← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Πράξεις 3 — με τον Ματθαίο Χένρι

Πράξεις 3Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Το σχόλιο του Ματθαίου Χένρι στις Πράξεις κεφάλαιο 3 μας προσκαλεί να παρακολουθήσουμε πώς μια μοναδική πράξη ελέους ανοίγει την πόρτα για την κήρυξη του ευαγγελίου. Ο Χένρι δείχνει την πρώτη εκκλησία να μετακινείται από τις αυλές του ναού σε τολμηρή μαρτυρία, αφήνοντας το ίδιο το θαύμα να γίνει η πλατφόρμα για μετάνοια και πίστη. Η προσεκτική του ερμηνεία τονίζει τόσο τη δύναμη που εργάζεται μέσω των αποστόλων όσο και την επείγουσα κλήση που ακολουθεί. Καθώς ακολουθούμε τις παραγράφους του σήμερα, οδηγούμαστε στο ίδιο πρότυπο: σημεία που δείχνουν πέρα από τον εαυτό τους στον αναστημένο Χριστό. Είθε αυτό το μάθημα να αφυπνίσει φρέσκια προσδοκία ότι ο Θεός ακόμα χρησιμοποιεί συνηθισμένες στιγμές για να δείξει τη δόξα του και να καλέσει καρδιές σε μετάνοια.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρο το κεφάλαιο 3 των Πράξεων. Προσέξτε τον χωλό άνθρωπο στην πύλη, την απροσδόκητη εντολή να σηκωθεί και το πλήθος που συγκεντρώνεται με θαυμασμό. Αφήστε το κείμενο να στήσει τη σκηνή πριν στραφούμε στις παρατηρήσεις του Χένρι για το πώς το θαύμα και το μήνυμα ανήκουν μαζί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χένρι σημειώνει πρώτα την επιλεκτική καταγραφή των αποστολικών θαυμάτων. Μας ειπώθηκε γενικά (κεφ. β΄ 43) ότι πολλά σημεία και τέρατα έγιναν από τους αποστόλους, τα οποία δεν γράφονται σε αυτό το βιβλίο· αλλά εδώ μας δίνεται ένα ως παράδειγμα. Όπως έκαναν θαύματα, όχι σε όλους όπως όλοι είχαν ανάγκη, αλλά όπως το Άγιο Πνεύμα έδινε κατεύθυνση, ώστε να απαντούν στον σκοπό της αποστολής τους· έτσι όλα τα θαύματα που έκαναν δεν γράφονται σε αυτό το βιβλίο, αλλά μόνο όσα ο Άγιος Πνεύμα θεώρησε κατάλληλα, για να απαντήσουν στον σκοπό αυτής της ιερής ιστορίας. Ο Χένρι στη συνέχεια προσδιορίζει τους δύο αποστόλους μέσω των οποίων δόθηκε το σημείο. Ι. Τα πρόσωπα μέσω της διακονίας των οποίων έγινε αυτό το θαύμα ήταν ο Πέτρος και ο Ιωάννης, δύο κύριοι άνδρες μεταξύ των αποστόλων· ήταν τέτοιοι στον καιρό του Χριστού, ο ένας ομιλητής του οίκου ως επί το πλείστον, ο άλλος αγαπημένος του Διδασκάλου· και συνεχίζουν να είναι. Όταν, μετά τη μεταστροφή χιλιάδων, η εκκλησία διαιρέθηκε σε διάφορες κοινωνίες, ίσως ο Πέτρος και ο Ιωάννης προΐσταντο σε εκείνη με την οποία συνδέθηκε ο Λουκάς, και γι' αυτό είναι πιο συγκεκριμένος στην καταγραφή όσων είπαν και έκαναν, όπως αργότερα όσα είπε και έκανε ο Παύλος όταν τον συνόδευε, και οι δύο σχεδιασμένοι ως δείγματα όσων έκαναν οι άλλοι απόστολοι. Ο Χένρι περιγράφει στη συνέχεια τον άνθρωπο που έλαβε τη θεραπεία. ΙΙΙ. Ο ασθενής στον οποίο έγινε αυτή η θαυματουργική θεραπεία περιγράφεται εδώ, εδ. 2. Ήταν ένας φτωχός χωλός ζητιάνος στην πύλη του ναού. 1. Ήταν ανάπηρος, όχι από ατύχημα, αλλά γεννημένος έτσι· ήταν χωλός από τη μήτρα της μητέρας του, όπως φαίνεται, από παραλυτική πάθηση, που αποδυνάμωσε τα μέλη του· γιατί λέγεται στην περιγραφή της θεραπείας του (εδ. 7), Τα πόδια και τα οστά των αστραγάλων του έλαβαν δύναμη. Κάποιες τέτοιες ελεεινές περιπτώσεις υπάρχουν τώρα και τότε, τις οποίες πρέπει να επηρεαζόμαστε και να τις βλέπουμε με συμπόνια, και οι οποίες σχεδιάζονται για να μας δείξουν τι είμαστε όλοι από τη φύση πνευματικά: χωρίς δύναμη, χωλοί από τη γέννησή μας, ανίκανοι να εργαστούμε ή να περπατήσουμε στην υπηρεσία του Θεού. 2. Ήταν ζητιάνος. Επειδή ήταν ανίκανος να εργαστεί για τη ζωή του, έπρεπε να ζει από ελεημοσύνες· τέτοιοι είναι οι φτωχοί του Θεού. Τον τοποθετούσαν καθημερινά από τους φίλους του σε μία από τις πύλες του ναού, ένα ελεεινό θέαμα, ανίκανος να κάνει οτιδήποτε για τον εαυτό του παρά να ζητά ελεημοσύνη από εκείνους που έμπαιναν στον ναό ή έβγαιναν. Υπήρχε συρροή,—συρροή ευσεβών καλών ανθρώπων, από τους οποίους μπορούσε να αναμένεται φιλανθρωπία, και συρροή τέτοιων ανθρώπων όταν μπορούσε να ελπίζεται ότι ήταν στην καλύτερη διάθεση· και εκεί τον τοποθετούσαν. Εκείνοι που έχουν ανάγκη, και δεν μπορούν να εργαστούν, δεν πρέπει να ντρέπονται να ζητούν. Δεν θα είχε τοποθετηθεί εκεί, και τοποθετηθεί εκεί καθημερινά, αν δεν είχε συνηθίσει να συναντά προμήθειες, καθημερινές προμήθειες εκεί. Σημείωσε, Οι προσευχές μας και οι ελεημοσύνες μας πρέπει να πηγαίνουν μαζί· του Κορνηλίου έκαναν, κεφ. ι΄ 4. Αντικείμενα φιλανθρωπίας πρέπει να είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτα σε εμάς όταν ανεβαίνουμε στον ναό για να προσευχηθούμε· είναι κρίμα που οι κοινοί ζητιάνοι στις πόρτες των εκκλησιών θα έπρεπε κάποιοι από αυτούς να είναι τέτοιου χαρακτήρα ώστε να αποθαρρύνουν τη φιλανθρωπία· αλλά δεν πρέπει πάντα να παραβλέπονται: υπάρχουν σίγουρα κάποιοι που αξίζουν προσοχή, και καλύτερα να θρέψουμε δέκα κηφήνες, ναι, και μερικές σφήκες, παρά να αφήσουμε μια μέλισσα να πεινάσει. Η πύλη του ναού στην οποία τοποθετήθηκε ονομάζεται εδώ: ονομαζόταν Ωραία, για την εξαιρετική λαμπρότητα και μεγαλοπρέπειά της. Ο Δρ. Λάιτφουτ παρατηρεί ότι αυτή ήταν η πύλη που οδηγούσε από την αυλή των Εθνών σε εκείνη των Ιουδαίων, και υποθέτει ότι ο χωλός θα ζητούσε μόνο από τους Ιουδαίους, περιφρονώντας να ζητήσει οτιδήποτε από τους Εθνικούς. Αλλά ο Δρ. Γουίτμπι το θεωρεί στην πρώτη είσοδο στον ναό, και στολισμένη πλουσιοπάροχα, όπως αρμόζει στο προστώο εκείνου του τόπου όπου η θεία Μεγαλειότητα ευδόκησε να κατοικήσει· και δεν ήταν μείωση της ομορφιάς αυτής της πύλης ότι ένας φτωχός άνθρωπος βρισκόταν εκεί ζητώντας. 3. Ζήτησε από τον Πέτρο και τον Ιωάννη (εδ. 3), ζήτησε ελεημοσύνη· αυτό ήταν το μέγιστο που περίμενε από αυτούς, που είχαν τη φήμη ότι ήταν φιλάνθρωποι άνδρες, και που, αν και δεν είχαν πολλά, όμως έκαναν καλό με ό,τι είχαν. Δεν ήταν πολλές εβδομάδες πριν που οι τυφλοί και οι χωλοί ήρθαν στον Χριστό στον ναό, και θεραπεύτηκαν εκεί, Ματθ. κα΄ 14. Και γιατί να μην είχε ζητήσει περισσότερο από ελεημοσύνη, αν ήξερε ότι ο Πέτρος και ο Ιωάννης ήταν αγγελιαφόροι του Χριστού, και κήρυτταν και έκαναν θαύματα στο όνομά του; Αλλά έγινε γι' αυτόν αυτό που δεν περίμενε· ζήτησε ελεημοσύνη, και είχε θεραπεία.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χένρι στρέφεται στην άμεση ανακατεύθυνση του Πέτρου προς τον θαυμασμό των ανθρώπων. Ι. Αποκηρύσσει ταπεινά την τιμή του θαύματος ως μη οφειλόμενη σε αυτούς, που ήταν μόνο οι διάκονοι του Χριστού, ή όργανα στο χέρι του για την εκτέλεσή του. Οι διδασκαλίες που κήρυτταν δεν ήταν δικής τους εφεύρεσης, ούτε οι σφραγίδες του δικές τους, αλλά του εκείνου του οποίου ήταν οι διδασκαλίες. Απευθύνεται σε αυτούς ως άνδρες του Ισραήλ, άνδρες στους οποίους ανήκαν, όχι μόνο ο νόμος και οι υποσχέσεις, αλλά το ευαγγέλιο και οι εκπληρώσεις, και οι οποίοι ενδιαφέρονταν στενά για την παρούσα οικονομία. Δύο πράγματα τους ρωτά:—1. Γιατί ήταν τόσο έκπληκτοι από το ίδιο το θαύμα: Γιατί θαυμάζετε σε αυτό; Ήταν πράγματι θαυμαστό, και δικαίως θαύμαζαν, αλλά δεν ήταν περισσότερο από ό,τι είχε κάνει ο Χριστός πολλές φορές, και δεν το είχαν δεόντως λάβει υπόψη, ούτε είχαν επηρεαστεί από αυτό. Ήταν λίγο πριν που ο Χριστός είχε αναστήσει τον Λάζαρο από τους νεκρούς· και γιατί αυτό τότε να φαίνεται τόσο παράξενο; Σημείωσε, Οι ανόητοι άνθρωποι θεωρούν παράξενο τώρα αυτό που θα μπορούσε να τους ήταν οικείο αν δεν ήταν δικό τους σφάλμα. Ο Χριστός είχε πρόσφατα αναστηθεί ο ίδιος από τους νεκρούς· γιατί δεν θαύμαζαν σε αυτό; γιατί δεν πείστηκαν από αυτό; 2. Γιατί έδιναν τόσο πολύ από τον έπαινο σε αυτούς, που ήταν μόνο τα όργανα: Γιατί μας κοιτάτε τόσο έντονα; (1.) Ήταν βέβαιο ότι είχαν κάνει αυτόν τον άνθρωπο να περπατήσει, με το οποίο φαινόταν ότι οι απόστολοι όχι μόνο είχαν σταλεί από τον Θεό, αλλά είχαν σταλεί για να είναι ευλογίες στον κόσμο, ευεργέτες της ανθρωπότητας, και είχαν σταλεί για να θεραπεύσουν άρρωστες και πάσχουσες ψυχές, που ήταν πνευματικά χωλές και ανίκανες, να στήσουν σπασμένα οστά, και να τις κάνουν να χαρούν. (2.) Ωστόσο δεν το έκαναν με καμία δύναμη ή αγιότητα δική τους. Δεν έγινε με καμία δική τους ισχύ, καμία δεξιότητα που είχαν στην ιατρική ή χειρουργική, ούτε καμία αρετή στον λόγο τους: η δύναμη με την οποία το έκαναν προερχόταν εξ ολοκλήρου από τον Χριστό. Ούτε έγινε με καμία δική τους αξία· η δύναμη που ο Χριστός τους έδωσε να το κάνουν δεν την είχαν κερδίσει: δεν ήταν από την αγιότητά τους· γιατί, όπως ήταν αδύναμα πράγματα, έτσι ήταν και ανόητα πράγματα, που ο Χριστός επέλεξε να χρησιμοποιήσει· ο Πέτρος ήταν αμαρτωλός άνθρωπος. Τι αγιότητα είχε ο Ιούδας; Ωστόσο έκανε θαύματα στο όνομα του Χριστού. Τι αγιότητα είχαν κάποιοι από αυτούς ήταν έργο μέσα τους, και δεν μπορούσαν να ισχυριστούν ότι άξιζαν με αυτήν. (3.) Ήταν σφάλμα των ανθρώπων που το απέδωσαν στη δύναμη και την αγιότητά τους, και κατά συνέπεια κοίταζαν αυτούς. Σημείωσε, Τα όργανα της εύνοιας του Θεού προς εμάς, αν και πρέπει να γίνονται σεβαστά, δεν πρέπει να ειδωλοποιούνται· πρέπει να προσέχουμε να μην λογαριάζουμε ότι έγινε από το όργανο αυτό που ο Θεός είναι ο δημιουργός. (4.) Ήταν έπαινος του Πέτρου και του Ιωάννη ότι δεν πήραν την τιμή αυτού του θαύματος για τον εαυτό τους, αλλά την μετέδωσαν προσεκτικά στον Χριστό. Οι χρήσιμοι άνθρωποι πρέπει να φροντίζουν να είναι πολύ ταπεινοί. Όχι σε εμάς, Κύριε, όχι σε εμάς, αλλά στο όνομά σου δόξα. Κάθε στέφανος πρέπει να ρίχνεται στα πόδια του Χριστού· όχι εγώ, αλλά η χάρη του Θεού μαζί μου.
Απαντήστε

Ανταπόκριση

1. Πού στον καθημερινό σας δρόμο μπορεί ο Θεός να σας τοποθετεί για να επεκτείνετε τόσο έλεος όσο και έναν σαφή λόγο για τον Ιησού; 2. Πώς φυλάγεστε από το να παίρνετε πίστωση για ό,τι ο Θεός μόνο επιτελεί μέσω σας; 3. Ποιο βήμα μετάνοιας ή ανανεωμένης εμπιστοσύνης προτρέπει το Πνεύμα μετά την ακρόαση της κλήσης του Πέτρου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού, ευχαριστούμε σε για τη ζωντανή μαρτυρία του κεφαλαίου 3 των Πράξεων. Σε δοξάζουμε ότι η ίδια δύναμη που σήκωσε τον χωλό άνθρωπο ακόμα ανασταίνει καρδιές από πνευματική αδυναμία. Φύλαξέ μας από το να διεκδικούμε δόξα που ανήκει μόνο σε σένα. Δώσε μας θάρρος όπως ο Πέτρος και ο Ιωάννης να δείχνουμε κάθε θαυμασμένο μάτι κατευθείαν στο όνομά σου. Όπου υπήρξαμε αργοί στη μετάνοια, χάρισε την αναψυχή που έρχεται από την παρουσία σου. Είθε οι ζωές μας να γίνουν ήσυχα σημεία που προσκαλούν άλλους στον Άρχοντα της ζωής. Αμήν.

Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →