα με βεβαιότητα, ας δούμε σε αυτόν τον ψαλμό, ΙΙ. Ο χαρακτήρας τους περιγράφεται — Τα τέκνα του Θεού περιγράφονται εδώ πιστά: διακρίνονται από, 1. Μια αρχή ακεραιότητας στις καρδιές τους — [Είναι η ίδια η ουσία του χριστιανικού χαρακτήρα να κατοικεί η δικαιοσύνη και η αλήθεια στην ψυχή: πρέπει να είμαστε «αληθινοί Ισραηλίτες, στους οποίους δεν υπάρχει δόλος». Όπου λείπει μια αρχή ακεραιότητας, τίποτα δεν μπορεί να είναι σωστό. Υπηρεσίες, οποιουδήποτε είδους, δεν έχουν καμία αξία ενώπιον του Θεού, αν δεν υπάρχει προσήλωση της καρδιάς να κάνουμε ό,τι διατάζει. Ο Σάιμεον στη συνέχεια εκθέτει την αντίστοιχη συμπεριφορά που πηγάζει από εκείνη την εσωτερική αρχή. Είναι με αυτόν τον τρόπο που «ενδύεται τον Κύριο Ιησού Χριστό»· και είναι με αυτόν τον τρόπο που «ο Χριστός γίνεται τα πάντα εν πάσι [Σημείωση: Βλέπε Ρωμ 13:14 και Κολ 3:11· οι οποίες αναφέρονται, η μία στις χάριτες του Χριστού, και η άλλη στην εικόνα του Χριστού στην ψυχή.]!»] 2. Μια αντίστοιχη συμπεριφορά στις ζωές τους — [Τα ιδιαίτερα πράγματα που απαριθμούνται από τον Ψαλμωδό παραβλέπονται ως επί το πλείστον, σαν να ήταν δευτερεύουσας σημασίας: αλλά, στην πραγματικότητα, εισχωρούν βαθιά στον χριστιανικό χαρακτήρα, και θα χρησιμεύσουν ως πιο αποφασιστικές δοκιμασίες της ύπαρξης και του μέτρου της ακεραιότητάς μας. Στους αληθινούς χριστιανούς, λοιπόν, βρίσκονται τα εξής σημάδια: Απέχουν από αχάριστες επικρίσεις. — Μεταξύ ψευδών ομολογητών, ακόμη και μεταξύ του ασεβούς κόσμου, υπάρχει μια θλιβερή έλλειψη τρυφερότητας προς τους χαρακτήρες των άλλων: θα δεχθούν και θα διαδώσουν μια ψευδή αναφορά, χωρίς ποτέ να σκεφτούν πόσο μεγάλη βλάβη προκαλούν σε εκείνον που έτσι συκοφαντείται. Καταλήγει στην έκθεση του Ψαλμού 15 δηλώνοντας τη βέβαιη σωτηρία εκείνων που πορεύονται με αυτόν τον τρόπο. Γνωρίζουμε ότι πολλοί θρησκευόμενοι θα ονομάσουν αυτή τη δήλωση νομικίστικη: αλλά ας θυμηθούν ότι ο ίδιος ο Παύλος έχει δώσει αυτή ακριβώς την περιγραφή της χριστιανικής συμπεριφοράς, και έχει δηλώσει ότι «εκείνοι που είναι τέκνα του φωτός θα πορεύονται σε κάθε αγαθότητα, και δικαιοσύνη, και αλήθεια [Σημείωση: Εφεσ 5:8-10.]». Από αυτούς τους καρπούς πρέπει να κρίνονται, και «από αυτούς τους καρπούς πρέπει να γίνονται γνωστοί».] Σε σχέση με πρόσωπα αυτού του χαρακτήρα, βλέπουμε με ευχαρίστηση, ΙΙΙ. Η σωτηρία τους βεβαιωμένη — Ο μακάριος Κύριός μας τους παρουσιάζει ως πρόσωπα των οποίων η κατοικία είναι θεμελιωμένη σε βράχο [Σημείωση: Ματθ 7:24-27.], και η σταθερότητά τους είναι βεβαιωμένη σε αυτούς, 1.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Στις υποσχέσεις της επιμονής, ο Σάιμεον πιέζει τη σταθερότητα του πιστού. Πόσο ευχάριστο είναι να ακούμε τον ίδιο τον Θεό να δεσμεύεται να «φυλάττει τα πόδια των αγίων του», και ότι «ο δίκαιος θα κρατήσει τον δρόμο του, και ότι αυτός που έχει καθαρά χέρια (τα ίδια τα πρόσωπα που περιγράφονται στο κείμενό μας) θα γίνεται ισχυρότερος και ισχυρότερος [Σημείωση: Ιώβ 17:9.]!» Ας μας παρακινήσει λοιπόν αυτό να πορευθούμε άξια της υψηλής κλήσεώς μας· και ας «είμαστε σταθεροί, αμετακίνητοι, πάντοτε αφθονώντας στο έργο του Κυρίου, γνωρίζοντας ότι ο κόπος μας δεν θα είναι μάταιος εν Κυρίω [Σημείωση: Α' Κορ 15:58.]». Στρεφόμενος στον Ψαλμό 16, αντιπαραβάλλει τις πολλαπλές θλίψεις της ειδωλολατρίας με τις πολλαπλές χαρές εκείνων που σπεύδουν προς τον Χριστό. Δείτε επίσης τις αυταπαρνήσεις εκείνου που κοπιάζει να θεμελιώσει μια δική του δικαιοσύνη, αντί να υποταχθεί στη δικαιοσύνη που είναι από τον Θεό δια πίστεως στον Χριστό. Και μήπως κάποιος από αυτούς κάνει περισσότερα για τους θεούς του από ό,τι εσείς για τον δικό σας; Μήπως ο Σωτήρας των ψυχών σας δεν είναι άξιος όλου αυτού που μπορεί πιθανώς να γίνει ή να υποφέρει γι' αυτόν; Λέω, κοιτάξτε την προθυμία των άλλων στην υπηρεσία ψευδών θεών, και σταθείτε έκπληκτοι μπροστά στη χλιαρότητά σας στην υπηρεσία εκείνου που σας εξαγόρασε στον Θεό με το ίδιο του το πολυτιμότατο αίμα. Δεν υπάρχει τίποτα που οι ειδωλολάτρες όλων των διαφορετικών τάξεων δεν θα «δώσουν στους αντίστοιχους θεούς τους»: και ας μην κρατηθεί τίποτα από τον Κύριο και Σωτήρα σας: ναι, «δώστε ολόκληρους τους εαυτούς σας [Σημείωση: Βλέπε την περιθωριακή ανάγνωση του κειμένου.]» σε αυτόν· και ας αγιασθεί ολόκληρο το σώμα, η ψυχή και το πνεύμα σας σε αυτόν, εφεξής και για πάντα.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην καθημερινή μου πορεία χρειάζεται η ακεραιότητα που περιγράφει ο Σάιμεον ακόμη βαθύτερη ρίζα; Πώς η βεβαιότητα της φυλακτικής χάριτος του Θεού με προσκαλεί σε μεγαλύτερη σταθερότητα σήμερα; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο σπεύδω προς τον Κύριο Ιησού αντί προς έναν άλλο θεό;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που μας έδωσες τον λόγο σου για να ερευνά την καρδιά και να αγκυρώνει την ψυχή, χάρισε να βρεθεί σε εμάς ο χαρακτήρας που εκτίθεται σε αυτούς τους ψαλμούς. Μόρφωσε μέσα μας εκείνη την αρχή ακεραιότητας που αγαπά τη δικαιοσύνη για χάρη σου· φύλαξέ μας σταθερούς από τις υποσχέσεις που μίλησες· και ας είναι η μερίδα που είναι ο ίδιος ο Χριστός η υπερβάλλουσα χαρά μας. Φύλαξέ μας από κάθε είδωλο, και κάνε μας επιμελείς να δώσουμε σε σένα ολόκληρους τους εαυτούς μας, διαμέσου εκείνου που είναι η οδός, η αλήθεια και η ζωή. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →