Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 123-124 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στις σελίδες των Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών στρεφόμαστε με ευλάβεια προς τους Ψαλμούς 123 και 124. Η μετρημένη ερμηνεία του ιεροκήρυκα οδηγεί την Εκκλησία σε ευγνώμονα ανάμνηση των θείων ελέων και σε ταπεινή εξάρτηση από τον Κύριο που μόνος διαφυλάττει τον λαό του. Με τη θέρμη της μέσης οδού, ο Συμεών μας οδηγεί από την εθνική απελευθέρωση στην προσωπική εφαρμογή, ώστε κάθε καρδιά να μάθει να λέει μαζί με τον ψαλμωδό: Η βοήθειά μας είναι εν ονόματι του Κυρίου.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα τους ορισμένους ψαλμούς, επιτρέποντας στους εμπνευσμένους λόγους να προετοιμάσουν τον νου μας για την ερμηνεία που ακολουθεί. Αναγνώστε αργά, προσέχοντας τόσο την κραυγή για έλεος στο κεφάλαιο 123 όσο και τη γεμάτη ευγνωμοσύνη μαρτυρία απελευθέρωσης στο κεφάλαιο 124.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών ανοίγει θέτοντας ενώπιον τα ίδια τα λόγια ευχαριστίας του ψαλμωδού.
Στίχοι 1-8. ΟΜΙΛΙΑ: 716 Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΑ ΕΛΕΗ ΜΑΣ Ψαλμοί 124:1-8. Αν δεν ήταν ο Κύριος που ήταν με το μέρος μας, ας πει τώρα ο Ισραήλ· αν δεν ήταν ο Κύριος που ήταν με το μέρος μας, όταν οι άνθρωποι εσηκώθηκαν εναντίον μας· τότε θα μας είχαν καταπιεί ζωντανούς, όταν ο θυμός τους είχε ανάψει εναντίον μας· τότε τα νερά θα μας είχαν κατακλύσει, το ρεύμα θα είχε περάσει πάνω από την ψυχή μας· τότε τα υπερήφανα νερά θα είχαν περάσει πάνω από την ψυχή μας. Ευλογημένος ο Κύριος, που δεν μας έδωσε ως λεία στα δόντια τους. Η ψυχή μας διέφυγε σαν πουλί από την παγίδα των κυνηγών· η παγίδα συντρίφθηκε και εμείς διαφύγαμε. Η βοήθειά μας είναι εν ονόματι του Κυρίου, που έκανε τον ουρανό και τη γη.Έπειτα αναπτύσσει το καθήκον της αναγνώρισης του Θεού σε κάθε απελευθέρωση.
Το καθήκον της αναγνώρισης του Θεού σε αυτές — Στον ψαλμό ενώπιόν μας, όλη η επιτυχία αποδίδεται στον Θεό μόνο· η χαριτωμένη ενέργεια του Θεού αναγνωρίζεται ότι υπήρξε η μοναδική αιτία της διαφύλαξης του Ισραήλ [Σημείωση: στ. 1, 2.]· γι’ αυτό το όνομά του δοξάζεται ταπεινά και ευγνώμονα [Σημείωση: στ. 6.]· και αυτός διακηρύσσεται εφεξής ως η μόνη ελπίδα του λαού του [Σημείωση: στ. 8.]. Παρομοίως οφείλουμε να τον αναγνωρίζουμε σε όλα τα ελέη που τώρα εορτάζουμε· διότι, 1. Όλα αυτά στην πραγματικότητα προέρχονται από αυτόν — [Δεν είμαστε καθόλου διατεθειμένοι να αρνηθούμε τον φόρο επαίνου σε εκείνους που υπήρξαν όργανα της απελευθέρωσής μας. Εκείνοι που βρίσκονταν στο πηδάλιο των υποθέσεών μας σίγουρα κατέστρωσαν τα σχέδιά τους με απόλυτη σοφία· και οι δυνάμεις μας τόσο στη θάλασσα όσο και στην ξηρά τα εφάρμοσαν με εξαιρετική ενέργεια. Αλλά παρ’ όλα αυτά, χωρίς τη θεία ευλογία οι ενωμένες προσπάθειές τους, όσο μεγάλες κι αν ήταν, θα είχαν αποτύχει.Ο Συμεών δείχνει κατόπιν πώς μια τέτοια αναγνώριση ενθαρρύνει την αίτηση για τις ευλογίες της χάριτος.
Ας μιμηθούμε λοιπόν τους ευσεβείς Ισραηλίτες· ναι, ας συλλογιστούμε, όπως ο Δαβίδ, κάθε περιστατικό με το οποίο ο Θεός φανέρωσε τη φροντίδα του για εμάς· και ας πούμε, σε σχέση με καθένα από αυτά, «Το έλεός του διαμένει εις τον αιώνα· το έλεός του διαμένει εις τον αιώνα [Σημείωση: Βλέπε Ψαλμούς 136:0 .].»] 3. Μια θεώρηση αυτού στις προνοιακές του ευσπλαχνίες θα μας ενθαρρύνει να προσφύγουμε σε αυτόν για τις ευλογίες της χάριτός του — [Όσο μεγάλες κι αν ήταν οι κίνδυνοι από τους οποίους ο Ισραήλ είχε διαφυλάχθει από τις παρεμβάσεις του Θεού του, δεν ήταν καθόλου μεγαλύτεροι από εκείνους στους οποίους εκτιθέμεθα κάθε μέρα και ώρα. Αληθώς έχουμε μια θάλασσα δυσκολιών έτοιμη να μας κατακλύσει· έχουμε έναν ωρυόμενο λέοντα που ζητά να μας καταβροχθίσει· και έναν πονηρό εχθρό έτοιμο να μας πιάσει στις παγίδες του. Και ποιος, εκτός από τον Θεό, μπορεί να μας ελευθερώσει; Ποιος μπορεί να ελπίζει να διαφύγει από τόσο μεγάλους κινδύνους, αν ο ίδιος ο Θεός δεν είναι με το μέρος του; Αληθώς, «η βοήθειά μας είναι εν ονόματι του Κυρίου που έκανε τον ουρανό και τη γη», και μόνο εν ονόματί του.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Συμεών ολοκληρώνει πιέζοντας το μάθημα στη συνείδηση του καθενός.
Ω ας θέσουμε τούτο το ζήτημα σε δοκιμασία· ας δούμε αν είναι ή όχι «πλούσιος σε έλεος προς όλους όσοι επικαλούνται αυτόν». Αγαπητοί αδελφοί, ο χρόνος είναι σύντομος· απομένουν μόνο λίγοι μήνες ή χρόνια, ίσως μόνο λίγες ημέρες ή ώρες, προτού η ημέρα της σωτηρίας κλείσει. Θα ευχόμασταν θερμά, ώστε, τη στιγμή της αναχώρησής σας από εδώ, να μπορείτε να ανατρέξετε σε όλους τους κινδύνους που διαφύγατε και με θριαμβευτική αγαλλίαση να υιοθετήσετε τη γλώσσα του ψαλμού ενώπιόν μας. Βεβαίως, όσοι από εμάς σωθούν τελικά, θα αρχίσουν αμέσως, κατά την είσοδό τους στον αιώνιο κόσμο, το άσμα των λελυτρωμένων και θα ψάλουν, «Η σωτηρία ανήκει στον Θεό και στο Αρνίον εις τους αιώνας των αιώνων!»
Απαντήστε
Απόκριση
Πού έχω πειραχθεί να αποδώσω μόνο στην ανθρώπινη σοφία τα ελέη που δόθηκαν στην Εκκλησία και στο έθνος; Με ποιους τρόπους η αναγνώριση του χεριού του Θεού βαθαίνει την ευγνωμοσύνη μου και ζωογονεί τις προσευχές μου; Πώς θα μεταφέρω τον στοχασμό αυτής της ημέρας σε μεσιτεία για εκείνους που είναι ακόμη ξένοι προς τη χάρη του Λυτρωτή;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, που τόσες φορές ελευθέρωσες τον λαό σου όταν καμία άλλη βοήθεια δεν μπορούσε να ωφελήσει, χάρισε μας χάρη να ανιχνεύουμε κάθε έλεος στο δικό σου χέρι. Διαφύλαξε την Εκκλησία σου από την υπερηφάνεια που σε λησμονεί και από τον φόβο που αμφιβάλλει για τη φροντίδα σου. Καθώς θυμόμαστε εθνικές απελευθερώσεις, ξύπνα τις καρδιές μας να ζητούμε τη ακόμη μεγαλύτερη σωτηρία των ψυχών μας. Ο ίδιος Κύριος που έκανε τον ουρανό και τη γη ας είναι η άμυνά μας και η μερίδα μας, δια του Ιησού Χριστού του Σωτήρος μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →