← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δευτερονόμιο

Δευτερονόμιον 11-12 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Δευτερονόμιο 11-12Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στο Δευτερονόμιον κεφάλαια 11 και 12. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία προηγούμενων Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει τις τελικές προτροπές του Μωυσή σχετικά με την πιστότητα στη διαθήκη, το δώρο της γης και την αποκλειστική λατρεία του Κυρίου. Καθώς ακούμε, ας διεγείρουν οι αρχαίες λέξεις τις καρδιές μας σε βαθύτερη υπακοή και ευγνωμοσύνη για τις ευλογίες που ρέουν από την τήρηση των εντολών του Θεού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε τα κεφάλαια 11 και 12 του Δευτερονόμιου αργά και προσευχητικά. Ακούστε τον Μωυσή να παροτρύνει τον Ισραήλ να θυμάται τα ισχυρά έργα του Θεού, να τηρεί τα διατάγματά Του και να λατρεύει μόνο Εκείνον στον τόπο που θα εκλέξει. Ας μιλήσουν οι υποσχέσεις για βροχή και καρποφορία, καθώς και οι προειδοποιήσεις κατά της ειδωλολατρίας, στο δικό σας ταξίδι πίστης σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ξεκινά στοχάζοντας στην εντολή να γνωρίσουμε τα θαύματα του Θεού. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Γνωρίστε, κ.λπ. Στοχαστείτε στα θαύματα του Θεού, τα οποία πρέπει να εξηγήσετε στα παιδιά σας, που δεν είχαν γεννηθεί, ή δεν μπορούσαν να τα διακρίνουν, όταν αυτά πραγματοποιήθηκαν στην Ερυθρά Θάλασσα, και στην τιμωρία των στασιαστών, εδ. 7. Εβραϊκό, «γνωρίστε λοιπόν αυτή την ημέρα, διότι δεν απευθύνομαι στα παιδιά σας, που δεν γνωρίζουν, (ή δεν έχουν κατανόηση,) και δεν είδαν,» κ.λπ. (Καλμέ) Σχετικά με τις εποχικές βροχές που υποσχέθηκαν στους πιστούς, το σχόλιο σημειώνει τη πνευματική τους σημασία. Βροχή, η οποία πέφτει στην Ιουδαία, κυρίως γύρω από τις εαρινές και φθινοπωρινές ισημερίες, τον Μάρτιο και τον Οκτώβριο. --- Η τελευταία βροχή (Εβραϊκό μαλκός,) είναι αυτή που πέφτει όταν ο σπόρος μόλις σπάρθηκε, αν και οι Ραβίνοι ισχυρίζονται ότι το γιόρε έχει αυτή τη σημασία, σε αντίθεση με τους Εβδομήκοντα. Έπεσε στην αρχή του Ιουδαϊκού έτους, το οποίο άρχιζε τον Σεπτέμβριο, Ιωήλ β΄ 23, και Ζαχαρίας ι΄ 1. (Καλμέ) --- Η βροχή συνέβαλε στο να ριζώσουν οι σπόροι, και να ωριμάσει ο καρπός, και ο Θεός υπόσχεται να δώσει ό,τι είναι απαραίτητο, εφόσον ο λαός Του Τον υπηρετεί με πιστότητα. (Χέιντοκ) --- Η χάρη Του μας βοηθά να αρχίσουμε και να τελειοποιήσουμε κάθε καλό έργο. (Γουόρθινγκτον) Στρέφοντας στο κεφάλαιο 12, ο Χέιντοκ εξηγεί την εντολή να εξαλειφθεί κάθε ίχνος ειδωλολατρίας. Δέντρο. Δείτε Γένεση κα΄ 33. Όλα τα μνημεία της ειδωλολατρίας πρέπει να καταστραφούν. Τα ίδια τα ονόματα των ειδώλων πρέπει να μισούνται και να εξαλείφονται, (Έξοδος κγ΄ 13,) για να δείξουν ότι αυτά έχασαν την κατοχή της χώρας. Έτσι, (εδ. 5,) το να θέσει το όνομά Του εκεί, σημαίνει να πάρει κατοχή ενός τόπου. Ο Χέιντοκ διευκρινίζει περαιτέρω την ελευθερία που δόθηκε για συνηθισμένα γεύματα μόλις ο λαός εισέλθει στη γη. Αλλά. Εβραϊκό, «Ωστόσο μπορείς να σφάξεις και να φας τη σάρκα που επιθυμεί η ψυχή σου σε όλες τις πύλες σου, με την οποία σε ευλόγησε Κύριος ο Θεός σου, ο ακάθαρτος και ο καθαρός μπορούν να φάνε από αυτή, όπως από το ελάφι,» κ.λπ. (Χέιντοκ) --- Η Βουλγάτα μεταφράζει το εδ. 22 με αυτή την έννοια, υπονοώντας ότι αυτά τα κρέατα δεν απέκτησαν καμία τέτοια ιδιαίτερη αγιότητα, ώστε να αποκλείουν εκείνους που ήταν ακάθαρτοι, εδ. 20, και Λευιτικό ιζ΄ 3. Ο Φάγκιους ισχυρίζεται, ότι μόνο οι καθαροί επιτρέπονταν ακόμη να τρώνε από τέτοια κρέατα, αν και οι ακάθαρτοι μπορούσαν να φάνε στη γη της επαγγελίας ό,τι ήταν νόμιμο, χωρίς να φέρουν το ζώο να σφαγεί ενώπιον της σκηνής. Αλλά αυτή η γνώμη φαίνεται να μην έχει στέρεο θεμέλιο. Ακάθαρτα ζώα δεν μπορούσαν ποτέ να φαγωθούν. (Καλμέ) --- Αλλά εκείνα που είχαν οποιοδήποτε ελάττωμα, αποκλείονταν από τη θυσία, Λευιτικό κβ΄ 22. (Μενοχίους)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ προειδοποιεί κατά του λεπτού κινδύνου της μίμησης ειδωλολατρικών εθίμων. Μιμήσου. Εβραϊκά, «παγιδευτείτε με τη μίμησή τους.» Το παράδειγμα των ασεβών είναι μία από τις πιο επικίνδυνες παγίδες που ο διάβολος μπορεί να τοποθετήσει στον δρόμο μας. Παρά τις επαναλαμβανόμενες αυτές νουθεσίες του Θεού, βλέπουμε πόσο επιρρεπείς ήταν οι Εβραίοι να υιοθετήσουν τα δεισιδαιμονικά έθιμα αυτών των εθνών, των οποίων η καταστροφή σίγουρα έπρεπε να τους προειδοποιήσει να κρατηθούν σε απόσταση. (Χέιντοκ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς ενισχύει η ανάμνηση των παρελθόντων θαυμάτων του Θεού την εμπιστοσύνη σας στη σημερινή φροντίδα Του; Σε ποιους τομείς της ζωής πειράζεστε να αναμίξετε την αληθινή λατρεία με κοσμικές πρακτικές; Ποιο συγκεκριμένο βήμα μπορείτε να κάνετε σήμερα για να τιμήσετε τον Κύριο μόνο στις καθημερινές σας επιλογές;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε τῆς διαθήκης, ὁδηγήσας τὸν λαόν σου διὰ θαυμάτων καὶ ὑποσχόμενος αὐτοῖς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι, ἄνοιξον τὰς καρδίας ἡμῶν εἰς τὴν ἀδιάλειπτον πίστιν σου. Βοήθησον ἡμᾶς νὰ τηρῶμεν τὰς ἐντολάς σου μετὰ ἀδιαιρέτου ἀγάπης, νὰ καταρρίπτωμεν πᾶν εἴδωλον τὸ ὁποῖον ἀνταγωνίζεται τὴν λατρείαν ἡμῶν, καὶ νὰ προσφέρωμέν σοι ἀληθινὴν θυσίαν ἐν τῷ τόπῳ ὃν ἐξελέξω, ἵνα ἡ βροχὴ τῆς χάριτός σου καταστήσῃ τὰς ψυχὰς ἡμῶν καρποφόρους διὰ τὴν αἰώνιον ζωήν. Ταῦτα αἰτούμεθα διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν, μετὰ τῆς πρεσβείας τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →