Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 5 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στην Horae Homileticae του Κάρολου Συμεών, την λαμπρή ερμηνεία του στο κεφάλαιο 5 του Ματθαίου. Η υπομονετική, γεμάτη Γραφή μέθοδος του Συμεών μας προσκαλεί να δεχθούμε τους Μακαρισμούς όχι ως απλά ιδανικά αλλά ως τον ίδιο τον καταστατικό χάρτη της βασιλείας του Χριστού, γραμμένο για κάθε ταπεινή καρδιά.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε εκ νέου τους εναρκτήριους στίχους της Επί του Όρους Ομιλίας, ζητώντας από το Άγιο Πνεύμα να ανοίξει τα αυτιά και τις καρδιές μας στη μακαριότητα που ο Χριστός υπόσχεται σε όσους τον ακολουθούν με πτωχεία πνεύματος, πένθος, πραότητα και άγια πείνα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών αρχίζει θεμελιώνοντας την καθολική εμβέλεια της Επί του Όρους Ομιλίας.
Στίχοι 1-4. ΟΜΙΛΙΑ: 1288 Η ΜΑΚΑΡΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑΠΕΙΝΩΝ Ματθαίος 5:1-4 . Και ιδών τους όχλους, ανέβη εις το όρος· και καθίσαντος αυτού, προσήλθον οι μαθηταί αυτού· και ανοίξας το στόμα αυτού εδίδασκεν αυτούς λέγων, Μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι· ότι αυτών εστίν η βασιλεία των ουρανών. Μακάριοι οι πενθούντες· ότι αυτοί παρακληθήσονται . Δεν υπάρχει κανένα τμήμα των Αγίων Γραφών για το οποίο οι άνθρωποι γενικά εκφράζουν τόσο μεγάλη ευλάβεια, όσο αυτό που ονομάζεται Επί του Όρους Ομιλία. Μερικοί το εξυψώνουν σε αντίθεση με το υπόλοιπο ιερό βιβλίο, και ισχυρίζονται ότι δεν χρειάζεται να προσέχουμε κανένα άλλο μέρος. Αυτό είναι σίγουρα λάθος, αφού κάθε μέρος αυτού του ευλογημένου βιβλίου δόθηκε με έμπνευση από τον Θεό. Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν μερικοί που θα το απέφευγαν εντελώς, υποθέτοντας ότι απευθυνόταν μόνο στους Αποστόλους, και ότι οι κοινοί Χριστιανοί δεν έχουν καμία σχέση με αυτό.Στη συνέχεια ξεδιπλώνει την αληθινή έννοια της πτωχείας του πνεύματος.
Πολλοί νομίζουν ότι δηλώνει αδιαφορία για πλούτη και τιμές· αλλά εμείς το θεωρούμε ότι προσδιορίζει μια πολύ πιο ιδιαίτερη κατάσταση του νου, που δεν αναφέρεται σε κανένα άλλο μέρος αυτής της ομιλίας [Σημείωση: Το παράλληλο χωρίο στον Λουκά 6:20-21 · Λουκάς 6:24-25 . δεν μπορεί να νοηθεί ως κοσμική πτωχεία ή λύπη, αλλά ως πνευματική.]. Τι είναι η πτωχεία, δεν χρειάζεται να μας το πουν. Εκείνος ο άνθρωπος είναι φτωχός που στερείται όλα τα αναγκαία για το σώμα. Από αυτό μπορούμε να συμπεράνουμε τι είναι η πτωχεία του πνεύματος: είναι η αίσθηση απόλυτης ένδειας και αδυναμίας σε σχέση με την ψυχή .Ο Συμεών παρουσιάζει στη συνέχεια τη χάρη της χριστιανικής πραότητας ως καρπό προηγούμενης ταπείνωσης.
Στίχος 5. ΟΜΙΛΙΑ: 1289 Η ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΠΡΑΟΤΗΤΑ Ματθαίος 5:5 . Μακάριοι οι πραείς· ότι αυτοί κληρονομήσουσι την γην . Ενώ αναγνωρίζεται από όλους ότι ο Χριστιανισμός υπερβαίνει κατά πολύ όλες τις άλλες θρησκείες στην υπεροχή των δογμάτων του, λίγοι αντιλαμβάνονται πόσο υπερβαίνει επίσης στην καθαρότητα των εντολών του. Αλλά δεν χρειάζεται να προχωρήσουμε πέρα από τα λόγια ενώπιόν μας, για να δείξουμε την υπεροχή του χριστιανικού κώδικα πάνω από όλους τους άλλους. Ό,τι θα μας εξομοίωνε με άγρια θηρία, υπήρξε αντικείμενο επαίνου στον ειδωλολατρικό κόσμο. Το να μάχεται κανείς με εχθρούς, να εκδικείται προσβολές, να είναι πρώτος σε ηρωικές πράξεις, αυτό εξύψωσε τους ανθρώπους σε θεούς· αλλά το να είναι κανείς πράος και υποχωρητικός θεωρήθηκε μάλλον ένδειξη αδυναμίας, και λόγος περιφρόνησης. Ωστόσο αυτό είναι το πνεύμα που ο μακάριος Κύριός μας ιδιαίτερα προστάζει, και δηλώνει ότι συνδέεται στενά με την αληθινή ευτυχία.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Συμεών εκθέτει τα προνόμια που ανήκουν σε όσους πενθούν για την αμαρτία.
Αλλά είναι αληθινά μακάριοι: 1. Τα προνόμιά τους είναι μεγάλα— [«Η βασιλεία των ουρανών είναι δική τους», ακόμη και εκείνη η βασιλεία που ο Χριστός έχει εγκαταστήσει στον κόσμο, και διατηρεί στις καρδιές των ανθρώπων. Οι ευλογίες εκείνης της βασιλείας είναι ακριβώς αυτές που χρειάζονται· και βρίσκονται στην ίδια την κατάσταση στην οποία όλες αυτές οι ευλογίες υπόσχονται. Ο Κύριος Ιησούς Χριστός ήλθε στον κόσμο, για να ζητήσει και να σώσει αυτούς που ήταν χαμένοι. Σε αυτόν είναι θησαυρισμένα όλα όσα μπορούν να επιθυμήσουν. «Αυτός είναι σοφία» για τους τυφλούς, «δικαιοσύνη» για τους ενόχους, «αγιασμός» για τους μολυσμένους, «απολύτρωση» για τους αιχμαλώτους [Σημείωση: 1 Κορινθίους 1:30 .]. Απευθύνεται ακριβώς στα πρόσωπα που πενθούν έτσι για την τυφλή, γυμνή, ένδεια κατάστασή τους· και τους προσκαλεί να δεχθούν από τα χέρια του, «χρυσό, για να πλουτίσουν· ιμάτιο, για να ενδυθούν· και κολλύριο, για να βλέπουν [Σημείωση: Αποκάλυψη 3:17-18 .].»Κλείνει πιέζοντας την αναγκαιότητα της αληθινής πραότητας σε κάθε αναζητητή της ευτυχίας.
Ας ακουστεί ο Πέτρος σε επιβεβαίωση όλων όσων ειπώθηκαν [Σημείωση: 1 Πέτρου 3:9-11 .]: «Αγαθές ημέρες» είναι «ευλογία» που ο Θεός σχεδιάζει να «κληρονομήσουμε»: και μια πραεία συμπεριφορά είναι το μέσο με το οποίο πρέπει να την αποκτήσουμε. Ας μην βάλουμε όμως καμία χριστιανική αρετή στη θέση του Χριστού: αυτός είναι, και αυτός μόνος, που μπορεί να μας δώσει είτε ειρήνη με τον Θεό, είτε ειρήνη στις δικές μας συνειδήσεις — — — Παρ' όλα αυτα, η πραότητα, ως μέσο , συμβάλλει στην ευτυχία: και είναι μάταιο να περιμένουμε ευτυχία, είτε σε αυτόν τον κόσμο είτε στον επόμενο, αν δεν την αποκτήσουμε. «Ποιος λοιπόν είναι σοφός και ενδεδειγμένος με γνώση μεταξύ σας; ας δείξει από καλή αναστροφή τα έργα του με πραότητα σοφίας [Σημείωση: Ιακώβου 3:13 .].»
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου αντιστέκομαι ακόμη στην πτωχεία του πνεύματος που ο Χριστός μακαρίζει;
Πώς μπορεί το Πνεύμα να καλλιεργεί πραότητα μέσα μου εν μέσω των παρόντων δοκιμασιών;
Ποιο βήμα ταπεινής εμπιστοσύνης με προσκαλούν να κάνω σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ὁ μακαρίσας τοὺς πτωχοὺς τῷ πνεύματι καὶ τοὺς πραεῖς, καὶ ὁ χορτάζων τοὺς πεινῶντας καὶ διψῶντας τὴν δικαιοσύνην, δώρησαι ἡμῖν χάριν ὥστε νὰ δεχθῶμεν τὴν βασιλείαν σου ὡς μικρὰ παιδία. Μόρφωσον ἐν ἡμῖν ἐκείνην τὴν πτωχείαν τοῦ πνεύματος, τὴν ὁποίαν μόνος Σὺ δύνασαι νὰ χορηγήσῃς, καὶ ἐκείνην τὴν ἁγίαν πραότητα, ἡ ὁποία θέλει κληρονομήσει καὶ τὴν γῆν καὶ τὸν οὐρανόν, ἕως ὅτου ἴδωμεν τὸ πρόσωπόν Σου καὶ πληρωθῶμεν ἀπὸ αἰώνιον χαράν· διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →