Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Θεσσαλονικείς
Α' Θεσσαλονικεῖς 3 — με τον Barnes
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τον σαφή ερμηνευτικό τρόπο που υπηρέτησε επί μακρόν την Εκκλησία, στρεφόμαστε σήμερα στις Σημειώσεις επί της Βίβλου του Άλμπερτ Μπάρνς για το τρίτο κεφάλαιο της Α' Θεσσαλονικεῖς. Ο Μπάρνς υπομονετικά ξεδιπλώνει την τρυφερή μέριμνα του αποστόλου για μια νέα εκκλησία υπό δοκιμασία, ιχνηλατώντας κάθε έκφραση αγάπης και κάθε προσευχή για σταθερότητα. Η ερμηνεία του μας προσκαλεί να ακούσουμε πάλι πώς το ευαγγέλιο συνδέει ποιμένα και λαό πέρα από απόσταση και θλίψη. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που ενίσχυσε τους Θεσσαλονικείς να ενισχύσει και τις δικές μας καρδιές εν πίστει, ελπίδι και αγάπη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας αναγνώσουμε τώρα το τρίτο κεφάλαιο της Α' Θεσσαλονικεῖς με πνεύμα ήρεμης προσοχής. Ακούστε πώς ο Παῦλος, μη δυνάμενος να επιστρέψει ο ίδιος, αποστέλλει τον Τιμόθεο και έπειτα λαμβάνει την χαρμόσυνη αναφορά για την πιστότητα της εκκλησίας. Προσέξτε την ευγνωμοσύνη του αποστόλου, τις συνεχείς προσευχές του και τον πόθο του να αφθονήσει η αγάπη τους και να σταθούν οι καρδιές τους άμεμπτες κατά την παρουσία του Κυρίου. Δεχθείτε το χωρίο ως τον ζωντανό λόγο που ακόμη τρέφει τον λαό του Θεού.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπάρνς αρχίζει εξετάζοντας την απόφαση του Παύλου να αποστείλει τον Τιμόθεο από τας Αθήνας.
Στίχος 1. Διό — Βλέπε Α' Θεσσαλονικεῖς 2:18. Το μόριο (διὸ) σχεδιάζεται εδώ να αναφέρεται σε άλλη απόδειξη της αγάπης του προς αυτούς. Μία απόδειξη είχε αναφερθεί στην ισχυρή επιθυμία του να τους επισκεφθεί, την οποία δεν μπόρεσε να πραγματοποιήσει Α' Θεσσαλονικεῖς 2:18, και εδώ αναφέρεται σε άλλη — δηλαδή στο γεγονός ότι απέστειλε τον Τιμόθεο προς αυτούς. Δεν μπορούσαμε πλέον να αντέξουμε — Δηλαδή, όταν εγώ δεν μπορούσα Α' Θεσσαλονικεῖς 3:5, διότι υπάρχει κάθε ένδειξη ότι ο Παῦλος αναφέρεται μόνο στον εαυτό του μολονότι χρησιμοποιεί τον πληθυντικό τύπο της λέξεως. Δεν υπήρχε κανείς μαζί του εν Αθήναις αφού απέστειλε τον Τιμόθεο Πράξεις 17:15· Πράξεις 18:5, και αυτό δείχνει ότι όταν, εν Α' Θεσσαλονικεῖς 2:6, χρησιμοποιεί τον όρο απόστολοι στον πληθυντικό αριθμό, αναφέρεται μόνο στον εαυτό του και δεν εννοεί να δώσει το όνομα στον Τιμόθεο και τον Σίλα. Αν αυτό ισχύει, ο Τιμόθεος και ο Σίλας πουθενά δεν καλούνται «απόστολοι» στην Καινή Διαθήκη.Έπειτα δείχνει τον σκοπό για τον οποίο απεστάλη ο Τιμόθεος.
Ήμουν πρόθυμος να υπομείνω προσωπική ταλαιπωρία και πρόσθετο μόχθο, προκειμένου να προάγω την ευημερία σας. Να σας στηρίξει — Να σας ενδυναμώσει· να σας καταστήσει σταθερούς — στηρίξαι. Αυτό επρόκειτο να γίνει παρουσιάζοντας τέτοιες σκέψεις που θα τους επέτρεπαν να διατηρήσουν την πίστη τους σταθερά στις δοκιμασίες τους. Και να σας παρηγορήσει σχετικά με την πίστη σας — Είναι φανερό ότι υπέφεραν διωγμό εξαιτίας της πίστεώς τους στον Κύριο Ιησού· δηλαδή, για την πίστη τους σε Αυτόν ως Σωτήρα. Ο σκοπός της αποστολής του Τιμοθέου ήταν να προτείνει τέτοια θέματα παρηγοριάς που θα τους στήριζαν στις δοκιμασίες τους — δηλαδή, ότι Αυτός είναι ο Υιός του Θεού· ότι ο λαός του Θεού είχε διωχθεί σε όλες τις εποχές· ότι ο Θεός είναι ικανός να τους υποστηρίζει, κ.λπ.Ο Μπάρνς έπειτα καταγράφει την παρηγοριά που έφερε η επιστροφή του Τιμοθέου.
Στίχος 6. Αλλά τώρα όταν ο Τιμόθεος ήλθε από σας προς ημάς — Εις την Κόρινθον, αφού απεστάλη εις την Θεσσαλονίκην· Πράξεις 18:5· συγκρίνετε σημειώσεις επί Α' Θεσσαλονικεῖς 3:2. Και έφερε εις ημάς ευάγγελα — Μια χαρούμενη ή ευνοϊκή αναφορά. Ελληνικά «ευαγγελιζόμενος»· δηλαδή, φέρων καλά νέα. Περί της πίστεώς σας — Περί της πιστότητός σας. Εν μέσω όλων των δοκιμασιών τους επέδειξαν πιστότητα προς την χριστιανική υπόθεση. Και αγάπης — Αγάπη· σημειώσεις, Α' Κορινθίους 13:1. Και ότι έχετε πάντοτε καλή ανάμνηση ημών — Δηλαδή, πιθανώς, έδειξαν την ανάμνησή τους για τον Παῦλο υπακούοντας στις εντολές του και διατηρώντας στοργική εκτίμηση προς αυτόν, παρά τις προσπάθειες που είχαν γίνει να αποξενώσουν την αγάπη τους από αυτόν. Επιθυμούντες σφοδρώς να ιδούν ημάς, καθώς και ημείς αυτούς — Δεν υπήρχε διάθεση να τον κατηγορήσουν ότι τους άφησε ή επειδή δεν επέστρεψε προς αυτούς. Θα τον είχαν υποδεχθεί πάλι ως διδάσκαλο και φίλο τους. Το νόημα τούτου είναι ότι υπήρχε μεταξύ αυτού και αυτών ισχυρή αμοιβαία προσκόλληση.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Τέλος ο Μπάρνς υψώνει την τελική προσευχή ώστε οι καρδιές να στηριχθούν άμεμπτες εν αγιότητι.
Στίχος 13. Προς το τέλος να στηρίξει τας καρδίας σας — Δηλαδή, «είθε ο Κύριος να σας αυξήσει εν αγάπη Α' Θεσσαλονικεῖς 3:12, ώστε να στηριχθείτε και να είσθε άμεμπτοι την ημέρα της κρίσεως». Η ιδέα είναι ότι αν η αγάπη διαχέεται δια των καρδιών τους, θα αφθονούν εν πάση αρετή και θα ευρεθούν τελικώς άμεμπτοι. Άμεμπτοι — Βλέπε την σημείωση Α' Θεσσαλονικεῖς 1:10· Φιλιππησίους 2:15· Φιλιππησίους 3:6 σημειώσεις· Εβραίους 8:7 σημείωση· συγκρίνετε Λουκάν 1:6· Α' Θεσσαλονικεῖς 5:23. Το νόημα είναι, ώστε να μην υπάρχει καμία «κατηγορία» ή «κατηγορία» εναντίον τους. Εν αγιότητι — Όχι μόνον εν εξωτερική συμπεριφορά ή στην τήρηση τελετουργιών και τύπων θρησκείας, αλλά εν καθαρότητι καρδίας. Κατά την παρουσία του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού — Να κρίνει τον κόσμο· σημειώσεις, Α' Θεσσαλονικεῖς 1:10. Καθώς πρόκειται να εμφανισθούμε ενώπιόν Του, πρέπει να ζούμε έτσι ώστε ο Κριτής μας να μη βρει τίποτε σε εμάς που να κατηγορηθεί.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η αγάπη που έδειξε ο Παῦλος προς τους Θεσσαλονικείς μας ενθαρρύνει να αγαπούμε τις εκκλησίες που υπηρετούμε ή ανήκουμε; Με ποιους τρόπους μπορούμε να προσευχόμαστε πιο θερμά για την σταθερότητα αδελφών και αδελφών υπό δοκιμασία; Ποια βήματα μπορούμε να κάνουμε ώστε οι δικές μας καρδιές να αυξάνουν εν αγάπη και να είναι έτοιμες για την εμφάνιση του Κυρίου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, ἐνίσχυσον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τοῦ Πνεύματός σου, ἵνα μείνωμεν ἀκλόνητοι ἐν πίστει καὶ περισσεύοντες ἐν ἀγάπῃ πρὸς τὸν λαόν σου, κἂν ἐν δοκιμασίαις καὶ θλίψεσιν. Στήριξον ἡμᾶς ἀμέμπτους ἐν ἁγιότητι, ἵνα πᾶσα ἀγγελία τοῦ ἔργου σου μεταξὺ τῶν ἁγίων παρακινῇ ἡμᾶς εἰς προσευχὴν καὶ εὐχαριστίαν, ἕως οὗ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ἐπανέλθῃ μετὰ πάντων τῶν ἰδίων αὐτοῦ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →