← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους

Β΄ Κορινθίους 5 — με τον Ματθαίο Χένρι

Β' Κορινθίους 5Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Το κλασικό υπόμνημα του Ματθαίου Χένρι προσφέρει σταθερό φως στη Β΄ Κορινθίους 5, ανιχνεύοντας πώς η ελπίδα του αποστόλου για τη δόξα στηρίζει τους πιστούς μέσα από τις παρούσες δοκιμασίες. Η προσεκτική του ερμηνεία τονίζει τη βεβαιότητα μιας ουράνιας κατοικίας, την αρραβώνα του Πνεύματος και την πρόσκληση να ζούμε πλέον όχι για τον εαυτό αλλά για τον Χριστό. Καθώς ακολουθούμε τις σκέψεις του Χένρι, καλούμαστε να εξετάσουμε τη δική μας εμπιστοσύνη στα αόρατα και να αφήσουμε αυτή την εμπιστοσύνη να διαμορφώσει την καθημερινή πιστότητα. Αυτό το μάθημα αντλεί απευθείας από τις παραγράφους του για να μας οδηγήσει μέσα από την προσδοκία, την επιθυμία, τη βεβαιότητα και τις διπλές αναγκαιότητες της αναγέννησης και της συμφιλίωσης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε ολόκληρη τη Β΄ Κορινθίους 5. Ακούστε τον βέβαιο τόνο του Παύλου καθώς μιλά για τις επίγειες σκηνές που δίνουν τη θέση τους σε αιώνιες οικίες, για το περπάτημα με πίστη και για την αγάπη του Χριστού που ωθεί σε νέα ζωή. Προσέξτε τη μετάβαση από τον παρόντα στεναγμό στη μελλοντική δόξα και την επείγουσα έκκληση για συμφιλίωση με τον Θεό. Αφήστε τις υποσχέσεις και τις προειδοποιήσεις του κεφαλαίου να εγκατασταθούν στην καρδιά σας πριν στραφούμε στις γνώσεις του Χένρι.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χένρι ξεκινά εξετάζοντας την προσδοκία του πιστού για αιώνια ευτυχία. 1. Η προσδοκία του πιστού για αιώνια ευτυχία μετά τον θάνατο, εδ. 1. Δεν γνωρίζει μόνο, ούτε είναι απλώς βέβαιος δια πίστεως για την αλήθεια και την πραγματικότητα του ίδιου του πράγματος — ότι υπάρχει άλλη και ευτυχισμένη ζωή μετά το τέλος της παρούσας ζωής — αλλά έχει καλή ελπίδα δια της χάριτος για το μερίδιό του σε αυτή την αιώνια μακαριότητα του αόρατου κόσμου: 'Γνωρίζουμε ότι έχουμε οικοδομή από τον Θεό, έχουμε στέρεα και καλά θεμελιωμένη προσδοκία για τη μελλοντική μακαριότητα.' Ας προσέξουμε, (1.) Τι είναι ο ουρανός στα μάτια και την ελπίδα ενός πιστού. Τον βλέπει ως οίκο ή κατοικία, τόπο διαμονής, τόπο ανάπαυσης, τόπο κρύψεως, τον οίκο του Πατέρα μας, όπου υπάρχουν πολλές μονές, και την αιώνια κατοικία μας. Είναι οίκος εν τοις ουρανοίς, σε εκείνο τον υψηλό και άγιο τόπο που υπερβαίνει κατά πολύ όλα τα ανάκτορα αυτής της γης όσο οι ουρανοί είναι υψηλοί πάνω από τη γη. Είναι οικοδομή του Θεού, του οποίου ο οικοδόμος και δημιουργός είναι ο Θεός, και επομένως άξια του δημιουργού της· η ευτυχία της μελλοντικής κατάστασης είναι αυτό που ο Θεός έχει ετοιμάσει για εκείνους που τον αγαπούν. Είναι αιώνια εν τοις ουρανοίς, αιώνιες κατοικίες, όχι όπως οι επίγειες σκηνές, οι φτωχές καλύβες από πηλό στις οποίες κατοικούν τώρα οι ψυχές μας, που σαπίζουν και φθείρονται και των οποίων τα θεμέλια είναι στη σκόνη. (2.) Πότε αναμένεται να απολαύσουμε αυτή την ευτυχία — αμέσως μετά τον θάνατο, μόλις διαλυθεί ο οίκος αυτής της επίγειας σκηνής. Σημείωσε, [1.] Ότι το σώμα, αυτός ο επίγειος οίκος, δεν είναι παρά σκηνή, που πρέπει να διαλυθεί σύντομα· τα καρφιά ή οι πάσσαλοι θα τραβηχτούν και τα σχοινιά θα λυθούν, και τότε το σώμα θα επιστρέψει στη σκόνη όπως ήταν. [2.] Όταν συμβεί αυτό, τότε έρχεται ο οίκος που δεν έγινε με χέρια. Το πνεύμα επιστρέφει στον Θεό που το έδωσε· και όσοι περπάτησαν με τον Θεό εδώ θα κατοικήσουν με τον Θεό για πάντα. Ο Χένρι συνεχίζει με τη βεβαιότητα του πιστού για το μερίδιό του σε αυτή τη μακαριότητα. 3. Η βεβαιότητα του πιστού για το μερίδιό του σε αυτή τη μελλοντική μακαριότητα, για διπλό λόγο: —(1.) Από την εμπειρία της χάριτος του Θεού, στην προετοιμασία και την καταλληλότητά του για αυτή τη μακαριότητα. Εκείνος που μας εργάστηκε για το ίδιο αυτό πράγμα είναι ο Θεός, εδ. 5. Σημείωσε, Όλοι όσοι προορίζονται για τον ουρανό στο εξής προετοιμάζονται ή κατασκευάζονται για τον ουρανό ενώ βρίσκονται εδώ· οι λίθοι εκείνης της πνευματικής οικοδομής και του ναού άνω τετραγωνίζονται και διαμορφώνονται εδώ κάτω. Και εκείνος που μας εργάστηκε για αυτό είναι ο Θεός, επειδή τίποτε λιγότερο από θεία δύναμη δεν μπορεί να κάνει μια ψυχή μέτοχο θείας φύσεως· κανένα χέρι λιγότερο από το χέρι του Θεού δεν μπορεί να μας εργαστεί για αυτό το πράγμα. Πολλά πρέπει να γίνουν για να προετοιμάσουμε τις ψυχές μας για τον ουρανό, και αυτή η προετοιμασία της καρδιάς προέρχεται από τον Κύριο. (2.) Ο αρραβώνας του Πνεύματος τους έδωσε αυτή τη βεβαιότητα: διότι ο αρραβώνας είναι μέρος της πληρωμής και εξασφαλίζει την πλήρη πληρωμή. Οι παρούσες χάριτες και παρηγορίες του Πνεύματος είναι αρραβώνες αιώνιας χάριτος και παρηγορίας. Ο Χένρι στη συνέχεια εξάγει το συμπέρασμα που προορίζεται να ζωογονήσει τους πιστούς στο παρόν καθήκον. ΙΙΙ. Προχωρεί στην εξαγωγή συμπεράσματος για να διεγείρει και να ζωογονήσει τον εαυτό του και τους άλλους στο καθήκον, εδ. 9-11. Έτσι, οι καλά θεμελιωμένες ελπίδες για τον ουρανό απέχουν πολύ από το να δώσουν την παραμικρή ενθάρρυνση στην οκνηρία και την αμαρτωλή ασφάλεια· αντίθετα, πρέπει να μας παρακινήσουν να χρησιμοποιήσουμε τη μεγαλύτερη φροντίδα και επιμέλεια στη θρησκεία: Διότι, ή επειδή ελπίζουμε να είμαστε παρόντες με τον Κύριο, κοπιάζουμε και παίρνουμε πόνους, εδ. 9. Φιλοτιμούμεθα — Είμαστε φιλόδοξοι και κοπιάζουμε τόσο επιμελώς όσο οι πιο φιλόδοξοι άνθρωποι για να αποκτήσουν αυτό που στοχεύουν. Εδώ παρατηρήστε, 1. Τι ήταν αυτό για το οποίο ο απόστολος ήταν τόσο φιλόδοξος — αποδοχή από τον Θεό. Κοπιάζουμε ώστε, ζώντας και πεθαίνοντας, είτε παρόντες στο σώμα είτε απόντες από το σώμα, να γίνουμε δεκτοί από αυτόν, τον Κύριο (εδ. 9), για να ευαρεστήσουμε εκείνον που μας εξέλεξε, ώστε ο μεγάλος Κύριός μας να μας πει, Καλώς έγινε. Αυτό επιθυμούσαν ως τη μεγαλύτερη εύνοια και την υψηλότερη τιμή: ήταν η κορυφή της φιλοδοξίας τους. 2. Ποια περαιτέρω ζωογονητικά κίνητρα είχαν για να διεγείρουν την επιμέλειά τους, από την εξέταση της μελλοντικής κρίσεως, εδ. 10, 11. Υπάρχουν πολλά πράγματα σχετικά με αυτό το μεγάλο ζήτημα που πρέπει να φοβίσουν τους καλύτερους ανθρώπους στην ύψιστη φροντίδα και επιμέλεια στη θρησκεία· για παράδειγμα, η βεβαιότητα αυτής της κρίσεως, διότι πρέπει να εμφανιστούμε· η καθολικότητά της, διότι όλοι πρέπει να εμφανιστούμε· ο μεγάλος Κριτής ενώπιον του οποίου πρέπει να εμφανιστούμε, ο Κύριος Ιησούς Χριστός, ο οποίος ο ίδιος θα εμφανιστεί εν πυρί φλογός· η ανταπόδοση που θα ληφθεί τότε, για πράγματα που έγιναν στο σώμα, η οποία θα είναι πολύ συγκεκριμένη (προς καθένα), και πολύ δίκαιη, σύμφωνα με όσα κάναμε, είτε αγαθά είτε κακά. Ο απόστολος αποκαλεί αυτή την τρομερή κρίση τον τρόμο του Κυρίου (εδ. 11), και, με την εξέτασή της, διεγέρθηκε να πείσει τους ανθρώπους να μετανοήσουν και να ζήσουν άγια ζωή, ώστε, όταν ο Χριστός εμφανιστεί τρομερά, να εμφανιστούν ενώπιόν του άνετα. Και, σχετικά με την πιστότητα και την επιμέλειά του, επικαλείται άνετα τον Θεό και τις συνειδήσεις εκείνων προς τους οποίους έγραψε: Είμαστε φανεροί ενώπιον του Θεού, και εμπιστεύομαι ότι είμαστε επίσης φανεροί στις συνειδήσεις σας.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χένρι ολοκληρώνει την ερμηνεία πραγματευόμενος την αναγέννηση ως την πρώτη αναγκαιότητα για να ζει κανείς για τον Χριστό. Ι. Αναγέννηση, η οποία συνίσταται σε δύο πράγματα· δηλαδή, 1. Απογαλακτισμός από τον κόσμο: 'Εφεξής δεν γνωρίζουμε κανέναν κατά σάρκα, εδ. 16. Δεν αναγνωρίζουμε ούτε επηρεαζόμαστε από κανένα πρόσωπο ή πράγμα σε αυτόν τον κόσμο για σαρκικούς σκοπούς και εξωτερικό όφελος: μας δίνεται η δυνατότητα, δια της θείας χάριτος, να μην φροντίζουμε ούτε να θεωρούμε αυτόν τον κόσμο, ούτε τα πράγματα αυτού του κόσμου, αλλά να ζούμε υπεράνω αυτού. Η αγάπη του Χριστού είναι στις καρδιές μας, και ο κόσμος είναι κάτω από τα πόδια μας.' Σημείωσε, Οι καλοί χριστιανοί πρέπει να απολαμβάνουν τις παρηγορίες αυτής της ζωής και τις σχέσεις τους σε αυτόν τον κόσμο με άγια αδιαφορία. Ναι, αν και γνωρίσαμε τον Χριστό κατά σάρκα, όμως, λέει ο απόστολος, δεν τον γνωρίζουμε πλέον. Αμφισβητείται αν ο Παύλος είχε δει τον Χριστό εν σαρκί. Ωστόσο, οι υπόλοιποι απόστολοι τον είχαν δει, και έτσι μπορεί και κάποιοι από εκείνους προς τους οποίους έγραφε τώρα. Ωστόσο, δεν θα ήθελε να υπερηφανεύονται γι' αυτό· διότι ακόμη και η σωματική παρουσία του Χριστού δεν πρέπει να επιθυμείται ούτε να λατρεύεται από τους μαθητές του. Πρέπει να ζούμε πάνω στην πνευματική παρουσία του και στην παρηγορία που παρέχει. Σημείωσε, Εκείνοι που κάνουν εικόνες του Χριστού και τις χρησιμοποιούν στη λατρεία τους δεν ακολουθούν τον τρόπο που ο Θεός έχει ορίσει για την ενίσχυση της πίστης τους και την αφύπνιση των συναισθημάτων τους· διότι είναι το θέλημα του Θεού να μην γνωρίζουμε τον Χριστό πλέον κατά σάρκα. 2. Πλήρης αλλαγή της καρδιάς: Διότι αν κάποιος είναι εν Χριστώ, αν κάποιος είναι πράγματι χριστιανός, και θέλει να αποδείξει τον εαυτό του τέτοιο, είναι, ή πρέπει να είναι, νέο κτίσμα, εδ. 17. Κάποιοι το διαβάζουν, Ας είναι νέο κτίσμα. Αυτό πρέπει να είναι η φροντίδα όλων όσοι ομολογούν την χριστιανική πίστη, να είναι νέα κτίσματα· όχι μόνο να έχουν νέο όνομα και να φορούν νέα στολή, αλλά να έχουν νέα καρδιά και νέα φύση. Και τόσο μεγάλη είναι η αλλαγή που κάνει η χάρις του Θεού στην ψυχή, ώστε, όπως ακολουθεί, τα παλαιά πράγματα παρήλθαν — παλαιές σκέψεις, παλαιές αρχές και παλαιές πρακτικές παρήλθαν· και όλα αυτά τα πράγματα πρέπει να γίνουν νέα. Σημείωσε, Η αναγεννητική χάρις δημιουργεί έναν νέο κόσμο στην ψυχή· όλα τα πράγματα είναι νέα. Ο ανανεωμένος άνθρωπος ενεργεί από νέες αρχές, με νέους κανόνες, με νέους σκοπούς και σε νέα συντροφιά.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού χρειάζεστε περισσότερο τη σταθερή εμπιστοσύνη που περιγράφει ο Χένρι όταν ο 'επίγειος οίκος' σας φαίνεται εύθραυστος; 2. Πώς μπορεί η αγάπη του Χριστού που συνέδεσε τον απόστολο να μεταμορφώσει μία περιοχή αυτοκεντρικής ζωής αυτή την εβδομάδα; 3. Σε ποια σχέση ή στάση σας προσκαλεί ο Θεός σήμερα να συμφιλιωθείτε μαζί Του;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Πατέρα, Σε ευχαριστούμε για την ελπίδα ενός αιώνιου οίκου που ετοιμάστηκε από το ίδιο το χέρι Σου. Ενίσχυσε την πίστη μας ώστε να περπατούμε με όραση πραγμάτων αόρατων και όχι με τις φθίνουσες παρηγορίες αυτής της σκηνής. Ας μας συνδέσει η αγάπη του Χριστού να ζούμε πλέον όχι για τον εαυτό μας αλλά για Εκείνον που πέθανε και αναστήθηκε. Ανανέωσε τις καρδιές μας καθημερινά, ώστε τα παλαιά πράγματα να παρέλθουν και όλα τα πράγματα να γίνουν νέα εν Αυτώ. Δώσε μας θάρρος να πείθουμε άλλους ενώ υπάρχει ακόμη χρόνος και χάρη να βρεθούμε πιστοί όταν σταθούμε ενώπιον του βήματος της κρίσεως του Χριστού. Εν ονόματί Του προσευχόμαστε, αμήν.

Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →