Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αββακούμ
Αββακούμ 3 — με τον Γουέσλι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλι στην Παλαιά Διαθήκη προσφέρουν σύντομα, οξυδερκή σχόλια σε κάθε στίχο, διαμορφωμένα από τη δια βίου αφοσίωσή του στην Αγία Γραφή ως ζωντανό λόγο για τους πιστούς. Αυτές οι σημειώσεις έχουν υπηρετήσει επί μακρόν τους μεθοδιστές αναγνώστες που αναζητούν σαφήνεια και πνευματικό βάθος. Στο σημερινό μάθημα ακούμε καθώς ο Γουέσλι μας καθοδηγεί μέσα από το κεφάλαιο 3 του Αββακούμ, την μεγαλειώδη προσευχή του προφήτη που ανακαλεί τις ισχυρές επεμβάσεις του Θεού και επιβεβαιώνει την εμπιστοσύνη εν μέσω αβεβαιότητας. Οι σύντομες παρατηρήσεις του αναδεικνύουν τόσο το ιστορικό πλαίσιο όσο και την διαρκή πρόσκληση στην πίστη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρο το κεφάλαιο 3 του Αββακούμ. Αφήστε τα λόγια του προφήτη να σας μεταφέρουν από τον τρεμάμενο σεβασμό στις αρχαίες πράξεις του Θεού σε μια σταθερή εμπιστοσύνη ότι ο Κύριος παραμένει η δύναμη του λαού του. Προσέξτε την κίνηση από την ικεσία μέσω της ανάμνησης στην αποφασιστική δοξολογία, και επιτρέψτε στην ποίηση να διαμορφώσει την προσευχή σας σήμερα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλι ξεκινά αντιμετωπίζοντας την επιγραφή και την αρχική ικεσία του προφήτη.
Στίχος 2. Κύριε, άκουσα τον λόγο σου και φοβήθηκα· Κύριε, ανάστησε το έργο σου εν μέσω των ετών, εν μέσω των ετών φανέρωσέ το· εν οργή θυμήσου έλεος. Ο λόγος σου — Σε απάντηση στην ερώτηση που έγινε στο κεφ. 1:13,14. Φοβήθηκα — Έτρεμα σε ό,τι λες. Εν μέσω των ετών — Ακόμη και πριν λήξουν τα εβδομήντα χρόνια. Φανέρωσέ το — Την αλήθεια σου, τη σοφία σου, τη δύναμή σου και την ευσπλαχνία σου. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι σχολιάζει στη συνέχεια την παρουσία του Κυρίου μεταξύ των εθνών.
Στίχος 6. Στάθηκε και μέτρησε τη γη· είδε και διέλυσε τα έθνη· και τα αιώνια όρη διασκορπίστηκαν, οι αιώνιοι λόφοι υποκλίθηκαν· οι οδοί του είναι αιώνιες. Στάθηκε — Έδωσε την παρουσία του με τον Ιησού του Ναυή, σαν αυτός που στεκόταν δίπλα ενώ γινόταν το έργο. Η γη — Η γη της επαγγελίας. Είδε — Κοίταξε με συνοφρυωμένο πρόσωπο. Διέλυσε — Τους έδιωξε, το μάτι του το έκανε αυτό, γιατί τους κοίταξε και το έκανε. Οι οδοί του — Η σοφία, η αγαθότητα, η δικαιοσύνη, η αγιότητα και η δύναμη του Θεού, τις οποίες δείχνει στη διακυβέρνηση του λαού του. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι στη συνέχεια αναφέρεται στη σωματική αντίδραση του προφήτη στον θείο λόγο.
Στίχος 16. Όταν άκουσα, η κοιλιά μου έτρεμε· τα χείλη μου έτρεμαν στη φωνή· σαπίλα μπήκε στα οστά μου, και έτρεμα μέσα μου, για να αναπαυθώ την ημέρα της θλίψης· όταν ανέβει προς τον λαό, θα τους εισβάλει με τα στρατεύματά του. Όταν άκουσα — Τι τρομερές ερημώσεις απείλησε ο Θεός κατά του Ισραήλ. Η καρδιά μου έτρεμε — Άλλο αποτέλεσμα των αιφνιδιαστικών φόβων και της κατάπληξης. Σαπίλα — Αποσύνθεση όλης της δύναμής μου. Για να αναπαυθώ — Αυτοί οι φόβοι με οδήγησαν να καταφύγω στον Θεό, για να αναπαυθώ σε αυτόν. Αυτός — Ο βασιλιάς της Βαβυλώνας. Ο λαός — Οι Ιουδαίοι. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλι κλείνει υπογραμμίζοντας την τελική ομολογία δύναμης του πιστού.
Στίχος 19. Ο Κύριος ο Θεός είναι η δύναμή μου, και θα κάνει τα πόδια μου σαν πόδια ελαφιού, και θα με κάνει να περπατώ στους υψηλούς τόπους μου. Στον αρχιμουσικό με τα έγχορδά μου. Σαν πόδια ελαφιού — Για να διαφύγω προς τον Θεό το καταφύγιό μου. Θα με κάνει — Να νικήσω και να θριαμβεύσω. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποιες από τις παρούσες περιστάσεις σας χρειάζεστε περισσότερο τον Θεό να αναστήσει το έργο του; Πώς η ανάμνηση της παρελθούσας πιστότητας του Θεού σας σταθεροποιεί όταν το μέλλον φαίνεται αβέβαιο; Ποιο βήμα εμπιστοσύνης μπορείτε να κάνετε σήμερα που να αντηχεί την απόφαση του Αββακούμ να χαίρεται ακόμη και όταν κάθε ορατό σημάδι αποτυγχάνει;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Κύριε ἐλέους καὶ δυνάμεως, καθὼς συλλογιζόμεθα τὴν προσευχὴν τοῦ Ἀββακούμ, γέμισον τὰς καρδίας ἡμῶν μὲ ἅγιον τρόμον καὶ ἀκλόνητον ἐμπιστοσύνην εἰς τὰς αἰωνίους ὁδούς σου. Ἐν ὀργῇ μνήσθητι ἐλέους, ἀναζωογόνησον τὸ ἔργον σου ἐν ἡμῖν διὰ τῆς ἁγιαστικῆς χάριτος, καὶ ὅταν πᾶσα ἐξωτερικὴ ὑποστήριξις ἀποτύχῃ, γενοῦ ἡ δύναμίς μας. Κάμε τοὺς πόδας ἡμῶν ὡς ἐλάφων, ἵνα περιπατῶμεν ἐπὶ τῶν ὑψηλῶν τόπων μετὰ σοῦ ἐν χαρμόσυνῃ πεποιθήσει. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →