← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Ματθαίος 11 — με τον Clarke

Ματθαίος 11Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα
Με το θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής χάριτος ανοίγουμε το Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή για το ενδέκατο κεφάλαιο του Ματθαίου. Η απλή, πρακτική έκθεση του Clarke προσκαλεί κάθε πιστό να δεχθεί τα λόγια του Σωτήρα με σταθερή πίστη και άγιο σκοπό. Οι σημειώσεις του ξεδιπλώνουν τη μαρτυρία του Χριστού, τον χαρακτήρα του Ιωάννη και την τρυφερή πρόσκληση για ανάπαυση που ακόμα ηχεί για τις κουρασμένες ψυχές σήμερα. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον Clarke να ανοίξει ξανά την Αγία Γραφή, ώστε να περπατήσουμε σε πρακτική αγιότητα και να αναπαύσουμε τις καρδιές μας μόνο στον Ιησού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το ενδέκατο κεφάλαιο του Ματθαίου με πνεύμα ήσυχης προσοχής. Ακούστε ξανά τα λόγια του Σωτήρα προς τους μαθητές του Ιωάννη, την τρυφερή του μαρτυρία για τον Βαπτιστή, και την ευγενική πρόσκληση που απευθύνεται σε όλους όσοι κοπιάζουν και είναι φορτωμένοι. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στην απλή έννοια του κειμένου να εγκατασταθεί στην καρδιά και να προετοιμάσει το έδαφος για την πιστή έκθεση του Clarke.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke ξεκινά δείχνοντας πώς ο Χριστός κατευθύνει κάθε κρίση να βασίζεται σε ορατά έργα. Στίχος 4. Στίχος Ματθαίος 11:4. Πορευθέντες απαγγείλατε τῷ Ἰωάννῃ ἃ ἀκούετε καὶ βλέπετε — Ο Χριστός ήθελε οι άνθρωποι να κρίνουν αυτόν και τους άλλους μόνο από τα έργα τους. Αυτός είναι ο μόνος ασφαλής τρόπος κρίσης. Ένας άνθρωπος δεν πρέπει να πιστεύεται επειδή ισχυρίζεται ότι γνωρίζει αυτά και αυτά τα πράγματα· αλλά επειδή αποδεικνύει με τη συμπεριφορά του ότι οι ισχυρισμοί του δεν είναι μάταιοι. Ο Clarke στη συνέχεια ξεδιπλώνει την πνευματική σημασία των θαυμάτων που έγιναν μπροστά στους αγγελιοφόρους του Ιωάννη. Στίχος 5. Στίχος Ματθαίος 11:5. Τυφλοὶ ἀναβλέπουσι, κ.λπ.] αναβλέπωσι, κοιτάζουν προς τα πάνω, ατενίζοντας τους ουρανούς που έκανε ο Κύριός τους. Οι χωλοί περιπατοῦσι — περιπατοῦσι, περπατούν για να δώσουν την πληρέστερη απόδειξη στο πλήθος ότι η θεραπεία τους ήταν πραγματική. Αυτά τα θαύματα δεν ήταν μόνο οι πιο πειστικές αποδείξεις της υπέρτατης δύναμης του Χριστού, αλλά ήταν επίσης εμβληματικά εκείνου του έργου σωτηρίας που επιτελεί στις ψυχές των ανθρώπων. 1. Οι αμαρτωλοί είναι τυφλοί· η κατανόησή τους είναι τόσο σκοτισμένη από την αμαρτία που δεν βλέπουν τον δρόμο της αλήθειας και της σωτηρίας. 2. Είναι χωλοί — δεν μπορούν να περπατήσουν στον δρόμο της δικαιοσύνης. 3. Είναι λεπροί, οι ψυχές τους είναι μολυσμένες με την αμαρτία, την πιο αποκρουστική και εδραιωμένη ασθένεια· βαθαίνει μέσα τους και μολύνει τους άλλους. 4. Είναι κουφοί στη φωνή του Θεού, στον λόγο του και στη δική τους συνείδηση. 5. Είναι νεκροί εν παραπτώμασι και αμαρτίαις· ο Θεός, που είναι η ζωή της ψυχής, είναι χωρισμένος από αυτήν λόγω της ανομίας. Ο Clarke στη συνέχεια εκθέτει τον σταθερό, ασκητικό χαρακτήρα που σημάδεψε τη διακονία του Βαπτιστή. Στίχος 7. Στίχος Ματθαίος 11:7. Τί ἐξήλθετε εἰς τὴν ἔρημον ἰδεῖν; — Ο σκοπός του Κυρίου μας, σε αυτό και στους επόμενους στίχους, είναι να πείσει τους γραμματείς και τους Φαρισαίους για την ασυνέπεια της συμπεριφοράς τους να αναγνωρίζουν τον Ιωάννη τον Βαπτιστή ως θεόπνευστο διδάσκαλο, και να μην πιστεύουν στον ίδιο τον Χριστό που τους υπέδειξε. Δείχνει επίσης, από τις αρετές του χαρακτήρα του Ιωάννη, ότι η εμπιστοσύνη τους σε αυτόν δεν ήταν αβάσιμη, και ότι αυτό ήταν ένα περαιτέρω επιχείρημα γιατί έπρεπε να είχαν πιστέψει σε αυτόν, τον οποίο ο Βαπτιστής διακήρυξε ως πολύ ανώτερο από τον εαυτό του. Κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον; — Ένα έμβλημα ενός αναποφάσιστου, ασταθούς νου, ο οποίος πιστεύει και λέει ένα πράγμα σήμερα, και ένα άλλο αύριο. Ο Χριστός ρωτά αυτούς τους Ιουδαίους αν είχαν βρει ποτέ κάτι στον Ιωάννη σαν αυτό: Δεν ήταν πάντα σταθερός και ομοιόμορφος στη μαρτυρία που έδωσε για μένα; Η πρώτη αρετή που ο Χριστός παρατηρεί στον Ιωάννη ήταν η σταθερότητά του· αφού πείστηκε μια φορά για την αλήθεια, συνέχισε να την πιστεύει και να την διακηρύσσει. Αυτό είναι ουσιαστικά απαραίτητο για κάθε κήρυκα, και για κάθε ιδιώτη Χριστιανό. Αυτός που αλλάζει από άποψη σε άποψη, και από τη μια αίρεση ή παράταξη στην άλλη, δεν είναι ποτέ αξιόπιστος· υπάρχει πολύς λόγος να πιστεύουμε ότι ένα τέτοιο άτομο είναι είτε διανοητικά αδύναμο, είτε δεν έχει ποτέ πειστεί λογικά και θεϊκά για την αλήθεια.
Σκεφτείτε
Ο Clarke κλείνει την ενότητα πιέζοντας την ίδια την πρόσκληση του Σωτήρα να έρθουν και να βρουν ανάπαυση. Στίχος 28. Στίχος Ματθαίος 11:28. Δεῦτε πρός με — Αυτή η φράση στην καινή διαθήκη σημαίνει απλώς, το να πιστεύεις στον Χριστό, και να γίνεσαι μαθητής του, ή ακόλουθος. Πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι — Η μεταφορά εδώ φαίνεται να προέρχεται από έναν άνθρωπο που έχει ένα μεγάλο φορτίο πάνω του, το οποίο πρέπει να μεταφέρει σε ένα συγκεκριμένο μέρος: κάθε βήμα που κάνει μειώνει τη δύναμή του, και κάνει το φορτίο του πιο καταπιεστικό. Ωστόσο, πρέπει να μεταφερθεί· και αυτός κοπιάζει, χρησιμοποιεί τις μέγιστες προσπάθειές του, για να φτάσει στο μέρος όπου πρέπει να το αφήσει. Ένα ευγενικό άτομο που περνάει, και βλέποντας την αγωνία του, προσφέρεται να τον ανακουφίσει από το φορτίο του, ώστε να απολαύσει ανάπαυση.
Απαντήστε
Σε ποια πτυχή της καθημερινής μου συμπεριφοράς μπαίνω στον πειρασμό να κρίνω από την εμφάνιση και όχι από τον καρπό των έργων; Σε ποιον τομέα της ζωής με καλεί ο Κύριος να αφήσω το φορτίο μου και να λάβω την ανάπαυσή Του; Πώς μπορεί η σταθερότητα της μαρτυρίας του Ιωάννη να με ενθαρρύνει να παραμείνω πιστός στην προσωπική μου κλήση σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του Adam Clarke, ο οποίος άνοιξε τον λόγο σου με τόσο σαφή και άγιο σκοπό. Χάρισέ μας χάρη να κρίνουμε τον εαυτό μας και τους άλλους μόνο από την απόδειξη μιας ζωής σύμφωνης με τον Χριστό. Ενίσχυσέ μας να περπατάμε σταθερά στον δρόμο της πρακτικής αγιότητας, ούτε επηρεασμένοι από τις μόδες του κόσμου ούτε αποθαρρυμένοι από την περιφρόνησή του. Έλκυσε κάθε κουρασμένη καρδιά στην πλευρά του Σωτήρα, ώστε να βρούμε την ανάπαυση που μόνο Αυτός μπορεί να δώσει. Είθε το Πνεύμα σου να σφραγίσει αυτές τις αλήθειες μέσα μας, ώστε να ζήσουμε προς δόξαν σου και να τελειώσουμε τον αγώνα μας με χαρά. Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →