← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Λουκάς 21 — με τον Μπάρνες

Λουκάς 21Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σε αυτό το μάθημα που αντλείται από τις Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπάρνες στην Αγία Γραφή στρεφόμαστε προς το κεφάλαιο 21 του Λουκά, όπου ο Ιησούς παραδίδει την επίσημη προφητεία του σχετικά με την καταστροφή του ναού και τις δοκιμασίες που θα κατέκλυζαν σύντομα την Ιερουσαλήμ. Η έκθεση του Μπάρνες ανοίγει το κεφάλαιο με προσεκτική προσοχή στα λόγια του Κυρίου, ανιχνεύοντας τόσο την άμεση ιστορική εκπλήρωση όσο και τις διαρκείς πνευματικές προειδοποιήσεις για κάθε γενιά μαθητών. Οι σημειώσεις του μας προσκαλούν να διαβάσουμε με νηφάλιους νόες και σταθερές καρδιές, αναγνωρίζοντας ότι ο ίδιος Σωτήρας που μίλησε αυτά τα πράγματα παραμένει Κύριος πάνω σε όλη την ιστορία.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 21 του Λουκά στο σύνολό του, ακούγοντας τη φωνή του Χριστού καθώς προετοιμάζει τους ακολούθους του για την επερχόμενη κρίση και την απελευθέρωση. Διαβάστε αργά, σημειώνοντας την πρόοδο από την προσφορά της χήρας μέσω της προβλεπόμενης καταστροφής του ναού και μέχρι την τελική προτροπή για αγρύπνια και προσευχή. Αφήστε το Πνεύμα να πιέσει αυτές τις προειδοποιήσεις στη συνείδηση ώστε η καρδιά να βρεθεί έτοιμη όταν εμφανιστεί ο Υιός του Ανθρώπου.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μπάρνες ανοίγει κατευθύνοντας την προσοχή στα στολίδια του ναού και στην ερώτηση των μαθητών. Στίχος 5. Ωραίοι λίθοι - Όμορφοι λίθοι. Αναφερόμενος είτε στους μεγάλους, τετράγωνους και καλά επεξεργασμένους λίθους με τους οποίους χτίστηκε το ανατολικό τείχος, είτε στους πολύτιμους λίθους που μπορεί να χρησιμοποιήθηκαν για τη διακόσμηση του ίδιου του ναού. Δείτε τις σημειώσεις στο Μάρκος 13:1. Δώρα - Αυτή η λέξη δηλώνει σωστά οτιδήποτε αφιερώθηκε ή δωρήθηκε στον Θεό. Στην αρχαιότητα οι πολεμιστές αφιέρωναν στους θεούς τους τα λάφυρα του πολέμου - τις ασπίδες, τα κράνη, την πανοπλία και τα ενδύματα εκείνων που σκοτώθηκαν στη μάχη. Αυτά κρέμονταν στους ναούς. Φαίνεται ότι κάτι τέτοιο είχε συμβεί στον ναό της Ιερουσαλήμ, και ότι ο λαός, για να εκφράσει την ευγνωμοσύνη του προς τον Θεό, είχε κρεμάσει στους στύλους και τα δοκάρια του ναού δώρα και προσφορές. Ο Ιώσηπος αναφέρει ιδιαίτερα ένα χρυσό «αμπέλι» με το οποίο ο Ηρώδης ο Μέγας είχε στολίσει τις κολόνες του ναού («Αρχαιότητες» ιγ΄. 8). Δείτε επίσης Β' Μακκαβαίων 5:16· 9:16. Στη συνέχεια ξεδιπλώνει τις οδηγίες του Κυρίου για τις επερχόμενες ημέρες δοκιμασίας. Στίχοι 7-36. Η αφήγηση της καταστροφής της Ιερουσαλήμ που περιέχεται σε αυτό το κεφάλαιο έχει εξεταστεί πλήρως στις σημειώσεις στο Ματθαίος 24:0. Ό,τι θα χρειαστεί εδώ θα είναι μια εξήγηση λίγων λέξεων που δεν εμφανίστηκαν σε εκείνο το κεφάλαιο. Λουκάς 21:9 Ταραχές - Εξεγέρσεις. Υπήκοοι που εξεγείρονται κατά των αρχόντων τους. Λουκάς 21:11 Φοβερά θεάματα - Δείτε Ματθαίος 24:7. Λουκάς 21:12, Λουκάς 21:13 Συναγωγές και φυλακές - Δείτε τις σημειώσεις στο Μάρκος 13:9-10. Λουκάς 21:14 Στερεώστε το λοιπόν στις καρδιές σας - Στερεώστε το σταθερά στο νου σας - τόσο σταθερά ώστε να γίνει μια καθιερωμένη αρχή - ότι πάντα θα εξαρτάστε από τον Θεό για βοήθεια σε όλες τις δοκιμασίες σας. Δείτε Μάρκος 13:11. Λουκάς 21:15 Στόμα - Ευγλωττία, ικανότητα να μιλάτε όπως απαιτεί η περίπτωση. Συγκρίνετε Έξοδος 4:11. Αντιλέγω - Μιλώ εναντίον. Δεν θα μπορούν να «απαντήσουν» σε αυτό, ή να «αντισταθούν» στη δύναμη αυτού που θα πείτε. Ο Μπάρνες στη συνέχεια τονίζει την υπόσχεση της θείας διαφύλαξης για τους πιστούς. Λουκάς 21:18 Μία τρίχα της κεφαλής σας να χαθεί - Αυτή είναι μια παροιμιώδης έκφραση, που δηλώνει ότι δεν θα υποστούν καμία ουσιώδη βλάβη. Αυτό εκπληρώθηκε εντυπωσιακά στο γεγονός ότι στις συμφορές της Ιερουσαλήμ υπάρχει λόγος να πιστεύουμε ότι κανένας χριστιανός δεν υπέφερε. Πριν έρθουν αυτές οι συμφορές στην πόλη είχαν φύγει για την «Πέλλα», μια πόλη ανατολικά του Ιορδάνη. Δείτε τις σημειώσεις στο Ματθαίος 24:18. Λουκάς 21:19 Με την υπομονή σας - Μάλλον με την επιμονή σας. Η λέξη «υπομονή» εδώ σημαίνει σταθερότητα ή επιμονή στην υπομονή θλίψεων. Κατέχετε τις ψυχές σας - Κάποιοι διαβάζουν εδώ τον «μέλλοντα» αντί του «ενεστώτα» του ρήματος που αποδίδεται ως «κατέχετε». Η λέξη «κατέχετε» σημαίνει εδώ «διαφυλάσσω» ή διατηρώ, και η λέξη «ψυχές» σημαίνει «ζωές». Συνεχίζει τονίζοντας την αναγκαιότητα της υπομονετικής καρτερικότητας. Αυτό το χωρίο μπορεί να μεταφραστεί έτσι: Με το να επιμένετε να υπομένετε αυτές τις δοκιμασίες θα «σώσετε» τις ζωές σας, ή θα είστε ασφαλείς· ή, με το να επιμένετε «διαφυλάξτε» τις ζωές σας· δηλαδή, μην υποκύπτετε σε αυτές τις συμφορές, αλλά αντέξτε κάτω από αυτές, διότι όποιος υπομένει μέχρι τέλους, αυτός θα σωθεί. Συγκρίνετε Ματθαίος 24:13. Λουκάς 21:22 Όλα όσα είναι γραμμένα να εκπληρωθούν - Κρίση είχε απειληθεί από σχεδόν όλους τους προφήτες εναντίον εκείνης της ασεβούς πόλης. Είχαν μιλήσει για τα εγκλήματά της και απείλησαν την καταστροφή της. Μία φορά ο Θεός είχε καταστρέψει την Ιερουσαλήμ και είχε μεταφέρει τον λαό στη Βαβυλώνα· αλλά τα εγκλήματά τους είχαν επαναληφθεί όταν επέστρεψαν, και ο Θεός είχε απειλήσει ξανά την καταστροφή τους.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Μπάρνες κλείνει την έκθεση υπογραμμίζοντας την ελπίδα του πιστού να σταθεί εγκεκριμένος ενώπιον του Υιού του Ανθρώπου. Έρχεται επάνω τους γρήγορα, και όταν δεν το περιμένουν. Έτσι, λέει, θα έρθουν αυτές οι συμφορές στην Ιουδαία. Η εικόνα χρησιμοποιείται συχνά για να δηλώσει τον αιφνίδιο χαρακτήρα των συμφορών, Ψαλμοί 69:22· Προς Ρωμαίους 11:9· Ψαλμοί 124:7· Ησαΐας 24:17. Λουκάς 21:36 Να σταθεί ενώπιον του Υιού του ανθρώπου - Αυτές οι επερχόμενες συμφορές παρουσιάζονται ως η «έλευση του Υιού του ανθρώπου» για να κρίνει την Ιερουσαλήμ για τα εγκλήματά της. Οι κάτοικοί της ήταν τόσο ασεβείς ώστε δεν ήταν άξιοι να σταθούν ενώπιόν του και θα καταδικάζονταν, και η πόλη θα καταστρεφόταν. Το «να σταθεί ενώπιόν του» εδώ δηλώνει έγκριση, αθώωση, εύνοια, και ισοδυναμεί με το να πει ότι «αυτοί» θα ήταν ελεύθεροι από αυτές τις συμφορές, ενώ αυτές θα έρχονταν σε άλλους. Δείτε Προς Ρωμαίους 14:4· Ψαλμοί 1:5· Ψαλμοί 130:3· Αποκάλυψη 6:17. Ίσως, επίσης, υπάρχει αναφορά εδώ στην ημέρα της κρίσεως. Δείτε τις σημειώσεις στο Ματθαίος 24:0.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πώς διαμορφώνει η βεβαιότητα της προφητείας του Χριστού τον τρόπο με τον οποίο βλέπετε τις παρούσες δοκιμασίες και την ασφάλεια της εκκλησίας; 2. Σε ποιους τομείς της ζωής σας πειράζεστε να κουραστείτε αντί να επιμείνετε στην πίστη; 3. Ποια πρακτικά βήματα θα κάνετε αυτή την εβδομάδα για να αγρυπνείτε και να προσεύχεστε ώστε η καρδιά σας να παραμένει έτοιμη για την εμφάνιση του Κυρίου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πάτερ φιλάνθρωπε, καθὼς συλλογιζόμεθα τὰς προειδοποιήσεις τοῦ Λουκᾶ κεφ. 21, στερέωσον τὰς καρδίας ἡμῶν εἰς τὴν βεβαίαν ἐπιστροφὴν τοῦ Υἱοῦ σου καὶ τὴν σωτηρίαν τὴν ὁποίαν ὑπέσχου τῷ λαῷ σου. Διὰ τοῦ Πνεύματός σου διατήρησον ἡμᾶς ἀγρύπνους ἐν προσευχῇ καὶ σταθεροὺς διὰ πάσης θλίψεως, ἵνα σταθῶμεν ἐπιδοκιμασμένοι ἐνώπιον τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου κατὰ τὴν ἔλευσιν αὐτοῦ. Εἴθε ἡ βεβαιότης τῆς δικαίας κρίσεώς σου νὰ μᾶς παρακινήσῃ εἰς μεγαλυτέραν πίστιν μέχρι ἐκείνης τῆς ἡμέρας. Ἀμήν.

Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →