Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις
Πράξεις 10 — με τον Μπαρνς
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στην σαφή ερμηνευτική παράδοση της αμερικανικής πρεσβυτεριανής υποτροφίας, στρεφόμαστε σήμερα στις Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπαρνς για την Αγία Γραφή σχετικά με το δέκατο κεφάλαιο των Πράξεων. Ο Μπαρνς μας καθοδηγεί μέσα από μία από τις πιο αποφασιστικές στιγμές στην πρώιμη Εκκλησία, όταν το ευαγγέλιο πέρασε από τον Ιουδαίο στον Εθνικό. Η προσεκτική του ερμηνεία στίχο προς στίχο ανοίγει το ιστορικό πλαίσιο, τους εμπλεκόμενους χαρακτήρες και τις θεολογικές συνέπειες με ευλαβική ακρίβεια. Καθώς ακολουθούμε τις σημειώσεις του, καλούμαστε να δούμε πώς ο Θεός προετοίμασε κυριαρχικά τόσο τον Κορνήλιο όσο και τον Πέτρο για αυτό το σημείο καμπής στην ιστορία της λύτρωσης.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές προετοιμασμένες από το Πνεύμα, ας διαβάσουμε το δέκατο κεφάλαιο των Πράξεων ολόκληρο. Ακούστε την προσεκτική διαδοχή των γεγονότων, την ευσέβεια του Κορνήλιου, το όραμα που δόθηκε στον Πέτρο και τη σαφή διακήρυξη ότι ο Θεός δεν δείχνει προσωποληψία. Διαβάστε αργά, σημειώνοντας κάθε λεπτομέρεια που προετοιμάζει τον δρόμο για να φτάσει το ευαγγέλιο στα έθνη.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπαρνς αρχίζει υπογραμμίζοντας την θεία επιλογή του Πέτρου για αυτό το έργο.
Αλλά τους είχε πει να μείνουν στην Ιερουσαλήμ μέχρι να ενδυθούν με δύναμη από ψηλά, Λουκάς 24:49. Ήταν φυσικό, επομένως, να λάβουν ειδικές οδηγίες και θεία αποκάλυψη σε ένα σημείο τόσο σημαντικό όσο αυτό· και ο Θεός επέλεξε την περίπτωση του Κορνήλιου ως το παράδειγμα με το οποίο θα καθιέρωνε πλήρως τον σκοπό του να μεταφέρει το ευαγγέλιο στον εθνικό κόσμο. Αξίζει επίσης να παρατηρηθεί ότι επέλεξε τον Πέτρο για τον σκοπό της μεταφοράς του ευαγγελίου πρώτα στους εθνικούς. Ο Σωτήρας του είχε πει ότι επάνω του θα οικοδομούσε την Εκκλησία του· ότι θα του έδινε πρώτα τα κλειδιά της βασιλείας των ουρανών· δηλαδή ότι αυτός θα ήταν ο πράκτορας για το άνοιγμα των θυρών της Εκκλησίας τόσο στους Ιουδαίους όσο και στους εθνικούς. Δείτε τις σημειώσεις στο Ματθαίος 16:18-19.Στη συνέχεια εισάγει τον Ρωμαίο εκατόνταρχο στην Καισαρεία.
Στίχος 1. Στην Καισαρεία — Δείτε τις σημειώσεις στις Πράξεις 8:40. Κορνήλιος — Αυτό είναι λατινικό όνομα και δείχνει ότι ο άνθρωπος ήταν αναμφίβολα Ρωμαίος. Έχει υποτεθεί από πολλούς ερμηνευτές ότι ήταν «προσήλυτος της πύλης»· δηλαδή, ένας που είχε αποκηρύξει την ειδωλολατρία και τηρούσε μερικές από τις ιουδαϊκές τελετές, αν και δεν είχε περιτμηθεί και δεν ονομαζόταν Ιουδαίος. Αλλά δεν υπάρχει επαρκής απόδειξη γι’ αυτό. Η υποδοχή της αφήγησης από τον Πέτρο Πράξεις 11:1-3 δείχνει ότι οι άλλοι απόστολοι τον θεωρούσαν εθνικό. Στις Πράξεις 10:28, ο Πέτρος προφανώς τον θεωρεί ξένο — έναν που δεν θεωρούσε τον εαυτό του Ιουδαίο με κανέναν τρόπο. Στις Πράξεις 11:1, λέγεται ρητά ότι «οι εθνικοί» είχαν δεχθεί τον Λόγο του Θεού, αναφερόμενο προφανώς στον Κορνήλιο και σε εκείνους που ήταν μαζί του. Ένας εκατόνταρχος — Ένας που ήταν διοικητής μιας μεραρχίας στον ρωμαϊκό στρατό, αποτελούμενης από 100 άνδρες. Ένας καπετάνιος των 100. Δείτε τις σημειώσεις στο Ματθαίος 8:5. Του τάγματος — Μια μεραρχία του ρωμαϊκού στρατού, αποτελούμενη από 400 έως 600 άνδρες. Δείτε τις σημειώσεις στο Ματθαίος 27:27. Το ιταλικό τάγμα — Πιθανώς ένα τάγμα ή σύνταγμα που αποτελούνταν από στρατιώτες από την Ιταλία, σε διάκριση από εκείνα που αποτελούνταν από στρατιώτες γεννημένους στις επαρχίες.Ο Μπαρνς παρουσιάζει στη συνέχεια τον Κορνήλιο ως ευλαβή άνθρωπο που φοβόταν τον Θεό.
Στίχος 2. Ένας ευλαβής άνθρωπος — Ευσεβής, ή ένας που διατηρούσε την λατρεία του Θεού. Δείτε τις σημειώσεις στο Λουκάς 2:25. Συγκρίνετε Πράξεις 2:5· Πράξεις 8:2. Και ένας που φοβόταν τον Θεό — Αυτό είναι συχνά χαρακτηρισμός ευσέβειας. Δείτε τις σημειώσεις στις Πράξεις 9:31.Προχωρά στο όραμα που δόθηκε την ένατη ώρα.
Στίχος 3. Είδε σε όραμα — Δείτε τις σημειώσεις στις Πράξεις 9:10. Προφανώς — Ανοιχτά· φανερά. Περίπου την ένατη ώρα — Περίπου στις 3 μ.μ. Αυτή ήταν η συνήθης ώρα της εσπερινής λατρείας μεταξύ των Ιουδαίων. Άγγελος του Θεού — Δείτε τις σημειώσεις στο Ματθαίος 1:20. Συγκρίνετε Εβραίους 1:14.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Μπαρνς ολοκληρώνει εκθέτοντας τη δήλωση του Πέτρου ότι ο Θεός δεν είναι προσωπολήπτης.
Στίχος 34. Τότε ο Πέτρος άνοιξε το στόμα του — Άρχισε να μιλά, Ματθαίος 5:2. Αλήθεια — Αληθινά, προφανώς. Δηλαδή, έχω εδώ απόδειξη ότι ο Θεός δεν είναι προσωπολήπτης. Δεν είναι προσωπολήπτης — Η λέξη που χρησιμοποιείται εδώ δηλώνει «την πράξη του να δείχνει εύνοια σε κάποιον εξαιτίας βαθμού, οικογένειας, πλούτου ή μεροληψίας που προκύπτει από οποιαδήποτε αιτία». Εξηγείται στον Ιάκωβος 2:1-4.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς έχει προετοιμάσει ο Κύριος την δική σας καρδιά για να δεχθεί περαιτέρω φως από τον Λόγο του; Με ποιους τρόπους μπορείτε, όπως ο Κορνήλιος, να είστε έτοιμοι να υποδεχθείτε το επόμενο βήμα υπακοής; Πού σας προτρέπει το Πνεύμα να αφήσετε κατά μέρος κάθε εναπομείνασα προσωποληψία προς τους άλλους;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, σε δοξάζομεν διὰ τὸ κυρίαρχον ἔργον τοῦ Πνεύματός σου, τὸ ὁποῖον ἤνοιξε τὴν θύραν τῆς πίστεως εἰς τὰ ἔθνη, ὅπως ἀπεκάλυψας εἰς τὸν Πέτρον καὶ ἐδέχθης τὸν Κορνήλιον καὶ τὴν οἰκογένειάν του. Δώρησαι ἡμῖν τὴν αὐτὴν ἑτοιμότητα νὰ ἀποβάλωμεν πᾶσαν προκατάληψιν καὶ νὰ ἀκολουθήσωμεν τὴν ὁδηγίαν σου ἀνενδοιάστως, ἵνα τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ τρέχῃ ἐλευθέρως πρὸς πάντας τοὺς ὁποίους ἔχεις καλέσει. Πλήρωσον τὰς οἰκίας ἡμῶν προσευχῆς, γενναιοδωρίας καὶ φόβου Κυρίου, καὶ διατήρησον ἡμᾶς πάντοτε ἐξηρτημένους ἐκ τοῦ Πνεύματός σου, ἵνα περιπατῶμεν ἐν τῇ ἑνότητι τοῦ ἑνὸς σώματος. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →