← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους

Προς Εβραίους 11 — με τον Barnes

Εβραίους 11Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην καθαρή ερμηνευτική παράδοση της αμερικανικής πρεσβυτεριανής υποτροφίας, στρεφόμαστε σήμερα στις Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπαρνς για την Αγία Γραφή για μια εκτεταμένη περισυλλογή στο ενδέκατο κεφάλαιο των Προς Εβραίους. Η προσεκτική κατά στίχο επεξεργασία του Μπαρνς τονίζει τη δύναμη της ακλόνητης εμπιστοσύνης στον Θεό μέσα από γενιές δοκιμασιών. Η έκθεσή του αντλεί απευθείας από το ιερό κείμενο για να ενισχύσει τους πιστούς που αντιμετωπίζουν τους ίδιους πειρασμούς αποστασίας που αντιμετώπισαν οι αρχικοί Εβραίοι αναγνώστες. Μέσα από υπομονετική προσοχή στο επιχείρημα του αποστόλου, καλούμαστε να δούμε την πίστη όχι ως απλή συγκατάθεση αλλά ως τη ζωντανή αρχή που στηρίζει την ψυχή όταν οι ορατές στηρίξεις αποσύρονται. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε το κεφάλαιο να φωτίσει επίσης αυτές τις σελίδες για την επιμονή μας στο ευαγγέλιο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με καρδιές προετοιμασμένες με προσευχή, ας διαβάσουμε τώρα ολόκληρο το ενδέκατο κεφάλαιο των Προς Εβραίους. Ακούστε τον σταθερό ρυθμό των παραδειγμάτων πίστης που θέτει ενώπιόν μας ο απόστολος, από τον Άβελ μέχρι τους ανώνυμους αγίους που κατέκτησαν βασίλεια και έφραξαν στόματα λεόντων. Επιτρέψτε στο κεφάλαιο να μιλήσει πρώτα με τους δικούς του όρους πριν στραφούμε στην έκθεση του Μπαρνς. Διαβάστε αργά, σημειώνοντας κάθε περίπτωση στην οποία η εμπιστοσύνη στις αόρατες υποσχέσεις του Θεού κατέστησε δυνατή την επιμονή υπό πίεση.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μπαρνς ανοίγει αναλύοντας τον κεντρικό ορισμό της πίστης στον πρώτο στίχο. Στίχος 1. Τώρα η πίστη είναι η υπόσταση των ελπιζομένων πραγμάτων - Για τη γενική φύση της πίστης, δείτε τις σημειώσεις στο Μάρκ. 16:16. Το περιθώριο εδώ είναι 'θεμέλιο ή εμπιστοσύνη'. Δεν υπάρχει σχεδόν κανένας στίχος της Καινής Διαθήκης πιο σημαντικός από αυτόν, γιατί δηλώνει ποια είναι η φύση όλης της αληθινής πίστης, και είναι ο μόνος ορισμός της που επιχειρείται στις Γραφές. Η αιώνια ζωή εξαρτάται από την ύπαρξη και την άσκηση της πίστης Μάρκ. 16:16, και επομένως η σημασία μιας ακριβούς κατανόησης της φύσης της. Η λέξη που αποδίδεται 'υπόσταση' - ὑπόστασις hupostasis - εμφανίζεται στην Καινή Διαθήκη μόνο στα ακόλουθα σημεία. Στο Β' Κορ. 9:4· Β' Κορ. 11:17· Εβρ. 3:14, όπου αποδίδεται 'θαρραλέος' και 'θάρρος'· και στο Εβρ. 1:3, όπου αποδίδεται 'πρόσωπο', και στο απόσπασμα ενώπιόν μας· συγκρίνετε τις σημειώσεις στο Εβρ. 1:3. Ο καθηγητής Στιούαρτ την αποδίδει εδώ 'εμπιστοσύνη'· ο Χρυσόστομος, 'Η πίστη δίνει πραγματικότητα ή υπόσταση στα ελπιζόμενα πράγματα'. Συνεχίζει διευκρινίζοντας το νόημα της απόδειξης για πράγματα μη ορατά. Η πίστη τους δίνει πραγματικότητα στην άποψη του νου. Ο χριστιανός ελπίζει να γίνει δεκτός στον ουρανό· να αναστηθεί την τελευταία ημέρα από τον ύπνο του τάφου, να γίνει τέλεια ελεύθερος από αμαρτία· να είναι αιώνια ευτυχής. Υπό την επίδραση της πίστης επιτρέπει σε αυτά τα πράγματα να ελέγχουν τον νου του σαν να ήταν μια πιο συγκινητική πραγματικότητα. Η απόδειξη πραγμάτων μη ορατών - Της ύπαρξης του Θεού· του ουρανού· των αγγέλων· των δόξων του κόσμου κατάλληλου για τους λυτρωμένους. Η λέξη που αποδίδεται 'απόδειξη' - ἔλεγχος elengchos - εμφανίζεται στην Καινή Διαθήκη μόνο σε αυτό το σημείο και στο Β' Τιμ. 3:16, όπου αποδίδεται 'έλεγχος'. Σημαίνει κυρίως απόδειξη, ή μέσο απόδειξης, δηλαδή μαρτυρία· έπειτα απόδειξη που πείθει άλλον για σφάλμα ή ενοχή· έπειτα υπεράσπιση, ή υπεράσπιση· έπειτα περίληψη ή περιεχόμενα· δείτε 'Passow'. Ο Μπαρνς έπειτα δείχνει πώς αυτή η ίδια πίστη κατέστησε δυνατό για τους πρεσβυτέρους να αποκτήσουν καλή μαρτυρία. Στίχος 2. Διότι δι' αυτής - Δηλαδή, δι' εκείνης της πίστης που δίνει πραγματικότητα στα ελπιζόμενα πράγματα, και μια ορισμένη πειθώ στον νου για την ύπαρξη εκείνων των πραγμάτων που δεν είναι ορατά. Οι πρεσβύτεροι - Οι αρχαίοι· οι Εβραίοι πατριάρχες και πατέρες. Απέκτησαν καλή μαρτυρία - Κυριολεκτικά, 'εμαρτυρήθησαν'· δηλαδή, μια τιμητική μαρτυρία δόθηκε γι' αυτούς εξαιτίας της πίστης τους. Η ιδέα είναι ότι η ενέργειά τους υπό την επίδραση της πίστης, στις περιστάσεις στις οποίες βρίσκονταν, ήταν η βάση της τιμητικής μαρτυρίας που δόθηκε γι' αυτούς στην Παλαιά Διαθήκη· δείτε αυτή τη χρήση της λέξης στο Εβρ. 7:8, και στο Εβρ. 7:4 αυτού του κεφαλαίου. Επίσης Λουκ. 4:22· Πράξ. 15:8. Στις περιπτώσεις που ο απόστολος προχωρεί να απαριθμήσει στο επόμενο μέρος του κεφαλαίου, αναφέρει εκείνους των οποίων η ευσέβεια επαινείται ιδιαίτερα στην Παλαιά Διαθήκη, και οι οποίοι έδειξαν σε δοκιμαστικές περιστάσεις ότι είχαν ακλόνητη εμπιστοσύνη στον Θεό.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Μπαρνς φέρνει τον αποστολικό σκοπό στο επίκεντρο δηλώνοντας το αντικείμενο ολόκληρου του κεφαλαίου. 'Αλλά έχει απόδειξη που είναι ικανοποιητική για τον νου του ότι ο Θεός έχει μιλήσει για αυτά τα θέματα', και η ίδια η φύση του τον ωθεί να εμπιστευθεί στις διακηρύξεις του Δημιουργού του. Αυτές οι διακηρύξεις είναι για τον νου του πιο πειστική απόδειξη από οτιδήποτε άλλο θα ήταν. Είναι πιο οριστική απόδειξη από ό,τι θα ήταν τα συμπεράσματα της ίδιας του της λογικής· πολύ καλύτερη και πιο ορθολογική από όλους τους συλλογισμούς και τις διακηρύξεις του απίστου προς το αντίθετο. Αισθάνεται και ενεργεί, επομένως, σαν αυτά τα πράγματα να ήταν έτσι - γιατί η πίστη του στις διακηρύξεις του Θεού τον έχει πείσει ότι είναι έτσι - Το αντικείμενο του αποστόλου, σε αυτό το κεφάλαιο, δεν είναι να απεικονίσει τη φύση αυτού που ονομάζεται 'σωτήρια πίστη', αλλά να δείξει τη δύναμη της 'ακλόνητης εμπιστοσύνης στον Θεό' στο να στηρίζει την ψυχή, ιδιαίτερα σε καιρούς δοκιμασίας· και ιδιαίτερα στο να μας οδηγεί να ενεργούμε ενόψει υποσχέσεων και πραγμάτων μη ορατών σαν να ήταν έτσι. Για την αφήγηση της δημιουργίας πιέζει την αποφασιστική συνέπεια για όλες τις επόμενες πράξεις πίστης. Το 'επιχείρημα' εδώ, όσο είναι προσαρμοσμένο στον σκοπό του αποστόλου, φαίνεται να είναι ότι δεν υπήρχε τίποτα που 'εμφανιζόταν', ή που έπρεπε να 'οραθεί', που θα μπορούσε να θέσει το θεμέλιο μιας πίστης ότι ο Θεός έκανε τους κόσμους· και με παρόμοιο τρόπο η πίστη μας τώρα δεν πρέπει να βασίζεται σε αυτό που 'εμφανίζεται', με το οποίο θα μπορούσαμε να συμπεράνουμε ή να συλλογιστούμε τι θα ήταν, αλλά ότι πρέπει να ασκήσουμε ισχυρή εμπιστοσύνη σε Αυτόν που είχε τη δύναμη να δημιουργήσει το σύμπαν από το μηδέν. Αν αυτό το τεράστιο σύμπαν έχει κληθεί σε ύπαρξη από τον απλό λόγο του Θεού, δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορούμε να πιστέψουμε ότι έχει άφθονη δύναμη να επιτελέσει.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού στις παρούσες περιστάσεις σας καλεί ο Κύριος να μεταχειριστείτε τις υποσχέσεις του ως πιο πραγματικές από τις πιέσεις που μπορείτε να δείτε; 2. Πώς η συνεχής μαρτυρία της πίστης του Άβελ σας ενθαρρύνει να προσφέρετε τη δική σας ζωή ως μαρτυρία που υπερβαίνει τα χρόνια σας; 3. Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο αυτή την εβδομάδα θα επιτρέψετε στις αόρατες πραγματικότητες του ουρανού να διαμορφώσουν μία συγκεκριμένη απόφαση;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το δώρο της πίστης που δίνει υπόσταση στις ελπίδες μας και πεποίθηση σχετικά με πράγματα αόρατα. Σε δοξάζουμε ότι η ίδια εμπιστοσύνη που στήριξε τον Άβελ, τον Ενώχ και τον Νώε προσφέρεται σε εμάς μέσω του τετελεσμένου έργου του Υιού σου. Ενίσχυσέ μας, σε παρακαλούμε, μήπως κουραστούμε και λιποψυχήσουμε στους νόες μας εν μέσω παρόντων δοκιμασιών. Χάρισε ώστε η καλή μαρτυρία των πρεσβυτέρων να γίνει δική μας μαρτυρία καθώς πορευόμαστε δια πίστεως και ουχί δια της όψεως. Είθε το Πνεύμα που κίνησε τον απόστολο να κινήσει επίσης τις καρδιές μας να αρπάξουμε κάθε υπόσχεση που λέχθηκε στον λόγο σου. Κράτησέ μας σταθερούς μέχρις ότου η πίστη δώσει τόπο στην όραση ενώπιον του Λυτρωτή μας. Εν ονόματι του Ιησού προσευχόμαστε, Αμήν.

Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →