Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 53-54 — με τον Μπαρνς
Άνοιγμα
Στις Σημειώσεις της Βίβλου του Άλμπερτ Μπαρνς η υπό την καθοδήγηση του Πνεύματος ερμηνεία των Ψαλμών 53 και 54 ξεδιπλώνεται με χαρακτηριστική σαφήνεια και ευλάβεια. Ο Μπαρνς ανιχνεύει την κοινή μαρτυρία αυτών των ψαλμών του Δαβίδ κατά του πρακτικού αθεϊσμού ενώ τονίζει τις διακριτές ιστορικές συνθήκες που διαμορφώνουν κάθε προσευχή. Η προσεκτική του προσοχή στις κειμενικές αναθεωρήσεις και η σίγουρη εμπιστοσύνη του ψαλμωδού στη θεία απελευθέρωση προσκαλεί τον σημερινό αναγνώστη να προσεγγίσει τη Γραφή με νου και καρδιά αφοσιωμένους. Στρεφόμαστε τώρα στην επεξεργασία του αυτών των κεφαλαίων, σίγουροι ότι ο ίδιος Θεός που απάντησε στον Δαβίδ παραμένει το καταφύγιο και η δύναμή μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ανοιχτές Βίβλους διαβάζουμε τώρα τους Ψαλμούς 53 και 54 στο σύνολό τους. Ας εγκατασταθούν βαθιά τα λόγια του Δαβίδ καθώς ακούμε τη φωνή του Πνεύματος. Προσέξτε τα επαναλαμβανόμενα θέματα της ανθρώπινης ανοησίας και της θείας πιστότητας. Κάντε παύση μετά από κάθε ψαλμό για να στοχαστείτε ήσυχα ενώπιον του Κυρίου που βλέπει και σώζει τον λαό του.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπαρνς ξεκινά συγκρίνοντας τον Ψαλμό 53 με το προγενέστερο αντίστοιχό του.
Εισαγωγή. Υπάρχει αξιοσημείωτη ομοιότητα μεταξύ αυτού του ψαλμού και των Ψαλμών 14:1-7. Και οι δύο αποδίδονται στον ίδιο συγγραφέα, τον Δαβίδ· και ο καθένας ακολουθεί την ίδια γραμμή σκέψης — την ανοησία και την κακία του αθεϊσμού. Και οι δύο δείχνουν ότι η πίστη ότι δεν υπάρχει Θεός δεν είναι ακίνδυνη ιδέα ή απλή θεωρία, αλλά ότι έχει σημαντικές συνέπειες στη ζωή και συνδέεται φυσικά με μια πονηρή ζωή, Ψαλμοί 53:3-4. Η διαφορά στις δύο συνθέσεις είναι (α) στον τίτλο· και (β) στον ίδιο τον ψαλμό. (α) Στον τίτλο. Και οι δύο ψαλμοί αποδίδονται στον Δαβίδ και αφιερώνονται στον «Αρχιμουσικό». Αλλά στον τίτλο του ψαλμού ενώπιόν μας υπάρχει αυτή η προσθήκη: «Επί Μαχαλάθ, Μασχίλ». Για την έννοια του όρου Μασχίλ, βλ. Εισαγωγή στους Ψαλμούς 32:1-11.Στη συνέχεια εξετάζει τις σκόπιμες αναθεωρήσεις που εισήχθησαν στο κείμενο.
Στίχος 5. Εκεί φοβήθηκαν μεγάλο φόβο... — Περιθώριο, όπως στα εβραϊκά, «φοβήθηκαν φόβο». Για τη γενική έννοια του στίχου, βλ. τις σημειώσεις στους Ψαλμούς 14:5. Υπάρχει, ωστόσο, μια σημαντική αλλαγή που εισάγεται εδώ — η πιο σημαντική στον ψαλμό. Το γενικό συναίσθημα των δύο στίχων Ψαλμοί 14:5-6 στους Ψαλμούς 14:1-7 συμπιέζεται εδώ σε έναν, και όμως με τέτοια σημαντική αλλαγή ώστε να φαίνεται ότι έγινε σκόπιμα και προφανώς για να προσαρμοστεί σε κάποια νέα περίσταση. Η λύση αυτού θα φαινόταν να είναι ότι η αρχική μορφή Ψαλμοί 14:1-7 ήταν κατάλληλη για κάποια περίσταση τότε παρούσα στον νου του συγγραφέα, και ότι συνέβη κάποιο νέο γεγονός στο οποίο το γενικό συναίσθημα στον ψαλμό μπορούσε εύκολα να εφαρμοστεί (ή που θα εξέφραζε αυτό εξίσου καλά όπως θα μπορούσε να γίνει με μια εντελώς νέα σύνθεση), αλλά ότι, για να προσαρμοστεί σε αυτόν τον νέο σκοπό, θα ήταν σωστό να εισαχθεί κάποια έκφραση που αναφέρεται πιο ιδιαίτερα στο γεγονός.Ο Μπαρνς στρέφεται στη συνέχεια στην ιστορική περίσταση του Ψαλμού 54.
Εισαγωγή. Αυτός ο ψαλμός παρουσιάζεται ως ψαλμός του Δαβίδ, και φέρει όλα τα εσωτερικά σημάδια ότι είναι δική του σύνθεση. Ο τίτλος υποδηλώνει, αναμφίβολα με ακρίβεια, την περίσταση κατά την οποία συντέθηκε, καθώς και τον σκοπό για τον οποίο προοριζόταν. Απευθύνεται ή αφιερώνεται στον «Αρχιμουσικό», για να τεθεί από αυτόν σε μουσική και να χρησιμοποιηθεί στη δημόσια λατρεία του Θεού. Βλ. Εισαγωγή στους Ψαλμούς 4:1-8 — όπου, επίσης, βλ. τη φράση «επί Νεγινώθ». Η λέξη «Μασχίλ» δηλώνει ότι ήταν διδακτικό ποίημα ή ποίημα σχεδιασμένο να εκθέσει σημαντική αλήθεια. Βλ. Εισαγωγή στους Ψαλμούς 32:1-11. Η περίσταση κατά την οποία συντέθηκε ο ψαλμός υποδεικνύεται από τη δήλωση ότι ήταν «όταν οι Ζιφίμ ήρθαν και είπαν στον Σαούλ, Δεν κρύβεται ο Δαβίδ μαζί μας;» Μια τέτοια περίπτωση καταγράφεται δύο φορές· 1 Σαμουήλ 23:19· 1 Σαμουήλ 26:1.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Μπαρνς κλείνει την ερμηνεία του Ψαλμού 54 υπογραμμίζοντας τη βεβαιότητα της απαντημένης προσευχής.
Στίχος 7. Διότι με ελευθέρωσε από κάθε θλίψη — Αυτό λέγεται είτε με σίγουρη προσδοκία για ό,τι θα γινόταν, είτε ως δήλωση γενικής αλήθειας ότι ο Θεός τον ελευθέρωσε από κάθε θλίψη. Ήταν αυτό που είχε βιώσει στην παρελθούσα ζωή του· ήταν αυτό που προσδοκούσε με βεβαιότητα σε όλο τον μελλοντικό χρόνο. Και το μάτι μου είδε την επιθυμία του επί των εχθρών μου — Οι λέξεις «η επιθυμία του» δεν υπάρχουν στο πρωτότυπο. Μια κυριολεκτική μετάφραση θα ήταν, «Και επί των εχθρών μου το μάτι μου κοίταξε». Η έννοια είναι ότι είχαν ανατραπεί· είχαν αποτύχει στις κακόβουλες προσπάθειές τους εναντίον του· και είχε την ικανοποίηση να τους «βλέπει» έτσι αποκαλυπτόμενους. Η ανατροπή τους δεν είχε απλώς αναφερθεί σε αυτόν, αλλά είχε οφθαλμοφανή απόδειξη της πραγματικότητάς της. Αυτό δεν είναι έκφραση κακίας, αλλά βεβαιότητας. Το γεγονός στο οποίο στηριζόταν το μάτι του ψαλμωδού ήταν η δική του ασφάλεια.
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού βλέπετε πιο εύκολα τις πρακτικές συνέπειες της λήθης του Θεού στη δική σας γενιά;
2. Πώς η εμπειρία του Δαβίδ από προδοσία σας ενθαρρύνει να φέρετε συγκεκριμένους κινδύνους ενώπιον του Κυρίου;
3. Σε ποια περιοχή της ζωής περιμένετε τον Κύριο να σας δείξει την απελευθέρωσή του με τα ίδια σας τα μάτια;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ἄνοιξον τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν νὰ ἴδωμεν τὴν ἀνοησίαν ἐκείνων οἱ ὁποῖοι λέγουσιν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν ὅτι δὲν ὑπάρχει Θεός, καὶ στρέψον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀντ᾿ αὐτοῦ νὰ φοβώμεθα τὸ ἅγιόν σου ὄνομα. Ὅταν ἐχθροὶ ἐγείρωνται καὶ ἀκόμη φίλοι στρέφωνται ἐναντίον ἡμῶν, γενοῦ ἡ ἀσφαλής μας ἄμυνα καὶ ὁ βοηθὸς πάντων τῶν ἐπικαλουμένων σε. Διὰ τοῦ Πνεύματός σου ἐνίσχυσον τὴν πίστιν ἡμῶν νὰ ἀναπαυώμεθα εἰς τὰς ὑποσχέσεις σου ἕως ὅτου ἴδωμεν τὴν σωτηρίαν σου, καὶ κάμε τὰς ζωάς μας ζῶσαν θυσίαν αἰνέσεως πρὸς δόξαν σου μόνον. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →