← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους

Προς Εβραίους 12 — με τον Όουεν

Εβραίους 12John Owen — Έκθεσις της Προς Εβραίους Επιστολής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σε αυτό το μάθημα καθόμαστε υπό την μεγαλειώδη Έκθεση της Επιστολής προς Εβραίους του Ιωάννη Όουεν, κεφάλαιο δώδεκα. Με ευλαβική φροντίδα ο Όουεν ξεδιπλώνει την επείγουσα πρόσκληση του αποστόλου για υπομονετική επιμονή, αντλώντας νέα δύναμη από το νέφος των μαρτύρων και το τετελεσμένο έργο του Χριστού. Η πραγματεία του ενώνει δογματική ακρίβεια με ποιμαντική θέρμη, υπενθυμίζοντας στην εκκλησία ότι η ίδια πίστη που στήριξε τους αγίους του παρελθόντος είναι δική μας να ασκήσουμε σήμερα. Καθώς ακούμε, ας χορηγήσει το Πνεύμα χάρη να τρέξουμε με υπομονή τον αγώνα που είναι μπροστά μας, στρέφοντας τα βλέμματά μας στον Ιησού, τον αρχηγό και τελειωτή της πίστης μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας αφιερωθούμε τώρα στην ανάγνωση της Αγίας Γραφής. Με καρδιές προετοιμασμένες από προσευχή, στρεφόμαστε προς το δωδέκατο κεφάλαιο της Προς Εβραίους. Εδώ ο απόστολος εφαρμόζει το μεγάλο νέφος των μαρτύρων στο παρόν καθήκον μας, προτρέποντάς μας να αποθέσουμε κάθε βάρος και την αμαρτία που εύκολα μας περιβάλλει. Ας χορηγήσει ο Κύριος προσεκτικά μυαλά και πιστές καρδιές καθώς ακούγονται αυτά τα ιερά λόγια.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Όουεν ανοίγει σκιαγραφώντας τα τρία γενικά μέρη του κεφαλαίου και τα τέσσερα στοιχεία στο πρώτο του τμήμα. Εισαγωγή. Αυτό το κεφάλαιο περιέχει εφαρμογή της διδασκαλίας, που δηλώθηκε και επιβεβαιώθηκε στο προηγούμενο κεφάλαιο, προς χρήση των Εβραίων. Διδασκαλία και χρήση ήταν η μέθοδος του αποστόλου· και πρέπει, τουλάχιστον ουσιαστικά, να είναι και των εκείνων που σέβονται είτε την αίσθηση, είτε τον λόγο, είτε την εμπειρία, στο κήρυγμά τους. Θα ήταν παράξενο κήρυγμα που θα ήταν χωρίς διδασκαλία και χρήση. Και υπάρχουν τρία γενικά μέρη του κεφαλαίου: 1. Η πίεση της προτροπής που είναι στα χέρια από τις μαρτυρίες που προηγουμένως επιμείναμε, με νέα πρόσθετα κίνητρα, ενθαρρύνσεις και κατευθύνσεις, μέχρι το τέλος του 11ου εδαφίου. 2. Μια κατεύθυνση προς ειδικά καθήκοντα, αναγκαία για την οφειλόμενη συμμόρφωση με την γενική προτροπή, και υπηρετικά προς την πλήρη τήρησή της, Προς Εβραίους 12:12-17. 3. Ένα νέο ισχυρό επιχείρημα προς τον ίδιο σκοπό, παρμένο από σύγκριση μεταξύ των δύο καταστάσεων, του νόμου και του ευαγγελίου, με την προέλευση, τη φύση και τα αποτελέσματά τους· μέχρι το τέλος του κεφαλαίου. Στο πρώτο γενικό μέρος, ή ενίσχυση της προτροπής, υπάρχουν τέσσερα πράγματα: 1. Η εξαγωγή της από τα προηγούμενα παραδείγματα και παραδείγματα, Προς Εβραίους 12:1. 2. Η επιβεβαίωσή της από την εξέταση του ίδιου του Χριστού και των παθημάτων Του, Προς Εβραίους 12:2-3. 3. Το ίδιο πιέζεται από το γνωστό καθήκον τους, Προς Εβραίους 12:4. Και, 4. Από τη φύση των πραγμάτων που επρόκειτο να υποστούν στην υπομονετική επιμονή τους, όσο ήταν θλιβερά· με τα βέβαια πλεονεκτήματα και οφέλη που θα λάμβαναν από αυτά, Προς Εβραίους 12:5-11. Προχωρεί στην ειδική προτροπή του εδαφίου 1, θεμελιωμένη στα προηγούμενα παραδείγματα πίστης. Εδάφιο 1. Αφού επέμεινε πολύ σε πλήθος παραδειγμάτων, για να δηλώσει και να αποδείξει τη δύναμη και την αποτελεσματικότητα της πίστης να φέρει και να προστατεύει τους πιστούς μέσα από όλα τα καθήκοντα και τις δυσκολίες που μπορεί να κληθούν στον δρόμο της ομολογίας τους, προχωρεί έτσι να πιέσει την προτροπή του προς τους Εβραίους για υπομονετική επιμονή στην ομολογία του ευαγγελίου, παρά τα παθήματα που μπορεί να συναντήσουν. Και ο λόγος του σε αυτό το θέμα είναι υπερβολικά γεμάτος επιχειρήματα προς αυτόν τον σκοπό. Διότι δηλώνει τόσο τι ήταν η μοίρα των αληθινών πιστών σε όλες τις εποχές από την αρχή, την οποία κανείς δεν πρέπει τώρα να εκπλαγεί ή να θεωρήσει παράξενη· τι ήταν ο τρόπος με τον οποίο την έφεραν έτσι ώστε να ευαρεστήσουν τον Θεό· και ποια ήταν η επιτυχία ή η νίκη που απέκτησαν στο τέλος: όλα αυτά ήταν ισχυρά κίνητρα για αυτούς για την επιμελή προσοχή και εκπλήρωση του παρόντος καθήκοντός τους. Προς Εβραίους 12:1. Ο Όουεν προσδιορίζει τον τόνο του συμπεράσματος και το κίνητρο που αντλείται από το νέφος των μαρτύρων. Ένα κίνητρο και ενθάρρυνση προς αυτό, παρμένο από την παρούσα κατάστασή μας σε σχέση με εκείνους που προηγήθηκαν στην ομολογία της πίστης, και των οποίων το παράδειγμα είμαστε υποχρεωμένοι να ακολουθήσουμε: 'Βλέποντας ότι και εμείς περιβαλλόμαστε από τόσο μεγάλο νέφος μαρτύρων.' 4. Μια δήλωση κάποιου αναγκαίου για συμμόρφωση με αυτή την προτροπή, και το καθήκον που απαιτείται από εμάς· το οποίο είναι, να 'αποθέσουμε κάθε βάρος, και την αμαρτία που τόσο εύκολα μας περιβάλλει.' Θα ανοίξω τα λόγια με τη σειρά που βρίσκονται στο κείμενο. 1. Το πρώτο πράγμα που εκφράζεται, είναι το κίνητρο και η ενθάρρυνση που δίνεται προς την επιμέλειά μας στο καθήκον προς το οποίο προτρεπόμαστε: 'Βλέποντας ότι και εμείς περιβαλλόμαστε από τόσο μεγάλο νέφος μαρτύρων.' 'Εμείς έχοντας τόσο μεγάλο νέφος μαρτύρων τοποθετημένο γύρω μας.' (1.) Τα πρόσωπα για τα οποία γίνεται λόγος είναι 'εμείς,' 'εμείς επίσης,' ή 'ακόμη και εμείς.' Στη συνέχεια εκθέτει τα μέσα που απαιτούνται για την εκπλήρωση του καθήκοντος, εκφρασμένα υπό τη μεταφορά του αγώνα. Έτσι το Βιβλίο των Μαρτύρων υπήρξε μεταξύ μας, αν και τώρα περιφρονείται από εκείνους που ποτέ δεν σκοπεύουν να ακολουθήσουν τα παραδείγματα που περιέχονται σε αυτό. Παρατήρηση 4. Το να λιποψυχήσουμε στην ομολογία μας ενώ περιβαλλόμαστε από τέτοιο νέφος μαρτύρων, είναι μεγάλη επιδείνωση της αμαρτίας μας. Αυτά τα πράγματα προτείνονται σε εμάς ώστε να μην λιποψυχήσουμε. 2. Το δεύτερο πράγμα στα λόγια είναι η συνταγή των μέσων που πρέπει να χρησιμοποιήσουμε, ώστε να εκπληρώσουμε το καθήκον προς το οποίο προτρεπόμαστε. Και αυτό είναι, να 'αποθέσουμε κάθε βάρος, και την αμαρτία που τόσο εύκολα μας περιβάλλει.' Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι, στην ερμηνεία αυτών των λόγων, πρέπει να ληφθεί υπόψη η μεταφορά με την οποία ο απόστολος εκφράζει το καθήκον προς το οποίο προτρεπόμαστε· δηλαδή, ότι πρέπει να 'τρέξουμε με υπομονή τον αγώνα που είναι μπροστά μας.' Εκείνοι που επρόκειτο να τρέξουν σε αγώνα πάντα απελευθέρωναν τον εαυτό τους από όλα εκείνα τα πράγματα που μπορεί να τους εμπόδιζαν σε αυτόν. Και ήταν δύο ειδών: (1.)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Όουεν πιέζει την αξία της μαρτυρίας των μαρτύρων στην ενίσχυση των πιστών ενάντια στον πειρασμό και τον φόβο. Αλλά η πρόθεση του αποστόλου μπορεί να ληφθεί καλύτερα από τον γενικό του σκοπό, ο οποίος απαιτεί οι μάρτυρες να είναι του δεύτερου είδους, δηλαδή τέτοιοι που μαρτυρούν για αυτό που πρέπει να γίνει, και τους λόγους αλήθειας πάνω στους οποίους πρέπει να γίνει. Διότι εννοεί ιδιαίτερα τα πρόσωπα που είχε απαριθμήσει προηγουμένως: και αυτό που μαρτυρούν είναι αυτό, ότι η πίστη θα φέρει τους πιστούς με ασφάλεια μέσα από όλα όσα μπορεί να κληθούν να κάνουν ή να υποφέρουν στην ομολογία του ευαγγελίου· τα οποία ακόμη και εμείς, επομένως, οφείλουμε με όλη την υπομονή να παραμείνουμε. Όλοι μαζί μαρτυρούν αυτά τα πράγματα: ότι είναι καλύτερο για εμάς να πιστεύουμε και να υπακούμε στον Θεό, ό,τι και αν μας συμβεί κάνοντας έτσι· ότι η πίστη, όπου είναι αληθινή και ειλικρινής, θα εμπλέξει εκείνους στους οποίους είναι να διακινδυνεύσουν στους μεγαλύτερους κινδύνους, κινδύνους και δυστυχίες στον κόσμο, παρά να εγκαταλείψουν την ομολογία τους· και ότι θα μας φέρει με ασφάλεια μέσα από όλα αυτά.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πώς επηρεάζει η ανάμνηση ότι περιβαλλόμαστε από τόσο μεγάλο νέφος μαρτύρων την προθυμία σας να υπομείνετε τις παρούσες δοκιμασίες; 2. Με ποιους συγκεκριμένους τρόπους καλείστε να αποθέσετε κάθε βάρος ώστε να τρέξετε με υπομονή; 3. Πού σας προσκαλεί ο Κύριος να στερεώσετε τα βλέμματά σας πιο σταθερά στον Ιησού καθώς σκέπτεστε τον αγώνα που είναι μπροστά σας;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πάτερ φιλάνθρωπε, διὰ τοῦ Ἁγίου Σου Πνεύματος ἐνδυνάμωσον ἡμᾶς νὰ ἀποθέσωμεν πᾶν βάρος καὶ τὴν ἁμαρτίαν τὴν εὐπεριστάτου ἡμᾶς, ἵνα τρέχωμεν μετὰ ὑπομονῆς τὸν ἀγῶνα τὸν προκείμενον ἡμῖν, ἀφορῶντες εἰς τὸν Ἰησοῦν τὸν ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν τῆς πίστεως. Στήριξον ἡμᾶς ἐν τῇ διαθηκικῇ Σου πιστότητι, χορηγῶν ἡμῖν χάριν νὰ ὑπομένωμεν τὴν πατρικὴν Σου παιδείαν καὶ νὰ ἀκολουθήσωμεν τὸ παράδειγμα τοῦ νέφους τῶν μαρτύρων. Διαφύλαξον τὴν ἐκκλησίαν Σου ἐν ταύταις ταῖς ἡμέραις διὰ τῆς δυνάμεως τῆς κυριάρχου Σου χάριτος, ἵνα μὴ ἐκκακῶμεν μηδὲ ἐκλυώμεθα ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν. Ἀμήν.

John Owen — Έκθεσις της Προς Εβραίους Επιστολής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →