← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες

Παροιμίαι 7-8 — με τον Συμεών

Παροιμίες 7-8Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στις σελίδες των Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών η Εκκλησία καλείται να παραμείνει με στοργική σοβαρότητα πάνω στη σοφιολογική γραμματεία της Γραφής, όπως χαρακτηρίζει τη via media. Σήμερα στρεφόμαστε στις ομιλίες του για τις Παροιμίες 7 και 8, όπου η πρόσκληση να θησαυρίσουμε τη θεία συμβουλή τίθεται ενώπιόν μας με πατρική τρυφερότητα και ευαγγελική σαφήνεια. Η μέθοδος του Συμεών —υπομονετική ερμηνεία, διεισδυτική εφαρμογή και διαρκής αναφορά στον Χριστό— μας καθοδηγεί καθώς προετοιμαζόμαστε να ακούσουμε εκ νέου τον λόγο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα προσοχή στο ίδιο το ιερό κείμενο. Σε ήσυχο τόπο, διαβάστε αργά τις Παροιμίες κεφάλαια 7 και 8, επιτρέποντας στις πατρικές προειδοποιήσεις του κεφαλαίου 7 και στην μεγαλειώδη προσωποποίηση της Σοφίας στο κεφάλαιο 8 να μιλήσουν στον νου και στη συνείδηση εξίσου.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει κατευθύνοντας την προσοχή στον Χριστό ως ενσαρκωμένη Σοφία. Αλλά πράγματι μεγαλύτερος από τον Σολομώντα είναι εδώ. Οι εκφράσεις, όσο συγκαταβατικές κι αν είναι, απευθύνονται σε εμάς από τον ίδιο τον Κύριο Ιησού Χριστό, ο οποίος είναι η ίδια η Σοφία ενσαρκωμένη [Σημείωση: Βλέπε Παροιμίες 8:22-32 .]”; και δικές του είναι οι συμβουλές που τόσο θερμά παρακαλούμαστε να θησαυρίσουμε στον νου μας. Στη συζήτηση επί των λόγων ενώπιόν μας, θα δείξουμε, Ι. Τον σεβασμό που οφείλουμε να αποδώσουμε στις συμβουλές της Θείας Σοφίας— Συγκρίνοντας το κείμενό μας με παρόμοια γλώσσα στην Καινή Διαθήκη, βλέπουμε ότι με τους όρους που χρησιμοποιούνται εδώ πρέπει να εννοήσουμε, όχι μόνο τον Δεκάλογο, αλλά ολόκληρο το αποκαλυφθέν θέλημα του Θεού. Τώρα, σε οτιδήποτε κι αν σχετίζονται οι συμβουλές της Θεότητας, 1. Πρέπει να θησαυρίζονται με επιμέλεια— [Ό,τι έχει περισσότερο από συνηθισμένη αξία στα μάτια μας, το φυλάμε με προσοχή σε ασφαλές μέρος· και όσο περισσότερο μπορούμε να συγκεντρώσουμε, τόσο πλουσιότεροι αισθανόμαστε τον εαυτό μας. Έπειτα δείχνει πώς ο λόγος απελευθερώνει από κάθε μορφή κακού. Θα απελευθερωθούμε από το κακό— [”Από τον δρόμο της πονηρής γυναίκας” αναφέρεται ιδιαίτερα, τόσο εδώ όσο και στο προηγούμενο κεφάλαιο· και αναμφίβολα η προσοχή στις συμβουλές της Σοφίας θα μας εξασφαλίσει τελικά από εκείνους τους πειρασμούς που αιχμαλωτίζουν τόσο μεγάλο μέρος της ανθρωπότητας. Αλλά δεν χρειάζεται να περιορίσουμε τις απόψεις μας μόνο σε ανομίες ενός είδους· η συμβουλή που δίνεται εδώ είναι εξίσου χρήσιμη για να διαφυλάξει τους ανθρώπους από παγίδες κάθε είδους. Από τον εμπνευσμένο τόμο μαθαίνουμε την ανοησία και την κακία κάθε αμαρτίας. Οι πειρασμοί του κόσμου, οι επιθυμίες της σάρκας και οι μηχανορραφίες του Σατανά εκτίθενται όλοι εκεί· και θωράκιση είναι αποθηκευμένη για εμάς, ώστε να διατηρήσουμε επιτυχώς τον αγώνα εναντίον τους. Ο ίδιος ο μακάριος Κύριός μας, στον οποίο δεν υπήρχε αμαρτία, άντλησε από αυτή την αποθήκη τα βέλη και την ασπίδα με τα οποία νίκησε τον πειραστή στην έρημο· και από την ίδια πηγή πρέπει να εφοδιαστούμε και εμείς. Ο Συμεών απευθύνεται έπειτα σε εκείνους που ζητούν τον Κύριο ενώ είναι νέοι. — — —] Αλλά καθώς ανάμεσά σας πρέπει να υπάρχουν πολλοί που δεν βρίσκονται ακόμη σε αυτή την ευλογημένη κατάσταση, και που όμως επιθυμούν να συμμετάσχουν σε αυτόν τον ευτυχή κλήρο, προχωρούμε να δείξουμε, ΙΙ. Ποιοι είναι εκείνοι που σίγουρα θα τον αποκτήσουν— Σε ορισμένες απόψεις μπορεί να λεχθεί ότι “Βρίσκεται από εκείνους που δεν τον ζήτησαν, και έγινε γνωστός σε εκείνους που δεν ρώτησαν γι’ αυτόν.” Αλλά κανείς δεν είναι εξουσιοδοτημένος να ελπίζει σε μερίδιο στην εύνοιά του, εκτός αν τον ζητήσει. Η υπόσχεση είναι, “Ζητείτε, και θα λάβετε· ζητείτε, και θα βρείτε.” Αλλά τα πρόσωπα στα οποία η υπόσχεση γίνεται πιο ιδιαίτερα, είναι “εκείνοι που τον ζητούν νωρίς.” [Εκείνοι που ζητούν τον Κύριο ακόμη και “την ενδεκάτη ώρα” δεν θα αποβληθούν [Σημείωση: Ματθαίος 20:6-7 .]· αλλά εκείνοι που στην πρώιμη αυγή της ημέρας τους βρίσκονται να επιθυμούν να εισέλθουν στην υπηρεσία του Κυρίου τους, σίγουρα θα απασχοληθούν από αυτόν.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών ολοκληρώνει με την υπόσχεση αιώνιας ζωής στους υπακούοντες. Είναι ο Χριστός που, με την υπακοή του μέχρι θανάτου, έχει αγοράσει αυτές τις ευλογίες για εμάς· αλλά μόνο στους υπάκουους δούλους του θα αποδοθούν ποτέ αυτές οι ευλογίες. Εκείνοι όμως θα τις κληρονομήσουν· ούτε όλες οι δυνάμεις του σκότους θα μπορέσουν να τους στερήσουν την υποσχεμένη κληρονομιά. Μόνο “ας κατοικήσει ο λόγος του Χριστού πλουσίως μέσα σας με κάθε σοφία [Σημείωση: Κολοσσαείς 3:16 .],” και ποτέ δεν θα στενοχωρηθείτε [Σημείωση: Παροιμίες 3:21-23 · Πρ 4:12 ], “ούτε ποτέ θα πέσετε· αλλά θα σας χορηγηθεί άφθονη είσοδος στη βασιλεία του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού [Σημείωση: Β΄ Πέτρου 1:10-11 .].” Κλείνει διαβεβαιώνοντας ότι οι πρώιμοι ζητούντες σίγουρα θα τον βρουν. Λέει, “Επιτρέψτε στα μικρά παιδιά να έρθουν σε εμένα, και μην τα εμποδίζετε· διότι τέτοιων είναι η βασιλεία των ουρανών.” Και όταν τα βλέπει να συρρέουν γύρω του, θα “τα πάρει στην αγκαλιά του, και θα βάλει τα χέρια του επάνω τους, και θα τα ευλογήσει [Σημείωση: Μάρκος 10:14-16 .]” — — — Όταν είδε μόνο “κάτι καλό προς τον Κύριο Θεό του Ισραήλ” στην καρδιά του νεαρού Αβιά, το παρατήρησε με διακριτικό σημάδι της εύνοιάς του [Σημείωση: Α΄ Βασιλέων 14:13 .]· και πόσο περισσότερο θα το κάνει, όταν βλέπει “τα νήπια να επιθυμούν το ειλικρινές γάλα του λόγου, για να αυξηθούν με αυτό,” και να αυξάνονται πραγματικά σε ανάστημα μέχρι νέους άνδρες και πατέρες! — — — Αληθώς οι ωσαννές τους, όσο κι αν περιφρονούνται από τους ανθρώπους, θα εισέλθουν στα αυτιά του με αποδοχή, και οι προσευχές τους θα επιστρέψουν σε “βροχές ευλογιών” στις ψυχές τους [Σημείωση: Λουκάς 19:40 .] — — — Θα τον “βρουν” εδώ ως πάντοτε παρούσα βοήθεια, και στο εξής ως ανεκτίμητο και αιώνιο μερίδιό τους — — —] Προσφώνηση— 1.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Σε ποιες καθημερινές μου συνήθειες είμαι πιο επιρρεπής να αντιμετωπίζω τις συμβουλές της Γραφής ως προαιρετικές αντί για ζωογόνες; 2. Πώς μπορεί η υπόσχεση της διαρκούς παρουσίας του Χριστού να ενισχύσει την απόφασή μου να τον ζητώ νωρίς κάθε ημέρα; 3. Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορώ να δέσω τον λόγο στην καρδιά μου ώστε η συνείδηση να τον ανακαλεί αμέσως στον πειρασμό;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, αιώνια Σοφία του Πατρός, χάρισε σε εμάς χάρη ώστε να θησαυρίσουμε τον λόγο σου ώστε να είναι η κόρη του οφθαλμού μας και ο οδηγός των βημάτων μας. Διαφύλαξέ μας από κάθε παγίδα που θα απομάκρυνε την καρδιά από σένα, και κάνε τις εντολές σου χαρά και ζωή μας. Έλκυσε τους νέους να σε ζητούν ενώ μπορείς να βρεθείς, και ας αναπαυθεί η αγάπη σου σε όλους όσοι φυλάττουν τις οδούς σου. Μείνε μαζί μας, φανέρωσε τον εαυτό σου σε εμάς, και οδήγησέ μας τελικά στην πόλη όπου εκείνοι που τηρούν τις εντολές σου έχουν δικαίωμα στο δέντρο της ζωής· δια των αξιών σου, ω Σωτήρα του κόσμου. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →