← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας

Ησαΐας 41-42 — με τον Σάιμων

Ησαΐας 41-42Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με το πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σάιμων, αυτόν τον θησαυρό εκθετικής θέρμης που διαμορφώθηκε για την ενίσχυση των πιστών. Σε όλη την πραγματεία του για τον Ησαΐα 41–42, ο Σάιμων παραμένει με τρυφερή υπομονή στις υποσχέσεις του Κυρίου για βοήθεια σε εκείνους που αισθάνονται αδύναμοι και περικυκλωμένοι. Τα λόγια του μας προσκαλούν να δεχθούμε εκ νέου τις αρχαίες υποσχέσεις που ακόμη στηρίζουν την Εκκλησία, οδηγώντας μας από τον φόβο στη σταθερή βεβαιότητα της θείας παρουσίας και βοήθειας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Κυρίου στους κεφαλαίους 41 και 42 του Ησαΐα. Καθώς διαβάζονται αυτά τα κεφάλαια, προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες διαβεβαιώσεις που δίνονται σε τρέμοντες υπηρέτες και στον Υπηρέτη που θα φέρει δικαιοσύνη. Δεχθείτε το κείμενο ως τη ζωντανή φωνή του Θεού που υπόσχεται να ενισχύσει, να βοηθήσει και να στηρίξει τον λαό του μέσα από κάθε δοκιμασία.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σάιμων αρχίζει θέτοντας τους λόγους του φόβου που προκύπτουν από τη δύναμη των εχθρών και την αδυναμία του πιστού. Οι λόγοι που έχει ο λαός του Κυρίου για φόβο — Η ιδέα της ενοχής και της αναξιότητας θα μπορούσε καλά να έρθει στην άποψή μας, αν πραγματευόμασταν το θέμα χωρίς καμία αναφορά στο πλαίσιο: αλλά καθώς ο φόβος και η ταραχή που αναφέρονται στο κείμενό μας προέκυψαν μόνο από τη δύναμη των εχθρών τους, την αδυναμία τους να τους αντισταθούν και τις φοβερές συνέπειες μιας ήττας, θεωρούμε σωστό να περιορίσουμε τις παρατηρήσεις μας σε αυτά τα θέματα. Ο λαός του Κυρίου λοιπόν έχει πολλούς φόβους που προκύπτουν από, 1. Τον αριθμό και τη δύναμη των εχθρών τους — [Είναι γνωστό ότι ο κόσμος και όλοι οι οπαδοί του είναι σε άμεση αντίθεση με τα τέκνα του Θεού. Στη συνέχεια στρέφεται στην υπόσχεση του Κυρίου για τη δική του παρουσία ως την πρώτη και κύρια ενθάρρυνση. Αληθινά, κάποιοι υψώνονται πάνω από όλους αυτούς τους φόβους, και είναι 'βεβαιωμένοι ότι, όταν το επίγειο σπίτι αυτής της σκηνής διαλυθεί, έχουν οίκο όχι χειροποίητο, αιώνιο στους ουρανούς': αλλά όλοι δεν είναι τόσο προνομιούχοι· ή μάλλον, όλοι δεν απολαμβάνουν πλήρως τα προνόμιά τους: και γι' αυτούς μια αμφιβολία ή υποψία για την τελική αποδοχή τους από τον Θεό είναι πηγή της πιο ταραχώδους ανησυχίας.] Αλλά όσο μεγάλοι κι αν είναι οι φόβοι τους, μπορούν να τους αποβάλουν όλους, όταν πληροφορούνται, ΙΙ. Την ενθάρρυνση που τους παρέχεται εδώ — Κάθε δυσκολία που θα μπορούσε να ταράξει το μυαλό τους αποφεύγεται στο κείμενό μας, στο οποίο όλοι οι φόβοι τους προβλέπονται και οι ανάγκες τους παρέχονται. Ο Θεός τους υπόσχεται, 1. Την παρουσία του — [Αν αφήναμε στη δύναμη των εχθρών μας χωρίς κανέναν φίλο κοντά να μας βοηθήσει, θα μπορούσαμε καλά να φοβηθούμε. Αλλά ο Θεός λέει στην τρέμουσα ψυχή, 'Μη φοβάσαι· γιατί εγώ είμαι μαζί σου.' Στη συνέχεια ο Σάιμων ξεδιπλώνει τις περαιτέρω ενέχυρες της θείας φροντίδας και βοήθειας που απαντούν σε κάθε εναπομείναντα άγχος. Τη φροντίδα του — [Οι πιστοί είναι 'ο λαός του· και Αυτός είναι ο Θεός τους': και με αυτόν τον χαρακτήρα θα είναι μαζί τους σε όλες τις δοκιμασίες τους. Ένας ξένος μπορεί να δει κάποιον να αδικείται και να μην αισθάνεται αρκετά ενδιαφερόμενος για να παρέμβει για την ανακούφισή του: αλλά ένας σύζυγος, ή ένας πατέρας, δεν θα ενεργήσει έτσι: θα αισθανθεί την αδικία σαν να έγινε στον εαυτό του· και θα κάνει την υπόθεση δική του. Έτσι θα κάνει ο Θεός για τον λαό του, που είναι εξουσιοδοτημένοι σε όλες τις θλίψεις τους να του λένε, 'Σήκω, και υπεράσπισε την υπόθεσή σου.' 'Όποιος τους αγγίζει, αγγίζει την κόρη του οφθαλμού του': και 'οι οφθαλμοί του τρέχουν πέρα δώθε σε όλη τη γη, για να δείξει τον εαυτό του ισχυρό υπέρ εκείνων που εμπιστεύονται σε αυτόν': και κάθε τελειότητα που κατέχει θα την προβάλλει για τη διατήρηση και την προστασία τους — — — Ωστόσο, καθώς ο λαός του απαιτείται να καταβάλει προσπάθειες και είναι επιρρεπείς να αποθαρρύνονται λόγω της ακραίας αδυναμίας τους, τους υπόσχεται,] 3. Προχωρά στην υπόσχεση της αποτελεσματικής υποστήριξης που ολοκληρώνει την παρηγοριά που προσφέρεται στον ολιγόψυχο. Τη συνεργασία του — ['Μη φοβάσαι· γιατί 'θα σε βοηθήσω', λέει ο Θεός: 'θα βοηθήσω τις αδυναμίες σου [Σημείωση: Ρωμαίους 8,26. Δες το ελληνικό.].' Σε αυτήν την έκφραση υπάρχει κάτι που αξίζει ιδιαίτερης προσοχής. Ο όρος που χρησιμοποιείται σημαίνει ότι όταν το φορτίο μας είναι τόσο βαρύ και δυσκίνητο που δεν μπορούμε με όλες τις προσπάθειές μας να το υποστηρίξουμε, ο Θεός υπόσχεται ότι θα το πιάσει από το αντίθετο άκρο και θα το σηκώσει μαζί μας. Ας είναι λοιπόν ότι το φορτίο μας είναι πολύ βαρύ για εμάς: αλλά είναι πολύ βαρύ και για αυτόν; 'Υπάρχει τίποτα πολύ δύσκολο για τον Κύριο;' 'Αν είναι υπέρ μας, ούτε όλες οι δυνάμεις της γης και του άδη μαζί μπορούν να ενεργήσουν εναντίον μας με κανένα αποτέλεσμα [Σημείωση: Ρωμαίους 8,31.].' Ακόμη, όσο εξαρτάται οτιδήποτε από αυτόν, ο τρέμων πιστός δεν μπορεί να διαλύσει τους φόβους του: και επομένως, για να ολοκληρώσει την παρηγοριά που του παρέχεται, ο Θεός τον διαβεβαιώνει για,] 5. Την αποτελεσματική υποστήριξή του — ['Θα σε στηρίξω με το δεξί χέρι της δικαιοσύνης μου.'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σάιμων τονίζει την ανοησία της απιστίας και την κλήση σε συνεχή προσπάθεια βασισμένη στις δοθείσες υποσχέσεις. ],' φωνάζει με ευλαβέστατη ευγνωμοσύνη, 'Ευχαριστώ τον Θεό, που μας δίνει τη νίκη δια του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού [Σημείωση: 1 Κορ 15,57 και 2 Κορινθίους 2,14.]!' Ας μάθουμε από εδώ, 1. Την ανοησία της απιστίας — [Είμαστε επιρρεπείς να αποθαρρυνόμαστε λόγω της αδυναμίας μας. Αλλά, τι αν είμαστε τόσο αδύναμοι όσο το πιο ταπεινό σκουλήκι; είναι ο Θεός επομένως αδύναμος, ή ανίκανος να πραγματοποιήσει τους σκοπούς της χάριτός του; Μας χαρακτηρίζει ως 'σκουλήκια', ακριβώς για να, 'όταν είμαστε αδύναμοι στον εαυτό μας, να είμαστε ισχυροί σε αυτόν, και να περιμένουμε από αυτόν να τελειοποιήσει τη δύναμή του στην αδυναμία μας.' Αντί λοιπόν να αποθαρρυνόμαστε λόγω της αδυναμίας μας, θα πρέπει μάλλον να 'χαιρόμαστε και να καυχόμαστε σε αυτήν, ώστε η δύναμη του Χριστού να αναπαύεται επάνω μας', και να δοξάζεται σε εμάς [Σημείωση: 2 Κορινθίους 12,9-10.]. Δεν πρέπει, όπως οι άπιστοι κατάσκοποι, να συλλογιζόμαστε τη δύναμη των εχθρών μας, αλλά να, με τον πιστό Ιησού του Ναυή, να τους θεωρούμε όλους 'ως ψωμί για εμάς [Σημείωση: Αριθμοί 14,3· Αριθμοί 14,9. Καταλήγει προτρέποντας την ανάγκη για επίμονη εργασία μέχρι κάθε βουνό να ισοπεδωθεί και η νίκη να κερδηθεί. Μην υποχωρείτε λοιπόν σε κατάπτωση ή οκνηρία, αλλά προχωρήστε στη δύναμη του Κυρίου Ιησού: και όταν οι δυσκολίες φαίνονται απολύτως ανυπέρβλητες, τότε πηγαίνετε σε αυτόν, και υπενθυμίστε του την υπόσχεσή του, 'Θα σε ενισχύσω, ναι θα σε βοηθήσω, ναι θα σε στηρίξω με το δεξί χέρι της δικαιοσύνης μου [Σημείωση: εδ. 10. με το κείμενο· και Αμώς 5,9.].' Τότε θα βρείτε ότι 'μπορείτε να κάνετε τα πάντα δια του ενισχύοντος υμάς', και ότι 'ο Σατανάς με όλη τη συνοδεία του θα συντριβεί σύντομα και αιώνια κάτω από τα πόδια σας.'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού παραχωρώ πιο εύκολα χώρο στους φόβους που ο Σάιμων έχει δείξει ότι απαντώνται από την ίδια την παρουσία του Κυρίου; Σε ποια παρούσα δυσκολία καλούμαι να εμπιστευθώ ότι ο ίδιος Θεός που υπόσχεται να στηρίξει θα ενισχύσει και θα βοηθήσει επίσης; Πώς θα απαντήσω σήμερα στην απιστία με τη σταθερή απόφαση να εργαστώ στη δύναμη που έχει ήδη δεσμευθεί;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, ὁ ὑποσχόμενος νὰ στηρίζῃς τὸν λαόν σου διὰ τῆς δεξιᾶς τῆς δικαιοσύνης σου καὶ νὰ τὸν ἐνισχύῃς ἐν παντὶ καιρῷ φόβου, δώρησαι ἡμῖν χάριν νὰ ἀναπαυώμεθα ἐπὶ τοῦ λόγου σου καὶ νὰ τὸν ἀκούωμεν μετὰ πραέων καὶ πιστευόντων καρδιῶν. Κατάπαυσον πᾶσαν ἀναφυομένην ἀμφιβολίαν διὰ τῆς βεβαιότητος τῆς παρουσίας καὶ βοηθείας σου, καὶ ἐνδυνάμωσον ἡμᾶς διὰ τοὺς ἔμπροσθεν ἡμῶν κειμένους ἀγῶνας, ἵνα μὴ ἀποκάμωμεν ὅταν τὰ ὄρη φαίνωνται ἀκίνητα. Φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ἀτιμίας τῆς ἀπιστίας, καὶ ὁδήγησον ἡμᾶς ἔμπροσθεν ἐν χαρμόσυνῃ πεποιθήσει ὅτι θέλεις τελειώσει τὸ ἔργον σου· διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →