Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις
Πράξεις 18 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από την Ειδική Βαπτιστική Έκθεση της Αγίας Γραφής όλης από τον Τζον Γκιλ. Καθώς ανοίγουμε το κεφάλαιο 18 των Πράξεων, τα προσεκτικά σχόλια του Γκιλ στίχο προς στίχο μας καθοδηγούν στην άφιξη του Παύλου στην Κόρινθο, στη συνεργασία του με τον Ακύλα και την Πρίσκιλλα και στη σταθερή πρόοδο του ευαγγελίου εν μέσω αντιδράσεων. Η έκθεση του Γκιλ τονίζει την πιστή εργασία του αποστόλου και τους κυρίαρχους σκοπούς του Κυρίου. Ας σταθεροποιήσουν αυτές οι ιστορικές γνώσεις τις καρδιές μας για την ανάγνωση και τη μελέτη που έρχεται, υπενθυμίζοντάς μας ότι ο ίδιος Κύριος που καθοδηγούσε τον Παύλο καθοδηγεί ακόμη τον λαό του σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε ολόκληρο το κεφάλαιο 18 των Πράξεων. Ακούστε την καθοδήγηση του Κυρίου προς τον Παύλο, τις νέες φιλίες που σχηματίστηκαν στην Κόρινθο και τη σαφή μαρτυρία ότι ο Ιησούς είναι ο Χριστός. Παρατηρήστε πώς το ευαγγέλιο προχωρά ακόμη και όταν κλείνουν πόρτες. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στην αφήγηση να εγκατασταθεί στο πνεύμα σας πριν στραφούμε στην έκθεση του Γκιλ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ξεκινά περιγράφοντας λεπτομερώς το ταξίδι του Παύλου μετά την αναχώρησή του από την Αθήνα.
Στίχος 1. Μετά από αυτά τα πράγματα ,.... Η αραβική μετάφραση το αποδίδει, 'μετά από αυτές τις λέξεις ή ομιλίες'· μετά τη συζήτηση του αποστόλου με τους φιλοσόφους και το κήρυγμά του στον Άρειο Πάγο, τα αποτελέσματα των οποίων έχουν ήδη αναφερθεί: ο Παύλος αναχώρησε από την Αθήνα και ήλθε στην Κόρινθο· τη μητρόπολη της Αχαΐας ή της Πελοποννήσου. Η πόλη ονομαζόταν παλαιότερα Έφυρα, από την Έφυρα, την κόρη του Ωκεανού, και έλαβε το όνομα Κόρινθος από τον Κόρινθο, τον γιο του Μαράθου, ο οποίος την αποκατέστησε όταν καταστράφηκε· ή, όπως λένε άλλοι, από τον Κόρινθο τον γιο του Πέλοπα, άλλοι του Ορέστη και άλλοι του Δία: αν και πιθανότερα ονομάστηκε έτσι από το πλήθος των πόρνων σε αυτόν τον τόπο, σαν να ήταν 'κοραι ενθα', 'εδώ είναι κορίτσια ή πόρνες'· διότι στον ναό της Αφροδίτης υπήρχαν όχι λιγότερες από χίλιες πόρνες, προορισμένες για όλους όσους έρχονταν εκεί· :- .Ο Γκιλ στη συνέχεια εισάγει τον Ακύλα και το υπόβαθρό του.
Στίχος 2. Και βρήκε έναν ορισμένο Ιουδαίο ονόματι Ακύλα ,.... Αυτό φαίνεται να ήταν το ρωμαϊκό του όνομα, το οποίο πήρε ή του δόθηκε ενώ βρισκόταν στη Ρώμη· πολύ πιθανό το ιουδαϊκό του όνομα ήταν 'Νεσέρ', που σημαίνει αετός, όπως και το 'Ακύλας'· εκτός αν πρέπει μάλλον να θεωρηθεί ελληνικό όνομα· και όπως το 'Ολυμπάς' προέρχεται από το 'Ολύμπιος' και το 'Νύμφας' από το 'Νύμφιος'· έτσι το 'Ακύλας', όπως είναι στο ελληνικό κείμενο, από το 'Ακύλιος' και αυτό από το 'ακύλος', που σημαίνει βελανίδι.Ο Γκιλ εξηγεί την τέχνη του αποστόλου και την απόφασή του να εργαστεί μαζί τους.
Στίχος 3. Και επειδή ήταν της ίδιας τέχνης , Τέχνη, επάγγελμα ή εμπόριο: έμεινε μαζί τους· στο ίδιο σπίτι όπου βρίσκονταν: και εργαζόταν· με τα ίδια του τα χέρια, για να συντηρηθεί, διότι ήταν ξένος σε αυτόν τον τόπο· και ακόμη δεν υπήρχε εκκλησία για να τον υπηρετήσει· και όταν υπήρχε, δεν θα έπαιρνε τίποτα από αυτούς, ώστε οι ψευδοδιδάσκαλοι που αναδύθηκαν μεταξύ τους να μην μπορούν να το χρησιμοποιήσουν εναντίον του και προς βλάβη του Ευαγγελίου· αν και διαφορετικά θεωρούσε δίκαιο δικαίωμά του να λαμβάνει συντήρηση από τις εκκλησίες· και επέμενε σε αυτό ως διάταξη του Χριστού. Έμαθε μια τέχνη ενώ βρισκόταν μεταξύ των Ιουδαίων, με τους οποίους ήταν συνηθισμένο οι μεγαλύτεροι διδάσκαλοί τους να εκπαιδεύονται σε κάποια τέχνη ή άλλη· :- .Ο Γκιλ περιγράφει την εβδομαδιαία συλλογιστική του αποστόλου στη συναγωγή.
Στίχος 4. Και συλλογιζόταν στη συναγωγή κάθε σάββατο ,.... Στην Κόρινθο υπήρχε μια συναγωγή των Ιουδαίων, στην οποία συγκεντρώνονταν για λατρεία την έβδομη ημέρα της εβδομάδας, που ήταν το σάββατό τους· και εκεί πήγαινε ο Παύλος και εκμεταλλευόταν την ευκαιρία να συλλογίζεται μαζί τους από τις Γραφές, σχετικά με τον Χριστό, το πρόσωπο και τα αξιώματά του, την ενσάρκωσή του, την υπακοή, τα παθήματα και τον θάνατό του, και για τη λύτρωση και τη σωτηρία δι' αυτού: μπορούμε να παρατηρήσουμε την επιμέλεια, την εργατικότητα και την ακούραστη προσπάθεια του αποστόλου· την ημέρα του σαββάτου πήγαινε στη συναγωγή και κήρυττε τον Χριστό σε όσους παρευρίσκονταν εκεί· και τις καθημερινές εργαζόταν με τα ίδια του τα χέρια. Το αρχαιότερο αντίγραφο του Μπέζα και η λατινική μετάφραση της Βουλγάτας προσθέτουν εδώ, 'παρεμβάλλοντας το όνομα του Κυρίου Ιησού'· αναφέροντας συχνά το όνομά του ή επικαλούμενος αυτό και κάνοντας θαύματα εν ονόματί του. Και έπεισε τους Ιουδαίους και τους Έλληνες· αυτό ήταν το αποτέλεσμα της συλλογιστικής του και η επιτυχία που τη συνόδευσε· κάποιοι, τόσο από τους Ιουδαίους, που ήταν τέτοιοι εκ γενετής όσο και θρησκείας, όσο και από τους Έλληνες ή εθνικούς, που ήταν Ιουδαίοι προσήλυτοι και παρευρίσκονταν στη λατρεία της συναγωγής, πείστηκαν από τα επιχειρήματά του και οδηγήθηκαν να πιστέψουν την αλήθεια της διδασκαλίας του και να την αγκαλιάσουν· ή τουλάχιστον προσπάθησε να τους πείσει ότι ήταν χαμένοι αμαρτωλοί και ότι υπήρχε σωτηρία γι' αυτούς στον Χριστό και μόνο σε αυτόν. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γκιλ ολοκληρώνει τονίζοντας τον πολυάριθμο λαό του Χριστού στην Κόρινθο.
Διότι έχω πολύν λαόν εν τη πόλει ταύτη· αυτήν την πονηράν και πολυτελή πόλη· υπήρχαν πολλοί εδώ που ήταν ακόμη εν αμαρτίαις, σε κατάσταση αμετανοησίας, τους οποίους ο Θεός είχε εκλέξει να είναι λαός του και τους είχε λάβει εν τη διαθήκη του ως τέτοιους· είχαν δοθεί στον Χριστό ως ιδιαίτερος λαός του και τους οποίους είχε λυτρώσει με το πολύτιμο αίμα του: ήταν λαός του τόσο εκ δωρεάς όσο και εκ αγοράς, πριν κληθούν εν χάριτι· και εξαιτίας αυτού του ενδιαφέροντός του γι' αυτούς, θα συνεχίσει το ευαγγέλιό του για να τους συγκεντρώσει εν εαυτώ· διότι ο Χριστός δεν θα χάσει κανέναν από τους δικούς του, όλοι θα έλθουν προς αυτόν: από όλα αυτά φαίνεται ότι ο Χριστός έχει λαόν που σχετίζεται με αυτόν και έχει ενδιαφέρον γι' αυτούς, πριν κληθούν αποτελεσματικά εν χάριτι· διότι αυτό δεν αναφέρεται στους πολλούς Κορινθίους που είχαν ακούσει και πιστέψει και βαπτισθεί, αλλά σε κάποιους που δεν είχαν και επρόκειτο ακόμη να κληθούν· ούτε οι Ιουδαίοι σε αυτήν την πόλη, το ίδιο του το έθνος, ούτε όλοι οι κάτοικοι αυτής που ήταν κατά κάποιον τρόπο λαός του Χριστού, ως δημιουργημένοι και συντηρούμενοι στην ύπαρξή τους από αυτόν, εννοούνται· αλλά ένας ειδικός λαός μεταξύ των εθνών, ο ίδιος με τα άλλα πρόβατα για τα οποία μιλά ο Χριστός, Ιωάννης 10:16, που δεν είναι ακόμη της ποίμνης του· λαός αγαπημένος από τον Θεό, εκλεγμένος εν Χριστώ, δοθείς σε αυτόν και με τον οποίο έγινε διαθήκη εν αυτώ, για τον οποίο ο Χριστός ανέλαβε, εν ονόματι του οποίου ενήργησε και για τον οποίο έλαβε ευλογίες και υποσχέσεις, καθώς και ανέλαβε τη φροντίδα και την ευθύνη των προσώπων τους· για χάρη αυτών ανέλαβε ανθρώπινη φύση και υπέφερε και πέθανε· προς αυτούς η καρδιά του είναι πάντα· το μάτι του είναι επάνω τους και τους γνωρίζει και ξέρει πού βρίσκονται· και γι' αυτό θα τους αναζητήσει και θα τους βρει και θα οδηγηθούν να πιστέψουν σε αυτόν και δεν θα απολεσθούν αλλά θα έχουν αιώνια ζωή: και μπορεί περαιτέρω να παρατηρηθεί ότι ο Χριστός έχει 'πολλούς' τέτοιους, αν και είναι συγκριτικά λίγοι, όμως καθ' εαυτούς είναι μεγάλος αριθμός· ναι, έχει μερικές φορές πολλούς από αυτούς στους χειρότερους τόπους και μεταξύ των πιο άθλιων ανθρώπων· και για χάρη αυτών, προκειμένου να τους επιλέξει και να τους διαχωρίσει από τους υπόλοιπους, κηρύττεται και συνεχίζεται το ευαγγέλιο.
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού μπορεί ο Κύριος να σας καλεί να παραμείνετε πιστοί ακόμη και όταν η αρχική υποδοχή είναι ψυχρή; Πώς η προθυμία του Παύλου να εργαστεί με τα χέρια του προκαλεί την άποψή σας για τη διακονία και την πρόνοια; Με ποιους τρόπους η υπόσχεση του πολυάριθμου λαού του Χριστού σας ενθαρρύνει να συνεχίσετε να μιλάτε το ευαγγέλιο;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ, σὲ εὐχαριστοῦμε γιὰ τὴν βέβαιη ὑπόσχεσή σου νὰ εἶσαι μαζὶ μὲ τοὺς δούλους σου καθὼς κηρύττουν τὸν λόγο σου, ὅπως ἀκριβῶς ἐνίσχυσες τὸν Παῦλο στὴν Κόρινθο καὶ τὸν διαβεβαίωσες γιὰ πολλοὺς ποὺ ἀκόμη θὰ συγκεντρωθοῦν μὲ τὴν χάρη σου. Κράτα τὰ στόματά μας ἀνοικτὰ καὶ τὶς καρδιές μας τολμηρὲς νὰ διακηρύττουν τὸ εὐαγγέλιο χωρὶς φόβο, ἐμπιστευόμενοι ὅτι προστατεύεις τοὺς δικούς σου καὶ θὰ κάνεις τὸν λόγο σου νὰ προχωρήσει σὲ κάθε πόλη. Εἴθε νὰ ἀναπαυόμαστε στὴν κυρίαρχη ἀγάπη σου καὶ νὰ δοῦμε πολλοὺς νὰ ἔρχονται σὲ πίστη σὲ σένα, πρὸς ἔπαινο τοῦ ὀνόματός σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →