← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες

Παροιμίαι 5-6 — με τον Gill

Παροιμίες 5-6John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα ασχολούμαστε με την Ειδική-Βαπτιστική Εξήγηση της Αγίας Γραφής όλου του Ιωάννη Γκιλ στις Παροιμίες κεφάλαια 5 και 6. Η κατά στίχο επεξεργασία του Γκιλ αυτών των κεφαλαίων σοφίας παρέχει προσεκτική θεολογική και κειμενική διορατικότητα στην επείγουσα συμβουλή του πατέρα. Η εξήγησή του τοποθετεί τις προειδοποιήσεις κατά της ξένης γυναίκας μέσα στην ευρύτερη κλήση να προσέχουμε τη θεία διδασκαλία και να εκτιμούμε την πιστότητα της διαθήκης. Καθώς ακολουθούμε τον Γκιλ μέσα από αυτούς τους στίχους συναντούμε τόσο τις σοβαρές συνέπειες της αφροσύνης όσο και το θετικό όραμα της έγγαμης αγάπης που συνιστά η Γραφή. Το έργο του Γκιλ συνεχίζει να υπηρετεί τους αναγνώστες που επιθυμούν να περπατούν στον φόβο του Κυρίου.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Σας προσκαλούμε να διαβάσετε τις Παροιμίες κεφάλαια 5 και 6 αργά και προσευχητικά. Ακούστε την επαναλαμβανόμενη κλήση να προσέχετε τη σοφία και να κρατάτε τον δρόμο σας μακριά από το μονοπάτι που οδηγεί στην καταστροφή. Προσέξτε τις ζωντανές αντιθέσεις ανάμεσα στις φευγαλέες απολαύσεις της μοιχαλίδας και τη διαρκή χαρά της συζύγου της νεότητάς σας. Αφήστε το κείμενο να ερευνήσει την καρδιά και να ανανεώσει τη δέσμευση στην καθαρότητα της διαθήκης.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γκιλ ξεκινά αντιμετωπίζοντας τα απατηλά λόγια της ξένης γυναίκας. Στίχος 3. Διότι τα χείλη μιας ξένης γυναίκας στάζουν σαν κηρήθρα μελιού ,.... «Mulsa dicta», «λόγια μελιού», όπως είναι η έκφραση του Πλαύτου. Οι εκδοχές των Εβδομήκοντα και των Αράβων προσθέτουν κάτι εδώ που δεν υπάρχει στο εβραϊκό κείμενο, «μη δίνετε προσοχή σε μια πονηρή γυναίκα»· και η λατινική εκδοχή της Βουλγάτας, «στην πλάνη μιας γυναίκας»· αλλά δεν χρειάζεται να συνδέσουμε τα λόγια με τέτοια συμπλήρωση· αφού, όπως βρίσκονται, δίνουν λόγο γιατί ήταν αναγκαίο να προσέχουμε τη σοφία και τη σύνεση, ώστε να ενεργούμε με διάκριση και να μιλούμε με γνώση· αφού υπάρχει τόσος κίνδυνος να παρασυρθούμε από μια πονηρή γυναίκα, μια ασελγή και μοιχαλίδα· τα φιλιά των χειλιών της, οι συνομιλίες και τα τραγούδια της, είναι τόσο ευχάριστα στις σαρκικές αισθήσεις των ανθρώπων όσο το μέλι είναι γλυκό στη γεύση· υπόσχεται σε αυτούς μεγάλη απόλαυση στις αγκαλιές της και στην απόλαυση της· έτσι ο ποιητής περιγράφει μια ευχάριστη φωνή να είναι γλυκύτερη από την κηρήθρα· και το στόμα της είναι πιο λείο από το λάδι· οι όμορφοι λόγοι της, τα δελεαστικά λόγια, και η κολακευτική γλώσσα, και οι ερωτικές εκφράσεις, βρίσκουν εύκολα τον δρόμο τους και γλιστρούν στις καρδιές των ανθρώπων, για να τους πείσουν να την ακούσουν και να υποκύψουν στους πειρασμούς της. Ο Γκιλ στη συνέχεια αντιπαραβάλλει αυτό με το πικρό τέλος που ακολουθεί. Στίχος 4. Αλλά το τέλος της είναι πικρό σαν αψίνθιο ,.... Το οποίο αντιτίθεται στην κηρήθρα μελιού που λέγεται ότι στάζουν τα χείλη της· έτσι ώστε, όπως λέει ο Ιουβενάλης, «plus aloes quam mellis habet»· το τέλος στο οποίο φέρνει πρόσωπα, ή το αποτέλεσμα της συμμόρφωσης με αυτήν, είναι πικρία· όπως απώλεια πίστης, περιουσίας και υγείας, τύψεις συνειδήσεως και φόβος θανάτου, σωματικού και αιωνίου· δες Εκκλησιαστής 7:26· κοφτερό σαν δίκοπο σπαθί· που κόβει προς κάθε κατεύθυνση· καθώς η διάπραξη αμαρτίας με μια πόρνη βλάπτει και την ψυχή και το σώμα· και η ανάμνησή της είναι πολύ κοφτερή και οδυνηρή, και καταστρέφει κάθε παρηγοριά και ευτυχία. Αυτό είναι το αντίθετο της καθησυχαστικής και μαλακτικής ομιλίας της, που είναι σαν λάδι. Τέτοια θα είναι επίσης η θλιβερή περίπτωση των προσκυνητών του θηρίου, ή της πόρνης της Ρώμης· που θα τρίζουν τα δόντια τους από πόνο, και θα θανατωθούν με το δίκοπο σπαθί που εξέρχεται από το στόμα του Χριστού, Αποκάλυψη 16:10. g Σάτυρα. 6. στ. 180. «Lingua dicta dulcia dabis, corde amara facilis», Πλαύτου Τρουκουλέντους, Πράξη 1. Σκ. 1. στ. 77. Κιστελλάρια, Πράξη 1. Σκ. 1. στ. 70, 71, 72. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γκιλ προτρέπει στη συνέχεια την απομάκρυνση από το μονοπάτι του πειρασμού. Στίχος 8. Απομάκρυνε τον δρόμο σου μακριά από αυτήν ,.... Ο δρόμος του νου, του περιπάτου και της συναναστροφής· κράτα τη μεγαλύτερη απόσταση από αυτήν· μήτε έλα όπου είναι, μήτε κοίταξε αυτήν, μήτε συνομίλησε μαζί της· απέφυγέ την, όπως θα απέφευγε κανείς τη λοιμό ή ένα απεχθές πτώμα· πήγαινε έναν καλό δρόμο γύρω παρά να έρθεις κοντά της, ή να είσαι εντός οράσεώς της, ή έτσι ώστε να είσαι σε οποιοδήποτε κίνδυνο να παγιδευτείς από αυτήν· και μη πλησιάσεις την πόρτα του οίκου της· όχι μόνο να μην εισέλθεις στον θάλαμό της, αλλά να μην πας στον οίκο της· όχι, ούτε πάνω από το κατώφλι της πόρτας, ούτε κοντά στην πόρτα· αλλά απέφυγε τον οίκο της, όπως θα απέφευγε κανείς έναν οίκο που έχει τη λοιμό μέσα του. Οι άνθρωποι δεν πρέπει να πηγαίνουν στον δρόμο του πειρασμού, εμπιστευόμενοι τη δική τους δύναμη· μπορεί να παγιδευτούν και να νικηθούν πριν το αντιληφθούν· είναι καλό να μένουμε έξω από τον δρόμο του. Και όπως ταιριάζει στα τέκνα της Σοφίας να περιμένουν στις πύλες της, και στους στύλους της πόρτας της, για να αποκτήσουν γνώση και σύνεση των θείων πραγμάτων· έτσι δεν πρέπει να πηγαίνουν μέσα στις πόρτες ψευδών διδασκάλων, ούτε κοντά τους, ούτε να τους δέχονται μέσα στις δικές τους. Είναι παράπονο κατά της εκκλησίας των Θυατείρων, ότι επέτρεψε στη γυναίκα Ιεζάβελ, την ρωμαϊκή πόρνη, να διδάσκει και να αποπλανά τους δούλους του Χριστού, ή ότι ανέχθηκε την παρουσία τους σε αυτήν, Αποκάλυψη 2:20. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γκιλ στρέφεται στην θετική εντολή να πίνει από τη δική του δεξαμενή. Στίχος 15. Πίε νερά από τη δική σου δεξαμενή ,.... Χρησιμοποιούνται επιχειρήματα για να αποτρέψουν τη συναναστροφή με μια μοιχαλίδα γυναίκα, παρμένα από την ατιμία, τις ασθένειες, τη φτώχεια και τη δυσφορία του νου κατά την ανάμνηση, που φέρνει έναν άνθρωπο· ο σοφός άνθρωπος προχωρεί να κατευθύνει στον γάμο, ως κατάλληλο αντίδοτο εναντίον αυτού· πάρε σύζυγο και προσκολλήσου σε αυτήν, και απόλαυσε όλες τις απολαύσεις και τις παρηγορίες μιας έγγαμης κατάστασης. Όπως κάθε άνθρωπος παλαιότερα είχε τη δική του δεξαμενή για την υποδοχή νερού για δική του χρήση, Β' Βασιλειών 18:31· έτσι κάθε άνθρωπος πρέπει να έχει τη δική του σύζυγο, και μόνο μία· και όπως το πόσιμο νερό σβήνει τη δίψα και καταπραΰνει τη θερμότητα· έτσι οι νόμιμες απολαύσεις του γαμήλιου κρεβατιού σβήνουν τη δίψα της όρεξης και καταπραΰνουν τη θερμότητα της επιθυμίας· για αυτόν τον λόγο ο απόστολος συμβουλεύει τους άνδρες να παντρευτούν και να μην καίγονται, Α' Κορινθίους 7:9· και ένας άνθρωπος που είναι παντρεμένος πρέπει να είναι ικανοποιημένος με τη δική του σύζυγο, και να μην κλέβει νερά από άλλη δεξαμενή.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Γκιλ ολοκληρώνει ευλογώντας την πηγή του δικού του γάμου. Στίχος 18. Ας είναι ευλογημένη η πηγή σου ,.... Η σύζυγός σου· κάνε την ευτυχισμένη παραμένοντας σε αυτήν και μακριά από άλλες· συμπεριφερόμενος με αγαπητό, ευγενικό και σεβαστό τρόπο προς αυτήν· ζώντας άνετα μαζί της και παρέχοντας καλά για αυτήν και τα παιδιά της· ή λογάριασέ την ευτυχία, ευλογία που ο Θεός έχει δώσει· ή «η πηγή σου θα είναι ευλογημένη», όπως η Ταργκούμ· δηλαδή, με πολυάριθμη απογόνους, που πάντα λογιζόταν ευλογία, και ήταν γενικά η ευτυχία ενάρετων γυναικών, ενώ οι πόρνες ήταν άγονες· και να χαίρεσαι με τη σύζυγο της νεότητάς σου· που πάρθηκε ως σύζυγος στη νεότητα, και έζησε μαζί της από τότε· μη την περιφρονείς, ούτε να τη χωρίζεις, ακόμη και σε γηρατειά, αλλά να ευφραίνεσαι στην παρέα της τώρα όπως πάντα· μην της φέρεσαι μορφιασμένα και αγενώς, αλλά εκφράζε χαρά και ευχαρίστηση σε αυτήν· δες Εκκλησιαστής 9:9. Ο Γιαρχί ερμηνεύει αυτό ως τον νόμο που μαθεύτηκε στη νεότητα· αλλά θα μπορούσε να ερμηνευθεί πολύ καλύτερα για την καθαρή αποστολική εκκλησία του Χριστού, «τη Μπεουλά», στην οποία οι γιοι της είναι παντρεμένοι, Ησαΐας 62:4· προς την οποία πρέπει να προσκολλώνται με ευχαρίστηση και όχι να ακολουθούν την αντίχριστη πόρνη. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού στον καθημερινό μου περίπατο πειράζομαι περισσότερο να θεωρώ τις προειδοποιήσεις του Θεού προαιρετικές; 2. Πώς διαμορφώνει η υπόσχεση της χαρᾶς της διαθήκης στον γάμο τις παρούσες επιλογές μου; 3. Ποιο πρακτικό βήμα θα κάνω αυτή την εβδομάδα για να κρατήσω τον δρόμο μου μακριά από την πόρτα της ξένης γυναίκας;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την καθαρή φωνή της σοφίας που μας καλεί μακριά από κάθε μονοπάτι που τελειώνει σε πικρία. Φύλαξε τις καρδιές και τους νόες μας με το Πνεύμα σου ώστε να προσέχουμε τα λόγια της ζωής και να απομακρυνόμαστε από κάθε δελεασμό που ατιμάζει το όνομά σου. Ευλόγησε τους γάμους που έχεις ορίσει· ας χαίρονται οι σύζυγοι ο ένας με τον άλλον και ας βρίσκουν την ικανοποίησή τους στην αγάπη της διαθήκης που τους έχεις δώσει. Φύλαξέ μας από την αφροσύνη που περιφρονεί την επίπληξη και οδήγησέ μας καθημερινά στον φόβο του Κυρίου. Το ζητούμε για χάρη του Χριστού της σοφίας μας. Αμήν.

John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →