Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μιχαίας
Μιχαίας 3-4 — με τον Σάιμεον
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στους μετρημένους ρυθμούς της via media, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Κάρολου Σάιμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο Αγγλικανικής ερμηνείας που διαμορφώθηκε από μια ζωή πιστού κηρύγματος στην Αγία Τριάδα, Κέιμπριτζ. Σε όλο τον Μιχαία 3 και 4 ο Σάιμεον ανιχνεύει την αυστηρή αλλά τρυφερή εντολή του προφήτη, την επερχόμενη εξύψωση της Σιών, και την αποφασιστική αντίθεση μεταξύ των ειδώλων του κόσμου και του Κυρίου του Χριστιανού. Είθε αυτά τα αρχαία λόγια, ακόμα ζεστά με ευαγγελική φωτιά, να σταθεροποιήσουν τα βήματά μας και να διευρύνουν την ελπίδα μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα προσοχή στον ίδιο τον προφήτη. Με ήσυχη προσοχή διαβάζουμε τα κεφάλαια 3 και 4 του Μιχαία, επιτρέποντας στην μετρημένη εναλλαγή προειδοποίησης και υπόσχεσης να ηχήσει στην καρδιά πριν ακούσουμε την ερμηνεία του Σάιμεον.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σάιμεον ανοίγει δηλώνοντας την αποστολή της υπουργικής πιστότητας του προφήτη.
Στίχος 8. ΟΜΙΛΙΑ: 1205 ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑ Μιχαίας 3:8 . Αληθώς είμαι πλήρης δυνάμεως υπό του Πνεύματος του Κυρίου, και κρίσεως, και ισχύος, ώστε να κηρύξω εις τον Ιακώβ την παράβασιν αυτού, και εις τον Ισραήλ την αμαρτίαν αυτού . Προς πάντας τους δούλους του Θεού δίδεται αυτή η εντολή: 'Εκείνος που έχει τον λόγον μου, ας λαλεί τον λόγον μου πιστώς [Σημείωσις: Ιερεμίας 23:28 .];' και 'πρέπει να τον παραδώσουν, είτε θα ακούσουν οι άνθρωποι, είτε θα απέχουν [Σημείωσις: Ιεζεκιήλ 2:7 .].' Οι προφήτες μας έθεσαν ευγενές παράδειγμα ως προς αυτό: και ιδιαιτέρως ο προφήτης Μιχαίας. Ας σημειώσουμε, Ι.Ο Σάιμεον στη συνέχεια ξεδιπλώνει τον τρόπο με τον οποίο χορηγήθηκε αυτή η επίπληξη.
Όσον αφορά την δικαιοσύνη του, ή την αγιότητα, ή την αλήθεια, καμία απολύτως προσοχή δεν δίδεται σε αυτά: όλα παραμερίζονται, όλα καταπίνονται από το ένα γνώρισμα του ελέους· και δεν αφήνεται χώρος για την άσκηση οιασδήποτε τελειότητος που θα παρεμπόδιζε την ευτυχία ενός αμετανοήτου παραβάτου. Όπως το 'να είναι τέκνον του Αβραάμ' ήταν για τους Ιουδαίους επαρκής ασφάλεια από την οργή του Θεού [Σημείωσις: Ματθαίος 3:9 .]· έτσι, μεταξύ ημών, είναι το βάπτισμα εις την πίστιν του Χριστού: δεν δυνάμεθα να απολεσθώμεν, διότι είμεθα Χριστιανοί.] Ας προσέξωμεν όμως, ΙΙ. Τον τρόπον κατά τον οποίον εχορήγησε την επίπληξιν αυτού— 'Ήτο πλήρης δυνάμεως υπό του Πνεύματος του Κυρίου:' διότι αυτός και όλοι οι άλλοι 'Προφήται ελάλησαν ως εφέροντο υπό του Αγίου Πνεύματος [Σημείωσις: Α' Πέτρου 1:11 και Β' Πέτρου 1:21 .].' Με κρίσιν επίσης, και με ισχύν, ήτο πεπληρωμένος· ώστε, εις πάσας τας επιπλήξεις αυτού, έδειξε αναμφιβόλως ότι ελάλει υπό θείαν ώθησιν. Και εγώ επίσης, αδελφοί μου, θα εκτελέσω την αποστολήν μου ακριβώς όπως εκείνος.Ο Σάιμεον τότε εκθέτει την πρόρρησιν της παγκοσμίου εγκαθιδρύσεως της Χριστιανικής Εκκλησίας.
Αλλά, ενώ ανήγγειλε προς τους Ιουδαίους τον ωρισμένον σκοπόν του Θεού να τιμωρήσει αυτούς κατά αυτόν τον φοβερόν τρόπον, προεφήτευσε επίσης την πρόθεσίν Του εις μελλοντικήν περίοδον να αποκαταστήσει αυτούς εις την εύνοιαν Του, και να τους καταστήσει πηγήν ευλογιών εις όλην την γην. Αύτη είναι η ουσία της προφητείας ενώπιον ημών· εις την διασάφησιν της οποίας θα προσέξωμεν, Ι. Την παγκόσμιον εγκαθίδρυσιν της Χριστιανικής Εκκλησίας. Εδώ θα είναι πρέπον να προσέξωμεν, 1. Την πρόρρησιν σχετικώς προς αυτήν— [Ο ναός του Σολομώντος ωκοδομήθη επί υψηλού λόφου: οι βωμοί επίσης που ήσαν αφιερωμένοι εις ψευδείς θεούς, ωκοδομήθησαν εις υψηλούς τόπους: εξ αυτού η Χριστιανική Εκκλησία καλείται υπό του προφήτου, 'το όρος του οίκου του Κυρίου,' και υπό του Αποστόλου Παύλου, 'Όρος Σιών [Σημείωσις: Εβραίους 12:22 .].' Περί της Εκκλησίας ταύτης λέγεται, ότι 'θα ιδρυθή επί της κορυφής των ορέων,' δηλαδή επί των θεμελίων της Ιουδαϊκής Εκκλησίας, και επί των ερειπίων πάσης ειδωλολατρικής λατρείας.Ο Σάιμεον προχωρεί να δείξει τα ορισμένα μέσα διά των οποίων θα επιτελεσθή αυτό το μέγα έργον.
Τα μέσα διά των οποίων θα επιτελεσθή— Η απλή κήρυξις του Ευαγγελίου είναι το ορισμένον όργανον το οποίον ο Θεός θα χρησιμοποιήσει διά την επίτευξιν αυτού του μεγάλου σκοπού· 'Ο νόμος θα εξέλθη εκ Σιών, και ο λόγος του Κυρίου εκ Ιερουσαλήμ.' Το Ευαγγέλιον εδώ καλείται 'νόμος'— [Είναι 'νόμος,' διότι είναι αυθεντικώς επιτασσόμενον να υπακούεται υπό παντός κτίσματος υπό τον ουρανόν. Και ούτω καλείται υπό του προφήτου Ησαΐα, ο οποίος το χαρακτηρίζει ως 'την κρίσιν του Θεού την οποίαν θα έθετεν εις ανάπαυσιν διά φως των λαών (των εθνών)· ακόμη ως την δικαιοσύνην αυτού (ή την μέθοδον διά να καταστήσει τους ανθρώπους δικαίους ενώπιον αυτού,) και την σωτηρίαν αυτού, διά την οποίαν πάντα τα νησία θα περιμένουν, και εις την οποίαν θα εμπιστευθούν [Σημείωσις: Ησαΐας 51:4-5 .].' Ο Απόστολος Παύλος επίσης το καλεί 'τον νόμον της πίστεως [Σημείωσις: Ρωμαίους 3:27 .].'
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Σάιμεον καταλήγει πιέζοντας την ένδοξον προοπτικήν που βρίσκεται ενώπιον της Εκκλησίας.
και είθε όλοι να καταβάλωμεν προσπάθειαν, ως όργανα αυτού, διά να εκπληρώσωμεν το θέλημά Του, και να επισπεύσωμεν τα ένδοξα ταύτα γεγονότα! Εάν νομισθή ότι αύται αι προοπτικαί είναι υπερβολικά καλές ώστε να πραγματοποιηθούν ποτέ· ας συγκρίνη οιοσδήποτε την Βρετανίαν όπως είναι τώρα, με ό,τι ήτο προτού υψωθούν τα λάβαρα του Σταυρού επί των ακτών ημών· και τότε δεν θα ιδή λόγον να απελπισθή διά τα έθνη εκείνα που ακόμη 'κάθηνται εν σκότει και σκιά θανάτου.' Αλλά εάν η αλλαγή ήτο πολύ πέραν της εμβέλειας της ανθρωπίνης πιθανότητος απ' ό,τι είναι, δεν θα υπήρχε λόγος να αμφιβάλλωμεν διά την τελικήν εκπλήρωσίν της, αφού η Παντοδυναμία είναι δεσμευμένη να την επιτελέσει: Θα λάβει χώραν, 'διότι το στόμα του Κυρίου ελάλησεν αυτό.'Επί του σταθερού σκοπού του Χριστιανού τελικώς πιέζει αμετάκλητην σταθερότητα.
Ας είναι η συμβουλή του Αποστόλου ο πλήρης κανών της ζωής σας: 'Καθώς ελάβετε τον Χριστόν Ιησούν τον Κύριον, ούτω περιπατείτε εν αυτώ· ερριζωμένοι και οικοδομούμενοι εν αυτώ, και βεβαιούμενοι εις την πίστιν, καθώς εδιδάχθητε, περισσεύοντες εν αυτή μετά ευχαριστίας [Σημείωσις: Κολοσσαείς 2:6-7 .].'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού εις την παρούσαν κλήσιν μου πειράζομαι να μετριάσω τον λόγον τον οποίον ο Κύριος μού έδωσε να λαλώ; Εις ποίον μέτρον αληθώς επιθυμώ να ρέουν τα έθνη προς το όρος του οίκου του Κυρίου; Πώς θα περιπατήσω σήμερον σταθερότερον εν τω ονόματι του Κυρίου του Θεού μου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ὁ ἀποφηνάμενος κρίσιν κατὰ τῶν ποιμένων τῶν διαστρεφόντων τὴν εὐθύτητα καὶ ὁ ἐπαγγειλάμενος ὑψῶσαι τὸ ὄρος τὸ ἅγιόν σου ὑπὲρ τοὺς βουνούς, ἵνα ῥεύσωσιν ἐπ’ αὐτὸ τὰ ἔθνη καὶ μάθωσιν τὰς ὁδούς σου, δώρησαι ἡμῖν χάριν τοῦ δέχεσθαι τὸν λόγον σου μετὰ πραότητος καὶ τοῦ περιπατεῖν ταπεινῶς ἐν τῷ ὀνόματί σου. Καθάρισον πᾶσαν εἰδωλολατρίαν ἀπὸ τῶν καρδιῶν ἡμῶν, στῆσον τὴν εἰρήνην σου ἐν ἡμῖν, καὶ σύναξον τὸν λαόν σου πρὸς τὸ φῶς τοῦ προσώπου σου· διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →