Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερεμίας 45-46 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ. Σε αυτά τα κεφάλαια ο προφήτης Ιερεμίας παραδίδει ένα προσωπικό λόγο στον γραμματέα του Βαρούχ και στη συνέχεια στρέφεται για να αναγγείλει κρίση κατά της Αιγύπτου και των γύρω εθνών. Η συλλογή του Χέιντοκ συγκεντρώνει πατερικές και ιστορικές γνώσεις που φωτίζουν το θείο σχέδιο που ξεδιπλώνεται εν μέσω πολιτικής αναταραχής. Καθώς ακούμε καλούμαστε να δούμε πώς ο λόγος του Θεού παραμένει σταθερός ακόμη και όταν βασίλεια ανεβαίνουν και πέφτουν. Ας αφήσουμε το σχόλιο να μας οδηγήσει σε μια βαθύτερη εκτίμηση του διαρκούς μηνύματος της Γραφής για την Εκκλησία σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε τα κεφάλαια 45 και 46 του Ιερεμία αργά και προσευχητικά. Προσέξτε την οικεία διαβεβαίωση που δίνεται στον Βαρούχ παράλληλα με τους ευρείς χρησμούς κατά της Αιγύπτου και των συμμάχων της. Αφήστε τις λέξεις να αντηχούν στην καρδιά σας καθώς προετοιμάζεστε να τις μελετήσετε με τη βοήθεια του καθολικού σχολίου του Χέιντοκ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει τη μελέτη με παρατηρήσεις στο κεφάλαιο 45.
Το Σχόλιο της Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ, το βιβλίο που ο Ιωακείμ έκαψε, και ζήτησε τη ζωή των προφητών, κεφ. λστ΄. (Καλμέτ) --- Ο Βαρούχ, ενημερωμένος για τη γενική δυστυχία, κλαίει γι' αυτήν, και η ζωή του σώζεται. (Γουόρθινγκτον)Το σχόλιο στη συνέχεια στρέφεται στους χρησμούς σχετικά με τους Εθνικούς.
Το Σχόλιο της Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Εθνικοί, προς τους οποίους ο Ιερεμίας απεστάλη, κεφ. α΄ 5. Όσα ακολουθούν αφορούν αυτούς, (Καλμέτ) εκτός αν εξαιρέσουμε το τελευταίο κεφάλαιο. (Χέιντοκ) --- Θεωρήθηκε σωστό να τοποθετηθούν αυτές οι προφητείες εδώ, αν και εκτός χρονολογικής τάξης, στην οποία οι Εβδομήκοντα έχουν προσκολληθεί περισσότερο, τοποθετώντας τις μετά το κεφ. κε΄. (Καλμέτ) --- Η τιμωρία των κυρίων εχθρών των Ιουδαίων προλέγεται. (Γουόρθινγκτον)Ο Χέιντοκ παρέχει ιστορικό υπόβαθρο για την εκστρατεία του Νεχαώ.
Νεχαώ. Αυτός σκότωσε τον Ιωσία, και κατέλαβε όλα μέχρι τον Χαρκαμίς, Δ' Βασιλειών κγ'. Τέσσερα χρόνια αργότερα ο Ναβοπολάσσαρ συνέδεσε τον γιο του, και τον έστειλε να κατακτήσει αυτές τις χώρες, το οποίο επέτυχε, Δ' Βασιλειών κδ' 7. (Ιώσηπος)Περαιτέρω, το σχόλιο συζητά την στρατιωτική κατάσταση της Αιγύπτου.
Της Αιγύπτου· ή εσείς οι Αιγύπτιοι, που έχετε τραυματιστεί. Το βάλσαμο (Χέιντοκ) ή η ρητίνη της Γαλαάδ ήταν τότε πολύ διάσημη, Γένεσις λζ' 25. (Καλμέτ) --- Η Αίγυπτος θεωρούσε τον εαυτό της απρόσβλητο, και χλευάζεται. Η θεραπεία της ήταν απελπιστική, εδ. 16. (Γουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιντοκ εξερευνά την κρίση που εκδόθηκε κατά των ειδώλων και των αρχόντων της Αιγύπτου.
Επισκέπτομαι επί. Τούτο σημαίνει, τιμωρώ. --- Αλεξάνδρεια. Στα Εβραϊκά Νω· που ήταν το αρχαίο όνομα της πόλεως, στην οποία ο Αλέξανδρος ο Μέγας έδωσε αργότερα το όνομα Αλεξάνδρεια· (Χάλλονερ) ή αυτή η πόλις οικοδομήθηκε πλησίον της Ραχώτης, του λιμένος. «Άμμων της Νω» ήταν μάλλον η Διόσπολις, (Ιεζεκιήλ λ΄ 14· Εβδομήκοντα) στο Δέλτα του Νείλου, βόρεια της Βουσίριδος. Ο Άμμων ήταν ο κύριος θεός που λατρευόταν στη Νω, Ναούμ γ΄ 8. Αλεξανδρινή Εβδομήκοντα, «Θα εκδικηθώ τον Άμμωνα, τον υιό της, την Αίγυπτο, ή τον Φαραώ, και αυτούς.» (Χέιντοκ) --- Ο Άμμων ήταν εφεύρεσή τους, και γι’ αυτό ο λαός τιμωρήθηκε δικαίως. Σημαίνει επίσης, «πλήθος». --- Βασιλείς. Κεφ. μβ΄ 12. Ο Απρίας εσφάγη, (κεφ. μδ΄ 33· Καλμέτ) και οι δύο διάδοχοί του απέθαναν αθλίως με απόφαση του Καμβύση. (Ηρόδοτος γ΄ 14, 16.)Τέλος, το σχόλιο αναστοχάζεται στην υπόσχεση αποκατάστασης για τον λαό του Θεού.
Από όλας τας χώρας, (Καλμέτ) ιδιαιτέρως από την Αίγυπτο· (Χέιντοκ) με αφορμή της οποίας χώρας την απελευθέρωση, προλέγεται και η του Ιακώβ. (Καλμέτ) --- Εάν ο Θεός θα επανέφερε τους Αιγυπτίους, πολύ περισσότερο θα ελευθέρωνε τους Ιουδαίους. (Γουόρθιγκτον)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η προσωπική διαβεβαίωση που δόθηκε στον Βαρούχ μιλά στους δικούς σας φόβους για το μέλλον; Με ποιους τρόπους η πτώση της υπερήφανης Αιγύπτου αμφισβητεί τις σύγχρονες ψευδαισθήσεις ασφάλειας; Πού βλέπετε την πιστότητα του Θεού πιο καθαρά εν μέσω εθνικής ή προσωπικής αναταραχής;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε τῆς ἱστορίας καὶ πάντων τῶν ἐθνῶν, σὺ ὁ λαλήσας τῷ Βαρούχ ἐν μέσῳ ἀνατολῆς καὶ δύσεως αὐτοκρατοριῶν, βάθυνον τὴν ἐμπιστοσύνην ἡμῶν ὅτι αἱ ὑποσχέσεις σου μόναι διαμένουσιν. Ἴασαι τὴν ὑπερηφάνειαν τὴν τραυματίζουσαν τὰς καρδίας ἡμῶν καὶ τοὺς λαοὺς τῆς γῆς, καὶ εἴθε ὁ λόγος ὁ διαφυλάξας τὸν δοῦλόν σου νὰ φυλάττῃ καὶ νὰ ὁδηγῇ τὴν Ἐκκλησίαν σου ἐν πάσῃ δοκιμασίᾳ. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →