← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ναούμ

Ναούμ 3 — με τον Μπάρνς

Ναούμ 3Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με τον σαφή ερμηνευτικό τρόπο του Άλμπερτ Μπάρνς, ανοίγουμε σήμερα το μάθημα με τις Σημειώσεις του στην Αγία Γραφή εφαρμοσμένες στο κεφάλαιο 3 του Ναούμ. Η προσεκτική έκθεση του Μπάρνς μας εισάγει στο όραμα του προφήτη για την επερχόμενη κρίση της Νινευή, δείχνοντας πώς η αρχαία πόλη στέκεται ως σοβαρός τύπος κάθε υπερήφανης και αιματοβαμμένης παγκόσμιας δύναμης που τάσσεται εναντίον του Κυρίου των δυνάμεων. Μέσα από την μετρημένη κατά στίχο επεξεργασία του καλούμαστε να ακούσουμε τόσο την προειδοποίηση όσο και την παρηγοριά που ανήκουν στον λαό του Θεού σε κάθε εποχή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ευλαβική προσοχή ας διαβάσουμε τώρα ολόκληρο το κεφάλαιο 3 του Ναούμ. Ακούστε τις επαναλαμβανόμενες κραυγές ουαί, τις ζωντανές εικόνες των προελαυνουσών στρατιών και τη δήλωση του ίδιου του Κυρίου ότι στέκεται εναντίον της πόλης. Αφήστε τον μετρημένο ρυθμό της προφητείας να προετοιμάσει την καρδιά σας για την έκθεση που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μπάρνς ανοίγει θέτοντας τον χαρακτήρα της αιματοβαμμένης πόλης. Στίχος 1. Ουαί στην αιματοβαμμένη πόλη - Κυριολεκτικά, «πόλη αιμάτων», δηλαδή πολλαπλών αιματοχυσιών, χτισμένη και θεμελιωμένη με αίμα Αββακούμ 2:12· Ιερεμίας 22:13, όπως η ευημερία του κόσμου είναι πάντοτε. Φόνος, καταπίεση, διαστρέβλωση κρίσης, πόλεμος από πλεονεξία, καταπίεση ή παραμέληση των πτωχών, την καθιστούν «πόλη αιμάτων». Η Νινευή, ή ο κόσμος, είναι πόλη του διαβόλου, σε αντίθεση με την «πόλη του Θεού». : «Δύο είδη αγάπης έχουν δημιουργήσει δύο είδη πόλεων· η επίγεια, αγάπη του εαυτού μέχρι περιφρόνησης του Θεού· η επουράνια, αγάπη του Θεού μέχρι περιφρόνησης του εαυτού. Η μία καυχάται στον εαυτό της, η άλλη στον Κύριο.» : «Μέσα στις πολλαπλές διαφορές του ανθρώπινου γένους, σε γλώσσες, έθιμα, τελετές, όπλα, ενδυμασία, υπάρχουν μόνο δύο είδη ανθρώπινης κοινωνίας, τις οποίες, σύμφωνα με τις Γραφές μας, μπορούμε να ονομάσουμε δύο πόλεις. Η μία είναι εκείνων που θέλουν να ζουν κατά τη σάρκα· η άλλη εκείνων που θέλουν κατά το Πνεύμα.» Στη συνέχεια ξεδιπλώνει τα πολλαπλά ψέματα και τις αρπαγές που γεμίζουν τη Νινευή. «Από αυτές, η μία είναι προορισμένη να ζήσει για πάντα με τον Θεό· η άλλη, να υποστεί αιώνιο μαρτύριο με τον διάβολο.» Αυτής της πόλης, ή του πονηρού κόσμου, η Νινευή, η πόλη των αιμάτων, είναι ο τύπος. Είναι γεμάτη ψέματα και αρπαγή - Καλύτερα, «είναι όλη ψέμα· είναι γεμάτη αρπαγή». Το «ψέμα» περιλαμβάνει κάθε ψευδολογία, σε λόγο ή πράξη, άρνηση του Θεού, υποκρισία· προς τον άνθρωπο, μιλά για προδοσία, δόλια συναλλαγή, σε αντίθεση με ανοιχτή βία ή αρπαγή. Όλη η ύπαρξη του πονηρού είναι ένα ψέμα, προς τον Θεό και τον άνθρωπο· εξαπατώντας και εξαπατώμενος· αφήνοντας κανένα τόπο για τον Θεό που είναι η Αλήθεια· επιδιώκοντας μέσω ψεύδους πράγματα που αποτυγχάνουν. Ο άνθρωπος «αγαπά τη ματαιότητα και επιδιώκει το ψεύδος» Ψαλμοί 4:2. Όλοι είχαν εκτραπεί από τον δρόμο. Αλβ.: «Δεν υπήρχε κανείς σε τόσο μεγάλο πλήθος, για χάρη του οποίου το έλεος του Θεού θα μπορούσε να γλιτώσει τόσο μεγάλη πόλη.» Είναι γεμάτη, όχι τόσο λάφυρα όσο αρπαγή και βία. Η αμαρτία παραμένει, όταν το κέρδος έχει χαθεί. Για την αιφνίδια προσέγγιση του εχθρού, ο Μπάρνς πιέζει τους τρόμους της μάστιγας. Στίχος 2. Ο θόρυβος (κυριολεκτικά, «φωνή») του μαστιγίου - Υπάρχει κραυγή εναντίον κραυγής· η φωνή του εχθρού, που φέρεται επάνω τους μέσω της φωνής των καταπιεσμένων. Το αίμα έχει φωνή που κραυγάζει Γένεσις 4:10 προς τον ουρανό· ο αντίλαλός της ή το αντίστοιχό της, κατά κάποιον τρόπο, είναι η κραυγή του καταστροφέα. Όλα ωθούνται με τρομερή ταχύτητα. Οι τροχοί των αρμάτων τρέμουν στην ταχεία επίθεση· τα άρματα πηδούν, σαν ζωντανά όντα· η γη αντηχεί με την στροβιλιστική ταχύτητα της ταχύτητας του ιππικού. Ο προφήτης μέσα, με το εσωτερικό αυτί και μάτι που ακούει «τα μυστήρια της Βασιλείας του Θεού» Ματθαίος 13:11, Ματθαίος 13:16 και βλέπει πράγματα που έρχονται, όπως θα έρθουν επάνω στους πονηρούς, βλέπει και ακούει τη μάστιγα να έρχεται, με τις λέξεις στα εβραϊκά να επιλέγονται σκόπιμα με τραχείς ήχους «ρ»: רעשׁ ra‛ash, דהר dâhar, מרקדה m e raqēdâh, μεγάλος θόρυβος, ορμητικά· και έτσι την περιγράφει ως παρούσα. Πόλεμοι και φήμες πολέμων είναι μεταξύ των σημείων της Ημέρας της Κρίσεως. Η «μάστιγα», αν και κυριολεκτικά σχετίζεται με την σφοδρή επίθεση του εχθρού, υποδηλώνει στις σκέψεις τις μάστιγες του Παντοδύναμου Θεού, με τις οποίες παιδεύει τον μετανοούντα, τιμωρεί τον αμετανόητο· ο τροχός, τις ταχείες αλλαγές της ανθρώπινης κατάστασης στην κύλιση του χρόνου. «Ω Θεέ, κάνε τους σαν κυλιόμενο πράγμα» Ψαλμοί 83:14.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Μπάρνς ολοκληρώνει με τον άμεσο λόγο του Κυρίου κρίσεως επάνω στην πόλη-πόρνη. Στίχος 5. Ιδού, εγώ είμαι εναντίον σου, λέγει ο Κύριος των δυνάμεων - Ιερώνυμος: «Δεν θα στείλω Άγγελο, ούτε θα δώσω την καταστροφή σου σε άλλους· Εγώ ο Ίδιος θα έρθω να σε καταστρέψω.» Κύριλλος: «Δεν έχει να κάνει με άνθρωπο, ούτε πόλεμο με άνθρωπο· Αυτός που οργίζεται εναντίον της είναι ο Κύριος των δυνάμεων. Αλλά ποιος θα συναντούσε τον Παντοδύναμο Θεό, που έχει εξουσία επάνω σε όλα, αν ήθελε να πολεμήσει εναντίον του;» Στους Μήδους και Πέρσες ήταν ο Θεός που ήταν εναντίον τους. «Ιδού, εγώ είμαι εναντίον σου», κυριολεκτικά, «προς εσένα». Είναι κάτι νέο που ο Θεός επρόκειτο να κάνει. «Ιδού!» Ο Θεός στην μακροθυμία Του φαινόταν να την παραβλέπει. Τώρα, λέγει, είμαι προς εσένα, κοιτάζοντάς την με το παντεπόπτη μάτι Του, ως Κριτής της. Η βία τιμωρείται με πάθημα· οι πράξεις ντροπής με ντροπή. Κάθε αμαρτία είναι λευκός τάφος, όμορφος έξω, βρώμικος μέσα. Ο Θεός θα αφαιρέσει την εξωτερική ομορφιά και θα αποκαλύψει την εσωτερική βρωμιά. Η βαθύτερη ντροπή είναι να αποκαλύψει αυτό που ο αμαρτωλός ή ο κόσμος έκρυβε μέσα. Κλείνει το τμήμα σημειώνοντας την απόλυτη ερήμωση που δεν αφήνει κανέναν να θρηνήσει γι’ αυτήν. Στίχος 7. Όλοι όσοι σε κοιτάζουν θα φύγουν από εσένα - από τρόμο, μήπως μοιραστούν τις πληγές της, όπως έκανε ο Ισραήλ, όταν η γη κατάπιε τον Κορέ, τον Δαθάν και τον Αβειράμ· και εκείνοι που «είχαν πλουτίσει από τη Βαβυλώνα, στέκονται μακριά, για τον φόβο του βασανισμού της. Όλοι όσοι σε κοιτάζουν» Αποκάλυψη 18:15. Είχε τεθεί ως πράγμα για να «γίνεται θέαμα». Λέγει το αποτέλεσμα στους θεατές. «Καθένας που έτσι την κοίταζε» θα έφευγε· ένας προς έναν, θα κοίταζαν, θα τρομάζαν, θα έφευγαν (συγκρίνετε Ψαλμοί 31:11· Ψαλμοί 64:8). Κανείς δεν θα παρέμενε. «Ποιος θα θρηνήσει γι’ αυτήν;» Κανείς δεν θα της απέδιδε τον παροδικό φόρο συμπάθειας στην ανθρώπινη συμφορά, το κούνημα του κεφαλιού στη συμφορά της (συγκρίνετε Ιώβ 16:4-5). Όποιος δεν είχε έλεος δεν θα βρει έλεος.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού βλέπω το ίδιο πνεύμα αίματος και απάτης να εργάζεται στον κόσμο γύρω μου σήμερα; 2. Πώς η βεβαιότητα της αντίθεσης του Θεού προς υπερήφανες εθνότητες στερεώνει την εμπιστοσύνη μου στη δικαιοσύνη Του; 3. Με ποιους τρόπους πειράζομαι να θαυμάζω την «ευπρόσωπη» γοητεία της κοσμικής δύναμης αντί να φοβάμαι τον Κύριο;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε των δυνάμεων, που είσαι εναντίον κάθε πόλης χτισμένης σε αίμα και ψεύδος, δώσε μας χάρη να ακούσουμε τον λόγο Σου με τρέμουσες καρδιές. Φύλαξέ μας από την υπερηφάνεια που γέμισε τη Νινευή και από κάθε μορφή απάτης που πουλά τις ψυχές των ανθρώπων. Δίδαξέ μας να αριθμούμε τις ημέρες μας ορθά, ώστε να εφαρμόζουμε τις καρδιές μας στη σοφία. Ας οδηγήσει η ανάμνηση των δικαίων κρίσεών Σου σε μετάνοια και σε σταθερή ελπίδα στο έλεός Σου διαμέσου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →