Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ομολογία της Συμφωνίας: Στέρεα Διακήρυξη
Στερεά Διακήρυξη IX — Περί της Καθόδου του Χριστού στον Άδη — Book of Concord
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα στρεφόμαστε στη Στερεά Διακήρυξη IX της Φόρμουλας της Συμφωνίας, την Λουθηρανική ομολογία που αγκυρώνει την πίστη μας στο μυστήριο της καθόδου του Χριστού στον Άδη. Αυτό το σύντομο άρθρο διαφυλάττει την απλή αλήθεια που ομολογείται στο Σύμβολο ενώ προστατεύει από κερδοσκοπική λογική. Μας υπενθυμίζει ότι ολόκληρος ο Χριστός, Θεός και άνθρωπος, εισήλθε στη σφαίρα του θανάτου για να νικήσει τη δύναμη του διαβόλου. Για τους Λουθηρανούς πιστούς αυτή η ομολογία φέρνει βεβαιότητα ότι ούτε ο Άδης ούτε ο πονηρός μπορούν τελικά να βλάψουν εκείνους που εμπιστεύονται τον Ιησού. Τα λόγια της στερεώνουν τις καρδιές μας όταν ανακύπτουν ερωτήματα για ό,τι βρίσκεται πέρα από τον τάφο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγα ήσυχα λεπτά για να διαβάσετε την ίδια τη Στερεά Διακήρυξη IX. Το άρθρο στηρίζεται στο Σύμβολο των Αποστόλων και παραπέμπει τους αναγνώστες στο κήρυγμα του Λούθηρου στο Τόργκαου το 1533. Καθώς διαβάζετε, παρατηρήστε πώς η ομολογία διακρίνει την ταφή από την κάθοδο και απλώς βεβαιώνει ότι ολόκληρο το πρόσωπο του Χριστού κατέβηκε για να υπερνικήσει τη δύναμη του Άδη. Αφήστε τα λόγια της ομολογίας να μιλήσουν χωρίς να προσθέσετε μεταγενέστερη κερδοσκοπία.
Μελετήστε
Μελέτη
Η Ομολογία ανοίγει κατευθύνοντάς μας στο Σύμβολο και στο κήρυγμα του Λούθηρου στο Τόργκαου.
Και επειδή ακόμη και στους αρχαίους χριστιανούς διδασκάλους της Εκκλησίας, καθώς και σε μερικούς από τους δικούς μας διδασκάλους, βρίσκονται ανόμοιες εξηγήσεις του άρθρου σχετικά με την κάθοδο του Χριστού στον Άδη, εμείς παραμένουμε ομοίως στην απλότητα της χριστιανικής μας πίστης [που περιλαμβάνεται στο Σύμβολο], στην οποία ο Δρ. Λούθηρος στο κήρυγμά του, που εκφωνήθηκε στο κάστρο του Τόργκαου το έτος 1533, σχετικά με την κάθοδο του Χριστού στον Άδη, μας έχει παραπέμψει, όπου ομολογούμε: Πιστεύω στον Κύριο Χριστό, τον Υιό του Θεού, τον Κύριό μας, νεκρό, ταφέντα και κατελθόντα στον Άδη. Διότι σε αυτήν [την Ομολογία] η ταφή και η κάθοδος του Χριστού στον Άδη διακρίνονται ως διαφορετικά άρθρα· και απλώς πιστεύουμε ότι ολόκληρο το πρόσωπο, Θεός και άνθρωπος, μετά την ταφή κατέβη στον Άδη, νίκησε τον διάβολο, κατέστρεψε τη δύναμη του Άδη και αφαίρεσε από τον διάβολο όλη τη δύναμή του.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Αυτό το άρθρο είναι σύντομο, αλλά το βάρος του δεν είναι. Καθίστε με ό,τι ομολογεί εδώ η Φόρμουλα της Συμφωνίας — Στερεά Διακήρυξη. Διαβάστε το ξανά αργά· αφήστε το να γίνει όχι μόνο ό,τι διδάσκει η Εκκλησία, αλλά ό,τι εσείς οι ίδιοι ομολογείτε ενώπιον του Θεού — και παρατηρήστε πόσο στηρίζεται σε τόσο λίγες, σταθερές λέξεις.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς ενισχύει την εμπιστοσύνη σας η ομολογία της καθόδου του Χριστού όταν αντιμετωπίζετε φόβο ή αμφιβολία; Με ποιους τρόπους μπορεί να πειρασθείτε να κερδοσκοπήσετε πέρα από τις απλές λέξεις του Συμβόλου; Πού βλέπετε την παρηγοριά αυτού του άρθρου να χρειάζεται περισσότερο στην καθημερινή σας πορεία πίστεως;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού Χριστέ, αληθινέ Θεέ και αληθινέ άνθρωπε, σε ευχαριστούμε που κατέβηκες στον Άδη για να συντρίψεις τη δύναμη του διαβόλου. Φύλαξέ μας από υπερήφανη κερδοσκοπία και χάρισέ μας παιδική πίστη στα λόγια του Συμβόλου. Ας μας παρηγορεί η νίκη που κέρδισες όταν ο θάνατος ή το κακό απειλεί. Φύλαξε την Εκκλησία σου σε αυτήν την απλή ομολογία ώστε να αναπαυόμαστε ασφαλείς στον θρίαμβό σου. Διά του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →