← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας

Ιερεμίας 19-20 — με τον Γκιλ

Ιερεμίας 19-20John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα του Eterniseed που αντλείται από την Έκθεση της Πλήρους Βίβλου του Ιωάννη Γκιλ, Ιδιαίτερου Βαπτιστού. Σε έξι στοχαστικές ενότητες παραμένουμε με τα σαφή σημεία του προφήτη στον Ιερεμία 19-20, επιτρέποντας στην προσεκτική ερμηνεία κατά στίχο του Γκιλ να καθοδηγήσει την ακοή μας. Η ερμηνεία του τονίζει τις επίσημες προειδοποιήσεις του Κυρίου και το κόστος των σκληρυμένων καρδιών. Προετοιμαστείτε να διαβάσετε, να μελετήσετε, να συλλογιστείτε, να αποκριθείτε και να προσευχηθείτε, αφήνοντας αυτά τα αρχαία λόγια να διαμορφώσουν την παρούσα πορεία μας με τον Θεό.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε τα κεφάλαια 19 και 20 του Ιερεμία αργά. Προσέξτε το πήλινο αγγείο, την κοιλάδα του Εννόμ, το δημόσιο σπάσιμο και την προσωπική ταλαιπωρία του προφήτη. Αφήστε τον ρυθμό της κρίσης και του θρήνου να εισχωρήσει πριν στραφούμε στην ερμηνεία του Γκιλ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γκιλ ξεκινά εξετάζοντας την εντολή του Κυρίου στον πρώτο στίχο. Στίχος 1. Έτσι λέγει ο Κύριος, πήγαινε και πάρε ένα πήλινο αγγείο αγγειοπλάστη ,.... Από το σπίτι του αγγειοπλάστη, όπου είχε πάει πρόσφατα· και όπου του είχε δειχθεί, με εμβληματικό τρόπο, τι θα έκανε ο Θεός σε σύντομο χρόνο με τους Ιουδαίους· και αυτό εδώ απεικονίζεται περαιτέρω με αυτό το έμβλημα· ή, «πήγαινε και πάρε», ή «αγόρασε, ένα αγγείο του αγγειοπλάστη, ένα πήλινο» κ· έτσι ο Κίμχι· ονομάζεται στα Εβραϊκά «μπακμπούκ», από τον γουργουρισμό του υγρού που χύνεται μέσα σε αυτό, ή έξω από αυτό, ή πίνεται από αυτό, που κάνει έναν ήχο σαν αυτή τη λέξη λ· και [πάρε] από τους πρεσβυτέρους του λαού, και από τους πρεσβυτέρους των ιερέων· η λέξη «πάρε» παρέχεται σωστά από τους μεταφραστές μας, όπως και από την Ταργκούμ, τις εκδόσεις των Εβδομήκοντα, Συριακή και Αραβική· διότι αυτές οι λέξεις δεν πρέπει να συνδεθούν με τις προηγούμενες, όπως στην έκδοση της Βουλγάτας· σαν να έπρεπε ο προφήτης να πάρει ή να αγοράσει το πήλινο αγγείο από τους πρεσβυτέρους του λαού και των ιερέων· αλλά εκείνοι που ήταν οι μεγαλύτεροι και κύριοι άνδρες της πόλης, και από τους οποίους αποτελούνταν το εβραϊκό συνέδριο, έπρεπε να ληφθούν από τον προφήτη για να είναι μάρτυρες όσων λέγονταν και γίνονταν, να δουν το αγγείο να σπάει και να ακούσουν τι είχε να πει ο Ιερεμίας από τον Κύριο· οι οποίοι, λόγω των ετών τους, θα μπορούσε εύλογα να θεωρηθεί ότι θα παρακολουθούσαν σοβαρά αυτά τα πράγματα, και θα τα ανέφεραν στον λαό προς μεγάλο όφελος· και ο Κύριος, που έστειλε τον προφήτη σε αυτούς, χωρίς αμφιβολία έγειρε τις καρδιές τους να τον ακολουθήσουν· οι οποίοι, διαφορετικά, κατά πάσα πιθανότητα, θα είχαν αρνηθεί· και ίσως θα τον είχαν κατηγορήσει για ασημαντότητα και τόλμη, και θα είχαν απορρίψει την πρότασή του με περιφρόνηση, ως ανόητη ή τρελή. Ο Γκιλ στρέφεται στη συνέχεια στο συμβολικό σπάσιμο του αγγείου. Στίχος 10. Τότε θα σπάσεις το αγγείο μπροστά στα μάτια των ανδρών που πηγαίνουν μαζί σου. Το πήλινο αγγείο που του είχε ειπωθεί να πάρει από τον αγγειοπλάστη, Ιερεμίας 19:1· αυτό διατάσσεται να το σπάσει σε κομμάτια μπροστά στα μάτια των πρεσβυτέρων και των ιερέων που πήγαν μαζί του έξω από την Ιερουσαλήμ στο Τοφέτ, ως έμβλημα της εύκολης, βέβαιης και πλήρους καταστροφής της Ιερουσαλήμ· διότι τίποτα δεν σπάει πιο εύκολα από ένα πήλινο αγγείο· και έτσι εύκολα καταστράφηκε η Ιερουσαλήμ από τον στρατό των Χαλδαίων· ούτε μπορεί ένα πήλινο αγγείο να αντισταθεί σε οποιαδήποτε δύναμη που χρησιμοποιείται εναντίον του· ούτε μπορούσαν οι κάτοικοι της Ιερουσαλήμ να αντισταθούν στη δύναμη του στρατού του Ναβουχοδονόσορ· και ένα πήλινο αγγείο που σπάει μία φορά δεν μπορεί να ενωθεί ξανά· ένα νέο πρέπει να γίνει· αυτό ήταν η περίπτωση τόσο της πόλης όσο και του ναού· και τα οποία, κατά την επιστροφή από την αιχμαλωσία, δεν επισκευάστηκαν, αλλά ξαναχτίστηκαν. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γκιλ συνεχίζει με τη δήλωση που απευθύνεται στους παρατηρητές. Στίχος 11. Και θα πεις σε αυτούς, έτσι λέγει ο Κύριος των δυνάμεων ,.... Των στρατών πάνω και κάτω· και έτσι ικανός να εκτελέσει αυτό που απειλεί εδώ· έτσι θα σπάσω αυτόν τον λαό και αυτή την πόλη· τον λαό, τους κατοίκους αυτής της πόλης, και αυτήν την ίδια, με το σπαθί, την πείνα, το κάψιμο και την αιχμαλωσία· όπως [ένας] σπάει ένα αγγείο αγγειοπλάστη, που δεν μπορεί να γίνει ολόκληρο ξανά· ή «θεραπευτεί» ρ· ένα αγγείο αγγειοπλάστη, στον τροχό, ένα τέτοιο που είχε δει ο προφήτης, και με το οποίο συγκρίνονται οι Ιουδαίοι, Ιερεμίας 18:3· όταν χαλάσει, μπορεί να αποκατασταθεί και να τεθεί σε άλλη μορφή και σχήμα· αλλά ένα που έχει στεγνώσει και σκληρύνει, όταν σπάσει, δεν μπορεί ποτέ να ενωθεί ξανά· έτσι ένα αγγείο, από χρυσό, ασήμι και ορείχαλκο, όταν σπάσει, μπορεί να γίνει ολόκληρο ξανά· αλλά ένα πήλινο αγγείο ποτέ δεν μπορεί· ένα κατάλληλο έμβλημα λοιπόν αυτό για να αντιπροσωπεύσει πλήρη και ανεπανόρθωτη καταστροφή· δες Ησαΐας 30:14.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Γκιλ καταλήγει αντανακλώντας στον τόπο ταφής του Τοφέτ. Ο Ιερώνυμος εδώ πάλι παρατηρεί, ότι αυτό λέγεται σαφώς, όχι για την αιχμαλωσία της Βαβυλώνας, αλλά για τη Ρωμαϊκή αιχμαλωσία· μετά την πρώτη η πόλη ξαναχτίστηκε, και ο λαός επέστρεψε στην Ιουδαία, και αποκαταστάθηκε στην προηγούμενη αφθονία· αλλά από την τελευταία, υπό τον Βεσπασιανό, τον Τίτο και τον Αδριανό, τα ερείπια της Ιερουσαλήμ παραμένουν, και θα παραμείνουν μέχρι τη μεταστροφή των Ιουδαίων· και θα τους θάψουν στο Τοφέτ, μέχρι [να μην υπάρχει] τόπος για ταφή· όπου θα πρέπει να υπάρχουν τόσο μεγάλοι αριθμοί σκοτωμένων· ή όπου τόσοι πολλοί από τους σκοτωμένους θα έπρεπε να μεταφερθούν έξω από την πόλη για να ταφούν εκεί, ώστε τελικά να μην υπάρχει αρκετός χώρος για να δεχθεί τους νεκρούς σε αυτό· ή, όπως αποδίδει η Συριακή έκδοση, «και στο Τοφέτ θα θάψουν, λόγω έλλειψης τόπου για ταφή» σε· σε έναν τόσο βρώμικο, απαίσιο και καταραμένο τόπο θα κείτονται τα πτώματά τους, όπου ήταν ένοχοι ειδωλολατρίας, και θυσίασαν τα αθώα βρέφη τους, χωρίς να υπάρχει άλλος τόπος για να τα ενταφιάσουν· ένα έμβλημα αυτό της ψυχής τους που υποφέρει στην κόλαση την εκδίκηση του αιώνιου πυρός.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή μου έχω αντιμετωπίσει τον λόγο του Θεού ως σπασμένο πήλινο αγγείο αντί για διαρκή αλήθεια; Πώς αποκρίνομαι όταν η πιστή διακήρυξη φέρνει προσωπικό κόστος; Ποια σημεία ή προειδοποιήσεις έχει τοποθετήσει ο Κύριος μπροστά μου που δεν έχω ακόμη προσέξει;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε τῶν δυνάμεων, σύ που κηρύττεις κρίση ἐπὶ πᾶν εἴδωλον καὶ καλεῖς τὸν λαό σου νὰ προσέχει τὸν λόγο σου μήπως σκληρυνθοῦν οἱ καρδιές τους, χάρισέ μας χάρη νὰ τρέμουμε στὶς προειδοποιήσεις σου καὶ νὰ ἀποστρεφόμαστε πᾶν ὅ,τι μολύνει. Ἐν Χριστῷ μόνῳ ἀναμόρφωσέ μας ὡς σκεύη παραδομένα στὴν κυρίαρχη χείρα σου, διὰ νὰ ἐμπιστευόμαστε τὶς ὑποσχέσεις σου καὶ νὰ περπατοῦμε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ ἀκόμη καὶ ἐν μέσῳ ὀνειδισμοῦ. Ἐνίσχυσε τὴν πίστιν μας νὰ ἀναπαυόμεθα ἐν τῷ ἀνεξαντλήτῳ ἐλέει σου μέχρι τῆς ἡμέρας τῆς ἀπολυτρώσεως. Ἀμήν.

John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →