Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 53-54 — με αλ.)
Άνοιγμα
Συγκεντρωνόμαστε σήμερα υπό την καθοδήγηση των Περιθωριακών Σημειώσεων της Βίβλου της Γενεύης του 1599 στους Ψαλμούς 53 και 54, που ετοιμάστηκαν από τους σχολιαστές της Γενεύης, συμπεριλαμβανομένων των Θεόδωρου Μπέζα και Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ. Αυτές οι σύντομες σημειώσεις ανοίγουν το απλό νόημα της Γραφής για την εκκλησία, δείχνοντας πώς τα λόγια του Δαβίδ εκθέτουν τη διαφθορά εκείνων που ζουν σαν να μην υπάρχει Θεός, ενώ ταυτόχρονα διακηρύσσουν την πιστή απελευθέρωση των δικών του από τον Κύριο. Στη ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας δεχόμαστε αυτές τις σημειώσεις ως βοήθεια για προσευχή και εμπιστοσύνη, ώστε το Πνεύμα να εφαρμόσει τους ψαλμούς στην καθημερινή μας πορεία.
Διαβάστε
Με τους σχολιαστές της Γενεύης στο πλευρό μας, διαβάστε τους Ψαλμούς 53 και 54 αργά και δυνατά. Αφήστε τους τίτλους, τους θρήνους και τις υποσχέσεις δοξολογίας να ηρεμήσουν στην καρδιά. Παρατηρήστε πώς οι ψαλμοί κινούνται από την άρνηση του ανόητου στην κραυγή για το όνομα του Θεού και τη μαρτυρία της απελευθέρωσης. Ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει το κείμενο όπως σκοπεύουν αυτές οι σημειώσεις, για την ενίσχυση της πίστης και την παρηγοριά των αγίων.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν με τη σημείωσή τους στο εδάφιο 1 του Ψαλμού 53.
Εδάφιο 1. 53:1 [Εις τον αρχιμουσικόν επί {α} Μαχαλάθ, Μασχίλ, [Ψαλμός] του Δαβίδ.] Ο άφρων είπεν εν τη καρδία αυτού, [Δεν υπάρχει] {β} Θεός. Διεφθάρησαν, και έπραξαν βδελυκτήν ανομίαν: [δεν υπάρχει] ουδείς πράττων το αγαθόν. (α) Το οποίο ήταν ένα όργανο ή βασιλιάς αξιοσημείωτος. (β) Ενώ δεν υπάρχει σεβασμός για την τιμιότητα ή την ανεντιμότητα, για την αρετή ούτε για την κακία, εκεί ο προφήτης διακηρύσσει ότι ο λαός δεν έχει Θεό.Συνεχίζουν με τη σημείωση για το εδάφιο 4 του ίδιου ψαλμού.
Εδάφιο 4. 53:4 Δεν έχουν {δ} γνώσιν οι εργάται της ανομίας; οι κατατρώγοντες τον λαόν μου [ως] τρώγουσιν άρτον: δεν επεκαλέσθησαν τον Θεόν. (δ) Ο Δαβίδ διακηρύσσει την εκδίκηση του Θεού εναντίον των σκληρών κυβερνητών οι οποίοι, έχοντας την ευθύνη να υπερασπίζονται και να διατηρούν τον λαό του Θεού, τους καταβροχθίζουν σκληρά.Στη συνέχεια στρέφονται στην επιγραφή και το πρώτο εδάφιο του Ψαλμού 54.
Εδάφιο 1. 54:1 [Εις τον αρχιμουσικόν εν Νεγινώθ, Μασχίλ, [Ψαλμός] του Δαβίδ, όταν ήλθον οι Ζιφίμ και είπον εις τον Σαούλ, Δεν κρύπτεται ο Δαβίδ παρ' ημίν;] Σώσον με, ω Θεέ, {α} εν τω ονόματί σου, και κρίνε με εν τη δυνάμει σου. (α) Δηλώνει ότι όταν όλα τα μέσα αποτύχουν, ο Θεός θα σώσει ακόμη και με θαύμα, εκείνους που τον καλούν με αγνή συνείδηση.
Σκεφτείτε
Για τη διασπορά του εχθρού πιέζουν περαιτέρω.
Εδάφιο 5. 53:5 Εκεί ήσαν εν μεγάλω φόβω, [όπου] ουδείς {ε} φόβος υπήρχε: διότι ο Θεός διεσκόρπισε τα {στ} οστά εκείνου που στρατοπεδεύει [εναντίον] σου: συ τους κατεσκύλωσας, διότι ο Θεός τους κατεφρόνησε. (ε) Όταν νόμιζαν ότι δεν υπήρχε ευκαιρία για φόβο, η ξαφνική εκδίκηση του Θεού έπεσε πάνω τους. (στ) Όσο μεγάλη κι αν είναι η δύναμη των εχθρών, ή όσο φοβερός κι αν είναι ο κίνδυνος, ο Θεός σώζει τους δικούς του εν καιρώ.Ολοκληρώνουν με τη σημείωση στο εδάφιο 7 του Ψαλμού 54.
Εδάφιο 7. 54:7 Διότι με ελύτρωσε εκ πάσης θλίψεως: και ο οφθαλμός μου {ζ} είδε [την επιθυμία του] επί τους εχθρούς μου. (ζ) Μπορούμε νομίμως να χαρούμε για τις κρίσεις του Θεού εναντίον των ασεβών, εάν τα συναισθήματά μας είναι αγνά.
Απαντήστε
Πού αισθάνεστε περισσότερο το βάρος της ομολογίας του ανόητου στη δική σας γενιά; Πώς διαμορφώνει η υπόσχεση του ονόματος του Θεού ως σωτήρα τις προσευχές σας όταν εγείρονται εχθροί; Με ποιους τρόπους σας προστατεύει η κλήση για ελεύθερη θυσία από την υπό όρους ή φοβισμένη υπηρεσία;
Προσευχηθείτε
Ευγενικέ Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που εξέθεσαν αυτές τις περιθωριακές σημειώσεις για να ανοίξουν τον Λόγο σου. Δώσε να μας οδηγήσει η ανοησία που εκτίθεται σε αυτούς τους ψαλμούς καθημερινά να σε αναζητούμε με αγνές καρδιές. Όταν εγείρονται ξένοι και καταπιεστές, δίδαξέ μας να καλούμε μόνο το όνομά σου. Διασκόρπισε κάθε φόβο που δεν έχει βάση και επιβεβαίωσε την εμπιστοσύνη μας ότι είσαι ο βοηθός μας. Έτσι ας προσφέρουμε ελεύθερη θυσία και ας χαρούμε στην αλήθεια σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →