← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Πρωινό Φως και το Αποκατεστημένο Δίχτυ

Ιωάννης 21Υπόμνημα στο Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον υπό του Αγίου Κυρίλλου Αλεξανδρείας (αποδοθέν εκ του δημοσίου ελληνικού κειμένου υπό της Eterniseed)20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο Υπόμνημα του Αγίου Κυρίλλου Αλεξανδρείας στο Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον οδηγούμαστε για μία ακόμη φορά στις ακτές της Θάλασσας της Τιβεριάδος, όπου ο αναστημένος Κύριος συναντά τους δικούς του. Η μεγάλη φωνή του Κυρίλλου, διαμορφωμένη στην αλεξανδρινή θεώρηση του Ενσαρκωμένου Λόγου, ξεδιπλώνει το τελευταίο κεφάλαιο του Ευαγγελίου ως ζωντανή εικόνα της γέννησης της Εκκλησίας από τη δύναμη του Σωτήρα. Εδώ το μυστήριο του σταυρού και της αναστάσεως φαίνεται να συγκεντρώνει ψυχές, να θεραπεύει την άρνηση και να αποστέλλει ποιμένες εν αγάπη. Εισερχόμαστε σε αυτή την ιερή ερμηνεία με ευλάβεια, ζητώντας από το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον Κύριλλο να ανοίξει τις καρδιές μας στο φως που ανατέλλει επί των υδάτων.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας αναγνώσουμε το εικοστό πρώτο κεφάλαιο του Κατά Ιωάννην Ευαγγελίου, προσέχοντας την εμφάνιση του αναστημένου Κυρίου πλησίον της θαλάσσης, το θαυμαστό ψάρεμα, την τριπλή ερώτηση προς τον Πέτρο και την πρόρρηση του μαρτυρίου του. Αναγνώστε αργά, επιτρέποντας στις λέξεις να αναπαυθούν εν σιωπή προτού στραφούμε στην φωτεινή ερμηνεία του Κυρίλλου.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Κύριλλος ανοίγει την πνευματική έννοια της άκαρπης εργασίας της νυκτός με Νομίζω λοιπόν ότι το ψάρεμα των μαθητών καθ' όλη τη νύχτα, χωρίς να πιάσουν τίποτε, αλλά μάταια καταναλώνοντας τους κόπους τους, σημαίνει κάτι τέτοιο: ότι με τις κηρύξεις των παλαιών διδασκάλων δεν θα βρούμε κανέναν πεισθέντα και αλιευθέντα για ό,τι είναι τέλεια ευάρεστο στον Θεό, εκτός ίσως ελαχίστων. Και το 'ελάχιστοι' ισοδυναμεί με 'κανείς', ιδίως όταν λαμβάνεται από μεγάλο πλήθος. Διότι το 'πολύ' αρμόζει να νοείται για όλο το ανθρώπινο γένος σε όλη την οικουμένη. Για την εντολή του Σωτήρα να ρίξουν το δίχτυ στη δεξιά πλευρά, προχωρεί Όταν εκείνοι που ερωτήθηκαν ομολογούσαν ανοιχτά ότι δεν είχαν τίποτε, πάλι τους πρόσταξε να ρίξουν το δίχτυ στη δεξιά πλευρά του πλοίου. Διότι και ο μακάριος Μωυσής άφησε τη γραμμή της διδασκαλίας, σαφώς κατά το γράμμα του νόμου· αλλά το ψάρεμα έγινε κάπως στην αριστερή πλευρά, ενώ η εντολή του Σωτήρα μας νοείται στη δεξιά. Διότι ασυγκρίτως μεγαλύτερος και πολύ καλύτερος σε τιμή και δόξα από τις νομικές διατάξεις είναι ο ευαγγελικός τρόπος ζωής, στον οποίο μόνο θα βρεθεί η αλήθεια, και ο Δεσπότης μάλλον παρά ο δούλος, και ο δεξιός μάλλον παρά ο αριστερός, σημαίνοντας σε εμάς την υπεροχή του Χριστού έναντι του νόμου και των προφητών. Ο Κύριλλος στρέφεται έπειτα στην τριπλή ερώτηση του Πέτρου με Απαντούμε ότι ο θείος Πέτρος, μαζί με τους άλλους μαθητές, είχε ήδη εκλεγεί για τη θεία αποστολή, διότι ο ίδιος ο Κύριος ημών Ιησούς Χριστός τους ονόμασε Αποστόλους, όπως γράφεται. Αλλά επειδή, όταν διαπράττονταν τα πονηρά έργα των Ιουδαίων και συνέβαιναν τα συνοδευτικά γεγονότα, ο θείος Πέτρος, κυριευμένος από πολύ μεγάλο φόβο, αρνήθηκε τον Κύριο τρεις φορές, θεραπεύει αυτή την ασθένεια και απαιτεί τρεις ξεχωριστές ομολογίες, σαν να τις αντιτάσσει σε εκείνες τις τρεις αρνήσεις και κάνοντας την αποκατάσταση αντίβαρο στις πτώσεις. Μια πτώση διά λόγου και ένα σφάλμα που συνίστατο μόνο σε λόγια έπρεπε να λυθεί ακριβώς με τον ίδιο τρόπο, διά μέσου λόγων. Έπειτα ξεδιπλώνει την πρόρρηση του Κυρίου για το μαρτύριο του Πέτρου με Προλέγει επίσης σε αυτόν τον τρόπο του μαρτυρίου του, και ότι θα στεφανώσει τη ζωή του με λαμπρή δόξα. Διότι στη νεότητά σου, λέγει, ζούσες κατά τη δική σου θέληση και περπατούσες όπου ήθελες· αλλά όταν φθάσεις σε βαθιά γεράματα, θα σταυρωθείς, απλώνοντας τα χέρια σου και καρφωμένος στο ξύλο του σταυρού. 'Και άλλος θα σε ζώσει', δηλαδή θα αποθάνεις κατά τη θέληση άλλου. Αλλά τα λόγια, 'και θα σε φέρει όπου δεν θέλεις', δεν σημαίνουν καμία απροθυμία του Πέτρου προς το μαρτύριο, κάθε άλλο! Διότι ήταν πρόθυμος και χαιρόταν να υποφέρει για τον Χριστό. Μάλλον δείχνει ότι η ανθρώπινη φύση δεν θέλει να αποχωρισθεί από το σώμα. Διότι κανείς από εμάς, ακόμη και αν φθάσει σε πολύ βαθιά γεράματα, δεν αποθνήσκει εκουσίως, αφού η φύση αποστρέφεται τον θάνατο.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Κύριλλος αποκαλύπτει τη δύναμη που μόνη αρχίζει το πνευματικό ψάρεμα με Εδώ επίσης ο συγγραφέας αυτού του βιβλίου πάλι αποκαλεί τον εαυτό του τον αγαπημένο μαθητή. Και ήταν πολύ αγαπημένος, φαίνεται, εξαιτίας της υπέρτατης διαύγειας της σκέψης του, της καθαρότητας του νου, της οξύτητας των οφθαλμών της καρδιάς του και της ικανότητάς του για πολύ ταχεία κατανόηση. Έτσι τώρα επίσης, προλαβαίνοντας τους άλλους Αποστόλους στην αντίληψη του σημείου, αναγνώρισε τον Χριστό παρόντα και τον έδειξε στους άλλους αποστόλους, χωρίς να αμφιβάλλει καθόλου, αλλά αναφωνώντας με πλήρη αποφασιστικότητα: 'Είναι ο Κύριος'. Τότε ο θείος Πέτρος ρίχνεται μπροστά στη θάλασσα, θεωρώντας πολύ αργή την πορεία με το πλοίο, διότι είναι πάντοτε θερμός στην απόφασή του και ταχύς στον ζήλο και την αγάπη του για τον Χριστό. Οι άλλοι μαθητές ακολουθούν τον ηγέτη τους, φέρνοντας το δίχτυ μαζί με το πλοίο. Τότε βλέπουν 'φωτιά από κάρβουνα', διότι ο Χριστός είχε θαυματουργικά ανάψει τη φωτιά και έθεσε ένα 'ψάρι' επάνω της, αλιευμένο, προφανώς, από την άρρητη δύναμή Του. Και αυτό επίσης δεν είναι χωρίς σκοπό, διότι δεν ήταν το χέρι ή το κήρυγμα των αγίων Αποστόλων που άρχισε το πνευματικό ψάρεμα, το οποίο νοείται σε σχέση με εμάς, αλλά η δύναμη του Σωτήρα. Για την ανανέωση της αποστολής καταλήγει Διότι απαιτεί, νομίζω, τριπλή ομολογία στη θέση της αρνήσεως, θέτοντας, ως ήταν, την διόρθωση έναντι της πτώσεως, και θεραπεύοντας με λόγια την ασθένεια που ήλθε διά λόγων. Διότι αυτός που είπε, 'Δεν γνωρίζω τον άνθρωπο', ακούει, 'Αγαπάς με;' και αφού ομολόγησε την αγάπη του, λαμβάνει άφεση, και ανανεώνεται στην αξιοπρέπεια της αποστολικής προεδρίας διά της φωνής του Σωτήρα. Διότι το να του λέγει τρεις φορές, 'Βόσκε τα αρνία μου', και, 'Ποίμαινε τα προβάτια μου', ήταν ανανέωση της αποστολής που είχε ήδη δοθεί σε αυτόν, ξεπλένοντας την ντροπή της αρνήσεώς του και εξαλείφοντας τη δειλία που είχε έλθει επάνω του από ανθρώπινη αδυναμία. Για αυτόν τον λόγο, ο Χριστός τον θέτει επί των λογικών προβάτων μόνο, ώστε να γίνει άριστος ποιμένας του ευγενούς ποιμνίου Του. Τα αποκαλεί αρνία και πρόβατα, ονομάζοντας, ίσως, ως αρνία εκείνους που εισάγονται πιο απλά, και ως πρόβατα εκείνους που είναι ήδη πιο τέλειοι. Και εμπιστεύεται και τα δύο ποίμνια, δηλαδή το ένα από τους Ιουδαίους και το ένα από τα Έθνη, στον ένα ποιμένα και αρχιποιμένα όλων.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη δική μου ζωή ακόμη κοπιάζω διά της νυκτός χωρίς το φως του Χριστού; Πώς η τριπλή ευσπλαχνία του Κυρίου αποκατέστησε ό,τι οι αρνήσεις μου έχουν σπάσει; Τι σημαίνει για εμένα να ρίξω το δίχτυ κατά τον λόγο Του μάλλον παρά κατά τη δική μου δύναμη;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Λόγε σαρκωθέντα, που ανέστης και στάθηκες επί της ακτής, ρίξε το δίχτυ της χάριτός σου για μία ακόμη φορά στα ύδατα των ημερών μας. Θεράπευσε κάθε άρνηση με τη φωτιά της τριπλής αγάπης σου, και ανανέωσε σε εμάς την αποστολή που πρώτα έδωσες στον Πέτρο. Ας διασκορπίσει η πρωινή της αναστάσεώς σου τη νύχτα που ακόμη παραμένει στους νόες μας, και ας μας συγκεντρώσει, με όλα τα έθνη, στο ένα δίχτυ της Εκκλησίας σου. Ας σε ακολουθήσουμε ακόμη και στον σταυρό, ευρίσκοντας στη δύναμή σου μόνο την ισχύ να βόσκουμε τα αρνία σου. Σε σένα, μετά του Πατρός και του ζωοποιού Πνεύματος, δόξα εις τους αιώνας. Αμήν.

Υπόμνημα στο Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον υπό του Αγίου Κυρίλλου Αλεξανδρείας (αποδοθέν εκ του δημοσίου ελληνικού κειμένου υπό της Eterniseed) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →