← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ωσηέ

Ωσηέ 5-6 — με τον Συμεών

Ωσηέ 5-6Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην ήσυχη πειθαρχία της καθημερινής ανάγνωσης της Γραφής, στρεφόμαστε ξανά στις Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής ευλάβειας που διαμορφώθηκε από αγγλικανικό νου βυθισμένο στη μέση οδό. Σε αυτές τις σελίδες ο Συμεών οδηγεί την Εκκλησία μέσα από τον προφητικό λόγο με ευλάβεια και διερευνητική σαφήνεια, προσκαλώντας μας να ακούσουμε την επίσημη κλήση του Ωσηέ στα κεφάλαια πέντε και έξι. Η μέθοδός του παραμένει πάντα η ίδια: να αφήσει το κείμενο να μιλήσει, να πιέσει τις απαιτήσεις του στη συνείδηση, και να εξυψώσει το έλεος που συναντά τον αμαρτωλό που επιστρέφει. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον προφήτη να καθοδηγήσει την ακοή μας σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα προσεκτικό αυτί στον λόγο του Κυρίου στον Ωσηέ κεφάλαια πέντε και έξι. Ας διαβάσουμε αργά, επιτρέποντας στον μετρημένο ρυθμό του προφήτη να εγκατασταθεί στην καρδιά. Σημειώστε τη θλίψη του Κυρίου για την υπερηφάνεια και την πλάνη του Εφραίμ, και την υπόσχεση ότι η θλίψη μπορεί ακόμη να στρέψει την ψυχή προς τον αληθινό Ιατρό της. Σταθείτε όπου το κείμενο πληγώνει ή παρηγορεί, και δεχθείτε το ως τη ζωντανή φωνή του Θεού προς τον λαό του ακόμη.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει εκθέτοντας τον Ωσηέ 5:4. Στίχος 4. ΟΜΙΛΙΑ: 1149 Η ΕΚΤΑΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΙΤΙΕΣ ΤΗΣ ΝΩΘΡΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ Ωσηέ 5:4 . Δεν θα πλαισιώσουν τις πράξεις τους για να επιστρέψουν στον Θεό τους: διότι το πνεύμα της πορνείας είναι εν μέσω αυτών, και δεν έχουν γνωρίσει τον Κύριο . ΟΤΑΝ προτρέπουμε τους ανθρώπους στο καθήκον, αυτοί επικαλούνται την αδυναμία τους να το εκτελέσουν· αλλά η αδυναμία τους είναι, στην πραγματικότητα, έλλειψη κλίσης να υπηρετήσουν τον Θεό. Πολλά πράγματα υπάρχουν που δεν κάνουν, αν και ομολογουμένως εντός της δύναμής τους. Για αυτό παραπονιέται ο προφήτης στα λόγια του κειμένου μας, και το ανιχνεύει στην αληθινή και κατάλληλη πηγή του. Τα λόγια του μας οδηγούν να εξετάσουμε, Ι. Την έκταση της νωθρότητας των ανθρώπων— Λίγα χρειάζεται να ειπωθούν για να δείξουν ότι οι πολλοί δεν «επιστρέφουν στον Θεό». Δεν είναι σχεδόν αισθητή η αποστασία τους από αυτόν. Θεωρούν τη σοβαρή και ζωτική θρησκεία ως υπερβολική ακριβολογία. Στη συνέχεια ανιχνεύει το ίδιο πνεύμα μέσω της αμαρτίας της υπερηφάνειας στον Ωσηέ 5:5. Στίχος 5. ΟΜΙΛΙΑ: 1150 Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑΣ Ωσηέ 5:5 . Η υπερηφάνεια του Ισραήλ μαρτυρεί κατά του προσώπου του: γι' αυτό ο Ισραήλ και ο Εφραίμ θα πέσουν στην ανομία τους· και ο Ιούδας θα πέσει μαζί τους . ΟΛΟΙ ομολογούν ότι μισούν την υπερηφάνεια· όμως όλοι είναι λίγο ή πολύ μολυσμένοι από αυτήν. Οι καλύτεροι άνθρωποι δεν είναι εντελώς ελεύθεροι από την επιρροή της. Αλλά, στους αμετανόητους, είναι η κυρίαρχη αρχή όλων των πράξεών τους. Ήταν ένα από τα πιο διακριτικά χαρακτηριστικά στον χαρακτήρα των Σοδόμων [Σημείωση: Ιεζεκιήλ 16:49 .]. Και ο ομολογών λαός του Θεού αιχμαλωτίστηκε από αυτήν. Και οδηγήθηκε έτσι υπό τη δίκαιη και βαριά δυσαρέσκειά του. Θα κάνουμε μερικές παρατηρήσεις επί, Ι. Της επικράτησης αυτής της αμαρτίας— Η κατάσταση του Ισραήλ δεν ήταν ιδιόμορφη σε εκείνο το έθνος. Η ανθρώπινη φύση είναι σε όλες τις εποχές η ίδια. Ούτε η υπερηφάνεια εκδηλώνεται πιο έντονα πουθενά αλλού παρά ανάμεσά μας, 1. Έπειτα εξετάζει την ανοησία της εμπιστοσύνης στο πλάσμα που καταγράφεται στον Ωσηέ 5:13. Στίχος 13. ΟΜΙΛΙΑ: 1151 Η ΑΝΟΗΤΙΑ ΤΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΣΜΑ Ωσηέ 5:13 . Όταν ο Εφραίμ είδε την ασθένειά του, και ο Ιούδας είδε την πληγή του, τότε ο Εφραίμ πήγε στον Ασσύριο, και έστειλε στον βασιλιά Ιαρέβ: όμως αυτός δεν μπορούσε να σας θεραπεύσει, ούτε να σας γιατρέψει από την πληγή σας . ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ συνεχώς προκαλούν τον Θεό να τους παιδεύσει, αλλά σπάνια κάνουν ορθή χρήση των παιδειών του. Αντί να στραφούν στον Θεό, τον ατιμάζουν ακόμη περισσότερο εφαρμόζοντας στο πλάσμα υπό τη θλίψη τους παρά σε αυτόν. Οι δέκα φυλές, όταν τιμωρήθηκαν για την πρόθυμη συμμόρφωσή τους με τα διατάγματα του Ιεροβοάμ [Σημείωση: εδ. 11, 12. Ο Θεός τους κατανάλωσε όπως ο σκόρος καταναλώνει ένδυμα, ή όπως η σήψη τα οστά, κρυφά, αργά, σταδιακά, αποτελεσματικά.], ζήτησαν επανειλημμένα βοήθεια από τους Ασσυρίους, αντί να ταπεινωθούν ενώπιον του Θεού: αλλά βρήκαν, όπως έκανε και ο «Ιούδας» σε παρόμοιες περιπτώσεις, ότι η εμπιστοσύνη τους στο πλάσμα υπηρέτησε μόνο να τους εμπλέξει σε ντροπή και απογοήτευση.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών αντλεί το πρώτο μεγάλο συμπέρασμα από την προηγούμενη έκθεση. Εκείνοι που θα απολεσθούν την τελευταία ημέρα πρέπει να αποδώσουν την καταδίκη τους στον εαυτό τους— [Είναι σίγουρα αληθές ότι ο άνθρωπος δεν είναι ικανός από μόνος του να κάνει όλα όσα απαιτούνται από αυτόν. Αλλά είναι εξίσου αληθές ότι είναι ικανός να κάνει πολλά πράγματα που παραμελεί. Ούτε μπορεί να αμφισβητηθεί ότι, αν φώναζε στον Θεό για βοήθεια, θα μπορούσε να την λάβει. Αν λοιπόν δεν χρησιμοποιήσει τη δύναμη που έχει, και τα διορισμένα μέσα για να λάβει περισσότερη, δεν μπορεί να κατηγορήσει κανέναν άλλον παρά τον εαυτό του. Υπό αυτή την έννοια ο Κύριός μας δηλώνει ρητά ότι το σφάλμα είναι στη δική μας διεστραμμένη θέληση [Σημείωση: Ιωάννης 5:40 .]. Και ο Θεός μας ελέγχει για την ανοησία της συμπεριφοράς μας [Σημείωση: Ιεζεκιήλ 33:11 .]. Δικαιώνεται ο γεωργός παραλείποντας να οργώσει και να σπείρει τη γη του επειδή δεν μπορεί να εξασφαλίσει σοδειά; Πόσο λιγότερο λοιπόν θα δικαιωθούμε εμείς, παραμελώντας τα μέσα στα οποία ο Θεός έχει υποσχεθεί επιτυχία; Έπειτα εκθέτει την εξοχότητα του Ευαγγελίου ως τη μόνη θεραπεία για τέτοια κακά. [Τίποτε άλλο εκτός από το Ευαγγέλιο δεν ταπείνωσε ποτέ, ή δεν μπορεί ποτέ να ταπεινώσει την ψυχή. Ο νόμος μπορεί να τρομάξει· αλλά μόνο το Ευαγγέλιο μας λιώνει σε μετάνοια. Αυτό μόλις φτάσει στην καρδιά, κατεβάζει αμέσως τις υψηλές μας όψεις. Έστρεψε, σε μια στιγμή, χιλιάδες αιμοδιψείς δολοφόνους, σε πράους, αγαπητούς, και υπάκουους ακόλουθους του Αρνίου [Σημείωση: Πράξεις 2:37 · Πράξεις 2:41-42 .]. Και έτσι εξακολουθεί να ενεργεί σε όλους όσοι το δέχονται με ειλικρίνεια [Σημείωση: Πράξεις 9:6 · Πράξεις 16:29 · Πράξεις 16:33 .]. Ας το ακούσουμε λοιπόν με ευχαρίστηση. Ας προσευχηθούμε, ώστε η θέα του σταυρωμένου Σωτήρα να παράγει το δέον αποτέλεσμα επάνω μας [Σημείωση: Ζαχαρίας 12:10 .]. Και ας μισήσουμε τον εαυτό μας περισσότερο ανάλογα με το πόσο πειθόμαστε ότι ο Θεός είναι ειρηνοποιημένος προς εμάς [Σημείωση: Ιεζεκιήλ 16:63 .].] 2. Πόση ανάγκη έχουμε όλοι να αγρυπνούμε και να προσευχόμαστε! [Δεν υπάρχει κανείς που να είναι εκτός της εμβέλειας αυτής της κακοήθους αρχής. Άγ.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στις καθημερινές μου πράξεις αρνούμαι να πλαισιώσω την καρδιά μου προς τον Κύριο; Πώς η υπερηφάνεια ακόμη μαρτυρεί εναντίον μου όταν ζητώ βοήθεια εκτός από τον Χριστό; Σε ποιο μέτρο είμαι πρόθυμος να ταπεινωθώ από το Πνεύμα παρά να διορθωθώ από τη θλίψη;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που μας έδωσες προφήτες και πιστούς εκθέτες για να ανοίξουν τον λόγο σου, χάρισε ώστε οι προειδοποιήσεις του Ωσηέ να βυθιστούν βαθιά στις ψυχές μας. Φύλαξέ μας από τη νωθρότητα που δεν θα στραφεί, από την υπερηφάνεια που αρνείται τη διόρθωση, και από κάθε ψευδή καταφύγιο που δεν μπορεί να θεραπεύσει. Κλίνε τις καρδιές μας να ζητήσουν το πρόσωπό σου νωρίς την ημέρα της θλίψης, και ας φωτίσει τόσο η γνώση του Χριστού ώστε τα παλαιά πράγματα να παρέλθουν. Διαφύλαξε την Εκκλησία σου στον μέσο δρόμο της ταπεινοφροσύνης και της αλήθειας, και φέρε μας τελικά σε εκείνο τον τόπο όπου η υπερηφάνεια είναι άγνωστη και κάθε πληγή δένεται εν σοι· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →