Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 61-62 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Με την ήσυχη δύναμη της Γουεσλεϊανής και Αρμινιανής κληρονομιάς μας ανοίγουμε το Commentary on the Old and New Testaments του Daniel D. Whedon και ακούμε καθώς ο σεβάσμιος εξηγητής μας καθοδηγεί στους Ψαλμούς 61 και 62. Γραμμένοι εν μέσω της φυγής του Δαβίδ από τον Αβεσσαλώμ, αυτοί οι ψαλμοί αναδύονται από βαθιά θλίψη, αλλά αναπαύονται στον Βράχο που είναι υψηλότερος από κάθε βασιλική άμυνα. Η μετρημένη έκθεση του Whedon αποκαλύπτει την αξιοπρέπεια της σωφρονισμένης θλίψης, τους ανανεωμένους όρκους διαθήκης και την ήρεμη διαβεβαίωση που μόνο ο Θεός μπορεί να δώσει. Είθε το ίδιο Πνεύμα που σταθεροποίησε τον ψαλμωδό να σταθεροποιήσει τις καρδιές μας καθώς μελετάμε μαζί.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ευλαβική προσοχή ας διαβάσουμε τους Ψαλμούς 61 και 62 δυνατά, επιτρέποντας στα εμπνευσμένα λόγια να εγκατασταθούν στην καρδιά και το νου. Ακούστε την κραυγή από τα πέρατα της γης, τον πόθο για το καταφύγιο των φτερών του Θεού, τον επίσημο όρκο καθημερινής πιστότητας και τη σταθερή δήλωση ότι ο Θεός μόνος είναι βράχος, σωτηρία και άμυνα. Ας προσκαλέσουν οι σέλαχ σιωπή και το επαναλαμβανόμενο 'αληθώς' να αγκυροβολήσει την εμπιστοσύνη μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινά παρουσιάζοντας την εισαγωγή, τη δομή και την περίσταση του Ψαλμού 61.
Εισαγωγή. Εις τον αρχιμουσικόν επί Νεγινάθ, Ψαλμός του Δαβίδ. Ακολουθώντας την υπόδειξη του σέλαχ, Ψαλμοί 61:4, μπορούμε να διαιρέσουμε αυτόν τον ψαλμό σε δύο μέρη των οκτώ γραμμών το καθένα. Οι Ψαλμοί 61:1-4 είναι μια ειλικρινής προσευχή, με ευγνώμονες εκφράσεις εμπιστοσύνης· οι Ψαλμοί 61:5-8 είναι μια χαρούμενη αναγνώριση της απάντησης στην προσευχή, με έπαινο και όρκους πιστότητας. Η κατάσταση του ψαλμωδού είναι μια κατάσταση μεγάλης και συντριπτικής θλίψης: είναι μακριά από τον θρόνο και την πρωτεύουσά του, η προσευχή του είναι για προστασία και διατήρηση της ζωής, για την οποία η ανάμνηση παρελθόντων εμπειριών τον οδηγεί να εμπιστευτεί. Κανένας εχθρός δεν αναφέρεται ή περιγράφεται, πράγμα που από μόνο του είναι υποδηλωτικό. Μιλάει σαν κάποιος μεγάλης ηλικίας και μεγάλης εμπειρίας, και η θλίψη του είναι αξιοπρεπής και σωφρονισμένη. Πάνω απ' όλα, η πίστη υψώνεται σε υπέροχο έλεγχο. Υπάρχουν πάρα πολλές εσωτερικές αποδείξεις και ταυτόχρονη αυθεντία, για να αμφισβητήσουμε ότι η περίσταση ήταν αυτή της φυγής του Δαβίδ από τον Αβεσσαλώμ, και η διαμονή του στη Μαχαναΐμ. Β' Σαμουήλ 17:27-29· Β' Σαμουήλ 18:1-5. ΤΙΤΛΟΣ: Επί Νεγινάθ Το ενικό του Νεγινώθ. Ο Delitzsch πιστεύει ότι το επί Νεγινάθ διαφέρει από το εν Νεγινώθ, Ψαλμός δ', τίτλος, το πρώτο, λαμβανόμενο ως θηλυκό ουσιαστικό, σημαίνει 'επί της μουσικής των εγχόρδων οργάνων', και το δεύτερο 'με τη συνοδεία εγχόρδων οργάνων'.Στη συνέχεια αναπτύσσει το νόημα του υψηλότερου βράχου και του προστατευτικού πύργου στους στίχους 2-3.
Στίχος 2. 2. Από το τέλος της γης Ή, λαμβάνοντας το ארצ, (arets,) 'γη', με την έννοια της χώρας, δηλαδή της εβραϊκής επικράτειας, όπως μερικές φορές σημαίνει, η περιγραφή θα ήταν κυριολεκτικά αληθής, διότι η Μαχαναΐμ, όπου υποθέτουμε ότι βρισκόταν τώρα ο Δαβίδ, δεν βρισκόταν μακριά από τα ανατολικά σύνορα, στα κεντρικά βουνά της Γαλαάδ. Αλλά φαίνεται να είναι μακριά από το ιερό. Κατακλυσμένος Ή, λιπόθυμος, όπως Θρήνοι 2:19, 'παιδιά που λιποθυμούν από την πείνα'. Βλέπε Ψαλμοί 102:0, τίτλος. Βράχος που είναι υψηλότερος από εμένα Ο 'Βράχος', εδώ, πρέπει να ληφθεί με την μεταφορική έννοια του φρουρίου, οχυρού, τόπου ασφαλείας. Ο 'Βράχος που είναι υψηλότερος από εμένα', είναι αυτός που είναι πάνω από τη βασιλική του εντολή, ασφαλέστερος από όλες τις στρατιωτικές του άμυνες, η άμεση προστασία του ίδιου του Θεού. Έξω από τον εαυτό του, πάνω από τον εαυτό του, αναζητά το καταφύγιό του στον Θεό. Το θεμελιώδες χωρίο είναι το Δευτερονόμιο 32:4, και είναι παράλληλο με το Ησαΐας 26:4, όπου η 'αιώνια δύναμη' είναι στα εβραϊκά, ο βράχος των αιώνων, από τον οποίο προέρχεται ο ύμνος μας με αυτόν τον τίτλο. Συγκρίνετε Ψαλμοί 62:2· Ψαλμοί 62:7, επίσης, Ψαλμοί 71:3, όπου η 'ισχυρή κατοικία' δηλώνει βράχο κατοικίας.Στρέφοντας στον συνοδευτικό ψαλμό, ο Whedon εισάγει το ιστορικό του υπόβαθρο και την τριπλή στροφική του μορφή.
Εισαγωγή. Εις τον αρχιμουσικόν, εις Ιεδιθούν, Ψαλμός του Δαβίδ. Το ιστορικό υπόβαθρο αυτού του ψαλμού αντιστοιχεί στον προηγούμενο, και η περίσταση και των δύο είναι η ίδια. Ο νους του βασιλιά έχει αποκτήσει μια αξιοπρεπή ηρεμία στον 'Βράχο που είναι υψηλότερος' από αυτόν, (Ψαλμοί 61:2, σύγκρ. Ψαλμοί 62:2,) και τώρα εξετάζει πιο ήρεμα τη σκηνή και τις περιστάσεις της ώρας. Οι μηχανορραφίες των εχθρών του, η δική του σταθερή προσδοκία σωτηρίας, και η ματαιότητα της ανθρώπινης υπερηφάνειας και φιλοδοξίας, είναι τα παραγωγικά θέματα της μούσας του. Το σέλαχ διαιρεί τον ψαλμό σε τρεις ίσες στροφές των εννέα γραμμών. Η πρώτη, στίχοι 1-4, διαιρείται σε δύο μέρη: Ψαλμοί 62:1-2, μια δήλωση της αποκλειστικής του εμπιστοσύνης στον Θεό· Ψαλμοί 62:3-4, μια επισκόπηση των σχεδίων και των στόχων των εχθρών του.Συνεχίζει να εξηγεί την επίσημη διαβεβαίωση της αποκλειστικής εμπιστοσύνης που εκφράζεται με τη λέξη 'αληθώς'.
Στίχος 1. 1. Αληθώς Η λέξη εμφανίζεται έξι φορές σε αυτόν τον ψαλμό, και μεταφράζεται αληθώς, Ψαλμοί 62:1· μόνον, Ψαλμοί 62:2· Ψαλμοί 62:4-6· και βεβαίως, Ψαλμοί 62:9. Σε κάθε περίπτωση το αληθώς, ή πράγματι, θα έδινε την έννοια, και είναι καλύτερο να τηρούμε μια ομοιόμορφη απόδοση. Σε αυτόν τον στίχο, και στους Ψαλμούς 62:2· Ψαλμοί 62:5-6, έχει μια συγγενική σημασία με το αμήν, αληθώς, στην Καινή Διαθήκη, και είναι η γλώσσα της πίστης και της επίσημης διαβεβαίωσης. Ο ψαλμός πρέπει να υποτεθεί ότι γράφτηκε αμέσως πριν από τη μάχη που περιγράφεται στο Β' Σαμουήλ 18:0, και είναι ένα δείγμα καθ' όλη τη διάρκεια σοφής συμβουλής και ήρεμης πίστης. Περιμένει Εξακολουθεί να εμπιστεύεται ήρεμα. Είναι μια περιγραφή τέλειας υποταγής, ή ανάπαυσης της ψυχής στον Θεό. Έτσι Ψαλμοί 62:5, και Ψαλμοί 4:4· Ψαλμοί 37:7. Στους Ψαλμούς 131:2, αποδίδεται ως ησύχασα τον εαυτό μου.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Whedon τονίζει την καθημερινή εκπλήρωση των όρκων ως την κατάλληλη απάντηση στην απαντημένη προσευχή.
Στίχος 8. 8. Ούτως θέλω ψάλλει αίνους Το μόριο 'ούτως' υποδηλώνει τη συμφωνία αυτού που ακολουθεί με αυτό που προηγείται. Σαν να έλεγε, Σύμφωνα με αυτές τις αιτήσεις μου και την ευγενική τους εκπλήρωση, θα ψάλλω αίνους στο όνομά σου για πάντα, κ.λπ. Ούτε η προσευχή ούτε η απάντηση στην προσευχή θα ωφελήσουν τίποτα αν η ανταπόκριση της ζωής μας και των ευχαριστιών μας δεν είναι σε αρμονία με αυτές. Ίνα εκτελώ καθημερινώς τας ευχάς μου Προς το τέλος, ή με σκοπό, να εκτελώ καθημερινώς τις ευχές μου. Έτσι το αγαθό αποτέλεσμα κάθε δοθείσας χάριτος, και όλων των υπομεινάντων θλίψεων, θα κορυφωθεί σε μια ευσεβή και υπάκουη ζωή.Ολοκληρώνει δηλώνοντας την αποκάλυψη της δύναμης και του ελέους του Θεού που αποδίδει σε κάθε άνθρωπο σύμφωνα με το έργο του.
Στίχοι 11-12. 11, 12. Ο Θεός ελάλησε Εδώ είναι μια επίσημη επιβεβαίωση άμεσης αποκάλυψης από τον Θεό. Άπαξ, δις, ήκουσα Ένας Εβραϊσμός για πολλές φορές· σαν να έλεγε, Είναι μια οικεία διδασκαλία της παλαιάς διαθήκης αυτή που πρόκειται να δηλώσω. Βλέπε Ιώβ 33:14· Ιώβ 40:5. Η Μετάφραση των Εβδομήκοντα το διαβάζει 'Άπαξ ελάλησεν ο Θεός· τα δύο ταύτα ήκουσα'. Δύναμις… έλεος Αυτό είναι το αντικείμενο της αποκάλυψης, ότι ο Θεός είναι Θεός τόσο δύναμης όσο και αγάπης. Γι' αυτό ας τρέμουν οι παραβάτες τη δύναμη που θα συντρίψει όλα τα σχέδια της ανομίας τους και θα τιμωρήσει όλη την αμαρτία τους, και ας πάρουν θάρρος οι ταπεινές και συντετριμμένες καρδιές και ας εμπιστευτούν την αγάπη του. Διότι συ αποδίδεις Έτσι ώστε συ αποδίδεις. Δηλαδή, η συνέπεια αυτής της δύναμης και αγάπης του Θεού είναι ότι θα αποδώσει σε κάθε άνθρωπο σύμφωνα με το έργο του. Τα χαρακτηριστικά του, το έλεός του, όχι λιγότερο από τη δύναμή του και τη δικαιοσύνη του, επιβάλλουν αυτή τη δικαστική διάκριση και κρίση. Βλέπε Ρωμαίους 2:6· Αποκάλυψη 2:23.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Πού στην παρούσα μου θλίψη αναζητώ έναν βράχο υψηλότερο από τις δικές μου άμυνες; 2. Πόσο πιστά εκτελώ τους όρκους που έκανα όταν ο Θεός απάντησε στην προσευχή; 3. Αναπαύομαι πραγματικά μόνο στον Θεό, ή μήπως μικρότερες εμπιστοσύνες εξακολουθούν να διεκδικούν την καρδιά μου;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ω Θεέ, ο Βράχος μας, υψηλότερος από όλες τις άμυνές μας, σε ευχαριστούμε για το φως που έριξε ο δούλος σου Whedon σε αυτούς τους ψαλμούς εμπιστοσύνης. Χάρισέ μας την ίδια σωφρονισμένη πίστη που σε περίμενε ήρεμα εν μέσω της εξέγερσης του Αβεσσαλώμ. Δίδαξέ μας να εκχύνουμε τις καρδιές μας ενώπιόν σου, να ψάλλουμε αίνους σύμφωνα με την απαντημένη προσευχή, και να εκτελούμε τους όρκους μας καθημερινά. Ας φυλάξει η δύναμή σου και το έλεός σου την έξοδό μας και την είσοδό μας, ώστε να παραμείνουμε ενώπιόν σου στην κληρονομιά εκείνων που φοβούνται το όνομά σου. Μέσω του Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →