Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Η Ομολογία της Άουγκσμπουργκ
Ομολογία της Αουγκσμπουργκ XX — Περί των Καλών Έργων — Βιβλίο της Συμφωνίας
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα στρεφόμαστε στην Ομολογία της Αουγκσμπουργκ, Άρθρο XX, με τίτλο Περί των Καλών Έργων. Αυτό το τμήμα των Λουθηρανικών Ομολογιών διευκρινίζει την ορθή θέση των καλών έργων στη χριστιανική ζωή ενώ υποστηρίζει το κεντρικό άρθρο της δικαίωσης μόνο διά πίστεως. Απευθύνεται απευθείας στην καρδιά της μαρτυρίας της Μεταρρύθμισης, φυλάσσοντας το Ευαγγέλιο από διαστρέβλωση και προσφέροντας ειρήνη σε ταραγμένες συνειδήσεις. Καθώς ακούμε, ακούμε τους Μεταρρυθμιστές να διακρίνουν προσεκτικά μεταξύ των ψευδών κατηγοριών της εποχής τους και της αληθινής παρηγοριάς που βρίσκεται στον Χριστό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Σας προσκαλούμε τώρα να διαβάσετε την Ομολογία της Αουγκσμπουργκ XX, Περί των Καλών Έργων, στο σύνολό της. Το άρθρο στηρίζεται ιδιαίτερα σε χωρία όπως Α' Τιμοθέου 2:5, Ιωάννη 14:6, Εφεσίους 2:8, Ρωμαίους 5:1 και Ιωάννη 15:5. Ας καθοδηγήσουν τα λόγια της Ομολογίας τον στοχασμό σας σχετικά με τον τρόπο που η πίστη και τα καλά έργα σχετίζονται στη ζωή του πιστού.
Μελετήστε
Μελέτη
Η Ομολογία ανοίγει αντιμετωπίζοντας τις ψευδείς κατηγορίες που διατυπώθηκαν εναντίον των διδασκάλων της.
Οι διδάσκαλοί μας κατηγορούνται ψευδώς ότι απαγορεύουν τα Καλά Έργα. Διότι τα δημοσιευμένα συγγράμματά τους για τις Δέκα Εντολές και άλλα παρόμοια μαρτυρούν ότι δίδαξαν επωφελώς σχετικά με όλες τις τάξεις και τα καθήκοντα της ζωής, ως προς το ποια τάξη ζωής και ποια έργα σε κάθε κλήση είναι ευάρεστα στον Θεό. Σχετικά με αυτά τα πράγματα οι κήρυκες προηγουμένως δίδασκαν λίγο και παρότρυναν μόνο παιδαριώδη και άχρηστα έργα, όπως ιδιαίτερες εορτές, ιδιαίτερες νηστείες, αδελφότητες, προσκυνήματα, λειτουργίες προς τιμήν αγίων, τη χρήση κομβολόγιων, μοναχισμό και παρόμοια. Αφού οι αντίπαλοί μας νουθετήθηκαν για αυτά τα πράγματα, τώρα τα απομαθαίνουν και δεν κηρύττουν αυτά τα άχρηστα έργα όπως προηγουμένως. Επιπλέον, αρχίζουν να αναφέρουν την πίστη, για την οποία υπήρχε προηγουμένως θαυμαστή σιωπή. Διδάσκουν ότι δικαιωνόμαστε όχι μόνο από έργα, αλλά συνδέουν την πίστη και τα έργα και λένε ότι δικαιωνόμαστε από πίστη και έργα. Αυτή η διδασκαλία είναι πιο ανεκτή από την προηγούμενη και μπορεί να προσφέρει περισσότερη παρηγοριά από την παλιά διδασκαλία τους.Στη συνέχεια εκθέτει τη διδασκαλία που δόθηκε στις εκκλησίες σχετικά με την πίστη.
Εφόσον λοιπόν η διδασκαλία περί πίστεως, η οποία οφείλει να είναι η κύρια στην Εκκλησία, έμεινε τόσο καιρό άγνωστη, καθώς όλοι πρέπει να παραδεχθούν ότι υπήρχε βαθύτατη σιωπή στα κηρύγματά τους σχετικά με τη δικαιοσύνη της πίστεως, ενώ μόνο η διδασκαλία των έργων αντιμετωπιζόταν στις εκκλησίες, οι διδάσκαλοί μας δίδαξαν τις εκκλησίες σχετικά με την πίστη ως εξής:—Η Ομολογία στη συνέχεια εξηγεί την αναγκαιότητα των καλών έργων στη χριστιανική ζωή.
Επιπλέον, διδάσκεται από την πλευρά μας ότι είναι αναγκαίο να κάνουμε καλά έργα, όχι για να εμπιστευόμαστε ότι θα κερδίσουμε χάρη με αυτά, αλλά επειδή είναι το θέλημα του Θεού. Μόνο διά πίστεως συλλαμβάνεται η άφεση των αμαρτιών, και μάλιστα δωρεάν. Και επειδή διά της πίστεως λαμβάνεται το Άγιο Πνεύμα, οι καρδιές ανανεώνονται και προικίζονται με νέες διαθέσεις, ώστε να μπορούν να παράγουν καλά έργα. Διότι ο Αμβρόσιος λέει: Η πίστη είναι η μητέρα της καλής θέλησης και της ορθής πράξης. Διότι οι δυνάμεις του ανθρώπου χωρίς το Άγιο Πνεύμα είναι γεμάτες ασεβείς διαθέσεις και είναι πολύ αδύναμες για να κάνουν έργα που είναι καλά ενώπιον του Θεού. Επιπλέον, βρίσκονται στην εξουσία του διαβόλου που ωθεί τους ανθρώπους σε ποικίλες αμαρτίες, σε ασεβείς γνώμες, σε φανερά εγκλήματα. Αυτό μπορούμε να το δούμε στους φιλοσόφους, οι οποίοι, αν και προσπάθησαν να ζήσουν έντιμη ζωή, δεν μπόρεσαν να επιτύχουν, αλλά μολύνθηκαν με πολλά φανερά εγκλήματα. Τέτοια είναι η αδυναμία του ανθρώπου όταν είναι χωρίς πίστη και χωρίς το Άγιο Πνεύμα και κυβερνάται μόνο από ανθρώπινη δύναμη.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Η Ομολογία ολοκληρώνει την πραγματεία της υπογραμμίζοντας την παρηγοριά που φέρνει αυτή η διδασκαλία στις ανήσυχες συνειδήσεις.
Αλλά, αν και αυτή η διδασκαλία περιφρονείται από τους άπειρους, εντούτοις οι θεοσεβείς και ανήσυχες συνειδήσεις βρίσκουν από την πείρα ότι φέρνει τη μεγαλύτερη παρηγοριά, επειδή οι συνειδήσεις δεν μπορούν να ηρεμήσουν μέσω οποιωνδήποτε έργων, αλλά μόνο διά πίστεως, όταν παίρνουν το σίγουρο έδαφος ότι για χάρη του Χριστού έχουν έναν συμφιλιωμένο Θεό. Όπως διδάσκει ο Παύλος Ρωμ. 5:1: Δικαιωθέντες διά πίστεως, έχουμε ειρήνη με τον Θεό. Όλη αυτή η διδασκαλία πρέπει να αναφέρεται σε εκείνη τη σύγκρουση της τρομαγμένης συνείδησης, ούτε μπορεί να γίνει κατανοητή χωρίς αυτή τη σύγκρουση. Γι' αυτό οι άπειροι και βέβηλοι άνθρωποι κρίνουν κακώς για αυτό το ζήτημα, οι οποίοι ονειρεύονται ότι η χριστιανική δικαιοσύνη δεν είναι τίποτε άλλο παρά πολιτική και φιλοσοφική δικαιοσύνη.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς διαμορφώνει η διάκριση μεταξύ πίστεως και έργων τον τρόπο που προσεγγίζετε τα καθημερινά καθήκοντα; Σε ποιους τομείς της ζωής χρειάζεστε περισσότερο τη βεβαιότητα ότι η άφεση λαμβάνεται μόνο διά πίστεως; Πού μπορεί το Άγιο Πνεύμα να σας προτρέπει να παράγετε καλά έργα ως καρπό της ίδιας αυτής πίστεως;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Πατέρα, Σε ευχαριστούμε για τη σαφή μαρτυρία της Ομολογίας της Αουγκσμπουργκ σχετικά με τα καλά έργα και τη δικαιοσύνη της πίστεως. Φύλαξέ μας από κάθε ψευδή εμπιστοσύνη στις δικές μας προσπάθειες και στήριξε τις καρδιές μας μόνο στην αξία του Χριστού. Διά του Πνεύματός Σου χάρισέ μας την ειρήνη που έρχεται διά πίστεως και ώθησέ μας να ζούμε σύμφωνα με το θέλημά Σου σε κάθε κλήση. Διαφύλαξε την Εκκλησία Σου σε αυτή την καθαρή διδασκαλία, ώστε οι ανήσυχες συνειδήσεις να βρίσκουν ανάπαυση και τα καλά έργα να ρέουν ελεύθερα ως καρπός της πίστεως. Διά Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →